Where i am traduction Russe

And you're the bandits who have been causing chaos where I am trying to establish order, aren't you?

Кувира... А вы бандиты, которые сеют хаос, когда я пытаюсь установить порядок?

I'm good where I am.

Мне хорошо и здесь.

If the police know where I am, so does Strickland.

Если полиция узнает, где я, узнает и Стрикленд.

I'm happy where I am.

Я скопил немного. Ты не трать свои деньги.

But I know where I am and where I'm headed.

Но я знаю, где я и куда направляюсь.

That's where I am... in a world where we never met.

Вот, где я! В мире, где мы никогда не встретились.

And for now, I'm good where I am.

И мне нравится то, чем я сейчас занимаюсь.

Where I am I?

Где я?

You just tried to send storm troopers into a subway car full of people, not knowing where they are or where I am...

Ты только что отправил отряд штурмовиков в вагон, который полон людей, не зная, ни где они, ни где я.

And now look where I am.

И посмотри, где я теперь.

I have worked long and hard to get where I am.

Я много и долго работала, чтобы добраться до своего поста.

Well, you know where I am

В общем, ты знаешь, где меня найти...

I've no idea where I am. Oh!

Понятия не имею, где я.

I know exactly where I am.

Я точно знаю, где я.

And if I had rolled on him, I wouldn't be where I am today.

Не встреть я его тогда, я не был бы там, где я

My family knows where I am.

Мои родные знают, где я.

If somebody asks where I am, you just saw me, and I'll be right back.

Если кто спросит, где я, — ты меня только что видела, и я сейчас приду.

Hey, I'm in Germany, where I am for work still, a little longer.

Привет, я в Германии, ещё немного задержусь по работе.

I know where I am and I know what this is... but I didn't know when I came in here.

Я знаю, где я, и я знаю, что это за место, НО когда Я пришёл, Я ЭТОГО не знал.

Well, now you know exactly where I am all of the time. - Will you do something for me?

Раз уж ты теперь точно знаешь где я в любое время сделаешь для меня кое-что?

I can hear perfectly well from where I am.

Я прекрасно слышу и отсюда.

You don't know where I am.

Ты не знаешь, где я.

He's probably wondering where I am.

Он, наверное, уже ищет меня.

- Where am I?

- Где это я?

Where am I?

Где я?

Um, when was the last time she saw me, where am I, um, what am I doing, you know, what does she know about my illness, things like that.

Когда она меня видела последний раз, где я, что я делаю, что она знает о моей болезни, и тому подобное.

Where am I going to find pepper spray? What? No!

Где я найду перцовый баллончик?

Security team Bravo, security team Bravo... Where am I?

Где я?

- Where am I going to go?

- И куда мне бежать?

Wait, where am I going to stay?

Так где я перекантуюсь-то?

- Where am I going? Amy, yesterday I had no idea you had any friends at all.

Эми, вчера я понятия не имела, что у тебя есть друзья.

Where else am I supposed to keep my feminist writings?

Где ещё мне хранить мои феминистские записи?

When am I gonna be in a situation where I need to put blades on my feet and move across ice?

Когда это я буду в ситуации, где мне понадобятся лезвия на ногах, чтобы двигаться по льду?

But where am I gonna find a group like that tonight?

Но где я таких найду сегодня?

I am where I need to be.

Я как раз в нужном месте.

- Where am I?

Где я?

Where am I...?

Откуда я?

Where am I exiting?

Где мне сворачивать?

Right now, where am I?

Сейчас, где я?

Where am I going?

Куда я иду?

Yes, the more money I make, the bigger my mansion gets, the more lost I feel. Why, this house is so big, I sometimes don't even know where or who I am!

– от горького глубокого одиночества. и тем больше я в нём блуждаю. где я или кто я!

Where am I?

В больнице.

Well... where am I supposed to hide it?

Хорошо, где я, по-вашему мнению, должна спрятать это?

Is it around the side or... Where am I?

Вход там или...

Okay, I am technically in charge tonight, so no one tells Lily where babies come from.

Окей, технически я сегодня главная, поэтому никто не расскажет Лили откуда берутся дети.

Fuck. Where the fuck am I?

И где я?

Where am I?

Где это я?

I am standing at the groundbreaking ceremony... for the Hickam Air Force Base pedestrian gate... where ancient Hawaiian bones will be blessed by local leaders.

Я присутствую на беспрецедентной церемонии закладки нового пешеходного входа базы ВВС Хикэм, где местные лидеры освятят выкопанные кости древних гавайцев.

Where am I?

И какие у нас дела?

I am the manager at the Starbucks where he worked.

- Откуда вы его знаете? - Я менеджер в "Старбакс", где он работал.

Where am I going?

Куда мне идти?