You fuck off traduction Russe

You fuck off.

Да пошёл ты.

And did you fuck off?

И вы отвалили?

No, you fuck off!

Нет, отгребись!

You fuck off!

- Пошёл ты!

Why don't you fuck off?

Может тебе потеряться?

( JOHN ) : Will you fuck off!

( ƒ ∆ ќЌ ) : ѕошел ты знаешь куда!

Now get the fuck off my slide! Got it? From now on, you're invisible to me.

Ты для меня ты больше не существуешь.

Don't you ever pass for "fuck off"?

Никогда не пробовали пойти в задницу?

- Fuck off, you know where!

- Да пошел ты, знаешь куда!

Will you get the fuck off the phone?

Теперь можете съебать от трубки?

If you want it, let's get it going. If not, fuck off.

Да-да, а нет, так валите отсюда, мать вашу.

- Why don't you just fuck off.

- А не пошел бы ты на хер?

Fuck off you stinker, or I'll come out and stuff you into the trash can.

Отвали на хер, вонючка, а то я выйду и запихну тебя в мусорник со всем добром.

I say what's on my mind and if you can't take it, then fuck off.

Я говорю что у меня на уме и если ты не можешь этого принять, то пошел на хуй.

Why don't you just fuck off?

А почему бы тебе просто не заткнуться?

All of you fuckin'Mr Postmen, fuck off, go on!

Грёбанные господа почтальоны, пошли вы все!

And you can fuck off Jordan!

Пошли вы куда подальше.

And you can fuck off!

Пошли вы к чёрту!

Have you got a piece of bread, brother? Fuck off. Go away, go.

Хоть кусочек, брат? Убирайся.

Fuck off, you, bastard. Fuck your bread.

Ах ты ублюдок..

Fuck off, do you hear me?

Отвали, слышишь?

First you rip me off, then you set up Carl now you want to fuck my lady.

Сначала гpабишь меня, пoтoм пoдставляешь Каpла... -... тепеpь сoблазняешь мoю телку.

Hey, you and Effie Klinker over there... why don't you just fuck off and leave me alone?

Ты и полковник Гастингс. Перестаньте мне надоедать.

I'll give you three seconds exactly three fucking seconds to wipe off that stupid grin or I will gouge out your eyeballs and skull-fuck you!

Я даю тебе три секунды ровно три проклятые секунды чтобы убрать эту тупую ухмылку или я выдавлю твои зрачки и трахну тебя в черепные глазницы!

Why don't you guys just fuck off?

Ќа ваши вопросы отвечу только :

You can stuff it up your arse for nothing and fuck off while you're doing it!

Засунь ее себе в жопу и вали отсюда, когда кончишь!

Fuck off, or I'll kill you.

А ну, пошли на хер!

Get the fuck off me, you fuckin'son of a bitch!

Пошел на хуй от меня, ты ебанный сукин сын!

Fuck you and stay off the phone.

Иди на хуй, и не подходи к телефону.

Fuck off, you clown.

Отстань, старый хрыч.

Until you do fuck off.

Пока не получишь шла бы ты.

You're piss weak and gutless! Fuck off, little Bubs.

Отвали, Баббс.

This is no kindergarten picnic! You fuck off!

Пошёл ты!

- Fuck off, you traitor!

- Пошёл ты, предатель!

- Fuck off, you talent-less dog!

- Отвяжись, собака бездарная!

Where the fuck you get off talkin'to people behind my back, goin'over my head?

- Какие люди? - Какие люди?

In fact, you can tell us all to go fuck off and walk right out that goddamn door.

Ты можешь нас всех послать и выйти через эту дверь.

You can't hack it. Fuck off onto Traffic Control!

"ы не можете послать и это. ѕиздуй в" правление транспортными потоками!

If you don't fuck off in five seconds, I'm nicking you.

≈ сли ты не отъебешьс € через п € ть секунд, то € лично отведу теб € в участок.

- Fuck off, you thick runt.

- Ќу что за хуйн €.

Now fuck off before you got me killed!

" еперь отв € жись прежде чем мен € убьют из-за теб €!

Fuck off, you meddling cunt!

Всунь себе жук-навозник в пизду!

You just wanted to hit him with a floater. " Fuck off with your butterfly!

Хочется ему по башке дать буйками : Иди нахуй со своим дельфином!

"You're missing the best part of the day." "Oh, fuck off!"

— Ты пропускаешь лучшую часть дня! — Отъебись.

I watch a lot of educational stuff on telly as well, and I think it's great,'cause you can just watch it and then fuck off ;

Я много смотрел образовательных фильмов по телеку. Думаю, это здорово, потому что можешь посмотреть и съебаться.

? to O.J. and Nicole to fuck off, man. Do you know who I really feel for, who I feel for more than anybody else?

Больше, чем кого-либо еще, мне жаль Айка Тернера!

Hi I'm George Jerk-Me-Off-Fuck-You-Too.

Привет я Джордж Отсоси-И-Иди-Нахуй.

I was putting out Ray's fires when you were still suckin'... on your mama's titties, so just back the fuck off, all right?

Я уже работал на Рэя, когда ты ещё под стол пешком ходил, так что, успокойся!

Fuck you, you're takin'off. It's, like, what, 10 : 00?

- Перестань валять дурака.

- Fuck off, I'll give you 200.

- Да ладно! 200.

Why aren't you happy to fuck off right now?

Поторопись, мать твою!