What the fuck happened traduction Russe

What the fuck happened?

Что там, блядь, такое?

What the fuck happened to the Delta I used to know?

Что случилось с "Дельтой", которую я знал?

What the fuck happened?

- Что здесь, к черту, произошло?

So what the fuck happened?

Ну так что же произошло?

What the fuck happened in there?

Что тут произошло?

" I'm Jim Ficks and I'm dead now'n I don't know what the fuck happened!

- Джим Фикс и я уже мёртв и я не знаю - а что вообще нахуй произошло? "

That looks bad. - What the fuck happened to you?

- Да ты на себя посмотри!

What the fuck happened to her?

А с ней чо за нах?

What the fuck happened in there?

Какого хрена здесь происходит вообще?

What the fuck happened?

Почему изменились координаты?

What the fuck happened?

Чтo тyт пpoизoшлo?

So, what the fuck happened?

Что случилось Что с тобой?

What the fuck happened to you, man?

Что ебать с тобой случилось, парень?

- What the fuck happened to you?

- ти ециме ;

Sully. what the fuck happened?

Что случилось?

What the fuck happened to that guy's head? I want some- -

" его у этого козла башка отлетела?

What the fuck happened?

Что произошло, черт возьми?

You know, people change. But, Tony, yo, what the fuck happened to you?

Люди меняются и все такое, но братишка, что с тобой-то случилось?

- What the fuck happened last year?

- А что, бля, было в прошлом году?

What the fuck happened?

Что чёрт произошло?

What the fuck happened back there?

Что случилось?

- What the fuck happened back there, Copper?

Что это за хрень, Купер? Не знаю, приятель.

What the fuck happened to you, you stupid Scottish bastard?

Да ты что? Ты уже совсем одурел, горец ты хренов?

What the fuck happened?

Что за херня случилась?

Then what the fuck happened to your eye?

Так что, чёрт побери, с твоим глазом?

What the fuck happened to your eye?

Что за хуйня с твоим глазом?

TELL YOU THE TRUTH, I WOULDN'TMIND KNOWING WHAT THE FUCK HAPPENED MYSELF.

По правде говоря, я и сам хотел бы знать, какого хрена произошло.

Jesus, Zig, what the fuck happened?

Господи, Зиг, что с тобой случилось?

What the fuck happened tonight?

Что, черт подери, сегодня произошло?

What the fuck happened here!

Что случилось?

So what the fuck happened?

- Долгая история.

What the fuck happened?

Что, блять, произошло?

One minute they all love you, the next thing you know... you're in front of a courthouse dancing on top of a car... trying to figure out what the fuck happened to you.

В одну момент они любят тебя, а следующее, что ты помнишь... Как ты танцуешь на машине перед зданием суда... пытаясь понять, что с тобой произошло.

What the fuck happened?

Какого хрена случилось?

What the fuck happened?

А что за херня приключилась?

What the fuck happened to my car?

Где моя машина, чёрт побери?

What the fuck happened, man?

Что, блядь произошло, чувак?

What the fuck happened?

Но это к лучшему.

What the fuck happened?

Что произошло?

What the fuck has happened with you?

Черт...

What the fuck has happened here?

Чё за хуйня здесь случилась?

- Jesus Christ! What the fuck happened?

Спасибо, что пришли, Док.

What the fuck just happened?

Чёрт возьми, что происходит?

Hey. What the fuck ´ s happened here?

- Эй, чемоданчик почти пустой.

What the fuck just happened?

Что, черт побери, сейчас произошло?

- Yes, what the fuck do you think has happened?

- Как, твою мать, ты думаешь это произошло?

Hey. I said, " What the fuck happened, dude?

Ку-ку.

If somebody talks, and gets on the wrong phone... says the wrong thing about what happened... where the fuck do you want to be?

Если кто-то неудачно позвонит... и сболтнет лишнего насчет того, что случилось... где вы бы хотели находиться?

What the fuck just happened?

Что такое?

BEFORE WE CROWN THE CHAMP, LET'S GIVE ALL YOU SPORTS FANS A BLOW - BY-BLOW RECAP, SO CAN SEE FOR YOURSELVES WHAT THE FUCK JUST HAPPENED.

Прежде чем мы коронуем чемпиона, давайте покажем вам, спортивным фанатам, все события шаг за шагом, чтобы вы сами увидели, какого хрена только что произошло.

- That's horrible. What happened? - What the fuck is this, Karl?

Карл?