You remember dr traduction Russe

Do you remember Dr. Zemph?

Ты помнишь доктора Земфа?

Thomas, you remember Dr. and Frau Keppler.

Томас, ты помнишь Доктора и Фрау Кепплер.

Do you remember Dr Faustus and his missus?

Ты помнишь доктора Фауста и его женушку?

- You remember Dr. Shepherd?

Вы помните доктора Шепарда?

Doug, you remember Dr. Alexander Denny.

Даг, ты помнишь доктора Александра Денни.

You remember Dr. Muchnik.

Ты должен помнить доктора Мачника.

( Richard ) MARK SLOAN, PLASTICS, AND YOU REMEMBER DR. SHEPHERD, YOUR NEUROSURGEON.

- Марк Слоан - пластический хирург, и как помните, доктор Шепперд ваш нейрохирург

- Do you remember Dr Suresh?

Помнишь доктора Суреша?

- You remember Dr Kent Webber.

- Помните доктора Кента Уэббера? - Конечно.

You remember Dr. Lewis Newburn's report?

Помнишь отчет Льюиса Ньюбарна?

Meg, you remember Dr. Hartman.

Мэг, помнишь доктора Хартмана?

- Do you remember Dr. Barry Marshall?

– Помнишь доктора Барри Маршалла?

You remember Dr....

Ты помнишь доктора...

Uh, you remember Dr. Prestidge.

- Ты помнишь доктора Престиджа.

Do-do you remember Dr. Robbins from this morning?

Помните доктора Роббинс этим утром?

You remember Dr. Murphy.

Ты же помнишь доктора Мёрфи.

You remember Dr. Jaffe.

Ты помнишь доктора Джаффе.

You remember Dr. Jaffe.

Ты помнишь доктора Джафи.

You remember Dr. Reid.

Вы помните доктора Рида?

- You remember Dr. Pierce.

- Вы помните доктора Пирса?

Uh, you remember Dr. Bickman.

А ты помнишь доктора Бикмана?

Dr. Fogler, I remember you so well.

Доктор Фоглер, я вас прекрасно помню.

AND THIS IS THE WAY YOU'RE GONNA REMEMBER IT. ( Sybil ) MAYBE THERE'S NOTHING TO REMEMBER. ( Dr. Wilbur ) SWEETIE, YOU'RE GOING DOWN THE STAIRS,

Мы пойдём вниз вместе, и ты вспомнишь фиолетовое, и так ты его запомнишь.

Don't you remember her, Dr. Maas? Pinky Rose.

Разве вы не помните, доктор?

Dr. Meinheimer, you remember Frank?

Доктор Майнхаймер, вы конечно помните Фрэнка?

Oh, darling, it's Dr. Linniman who I told you about... who looked after me so wonderfully well the last time... you remember.

ƒорогой, это доктор Ћиминари,.. ... который так чудесно смотрел за мной, когда € была здесь в последний раз. " ы же помнишь.

Rico, I think you know Dr. Hayden. I remember you.

Рико, думаю тебя не надо знакомить с доктором Хейден.

Do you remember getting that confession out of Dr. Parmak?

Ты помнишь, как получил то признание от доктора Пармака?

You remember him, Dr Powell. He's the one you...

Вы помните его, доктор Пауэлл, он из тех...

- Dr., you may not remember me.

Доктор Перкинс? - Да? - Вы меня не помните.

Do you remember what happened when Dr. Hamilton was hit by Teal'c's zat fire?

Помните, что случилось с доктором Хемилтоном, когда Тилк выстрелил в него из зата?

Dr. Reid. Dr. Reid, our expert on... well, everything. And after 2 years busting my butt in this office, i hope you all remember me.

Я хочу встретиться с вами в 62-ом участке через час, и я обещаю, что мы об этом позаботимся.

Do you remember the last time Dr. Stone came in here to pick up his lunch?

ты помнишь, когда доктор Стоун обедал в последний раз?

- You remember Dr. Arzt's friend?

Помнишь подругу доктора Арцта.

Dr. Squires, do you remember when you told me that shit about men doing the things they need to do

Доктор Сквайерз, помните, когда Вы мне говорили о том, что люди делают вещи, которые им надо,

I guess Dr. Holden told you I don't remember anything about what happened.

Думаю, доктор Холден сказал вам, что я не помню ничего о том, что случилось.

But remember you, only one helping of meatloaf after what Dr. Grossbard

Напоминаю, что тебе можно только одну порцию мясного рулета, после того как доктор Гроссбард

Dr. Miller, I doubt if you'll remember me... James Wilson, right?

Доктор Миллер, Вы вряд ли меня помните...

Katie, I'm really glad you're feeling better but recovery is an ongoing process, And it's important for you to remember to follow the regimen That Dr. Turner and I laid out for you.

Кэти, я очень рад, но выздоровление - это непрерывный процесс, и для вас важно не забывать соблюдать режим, который я и доктор Тернер Вам прописали.

So, James, do you remember much about the day that Dr. Milano was murdered?

Джеймс, ты многое помнишь о том дне, когда убили доктора Милано?

Speaking of your past, Dr. Manhattan do you remember a man named Wally Weaver?

Кстати о вашем прошлом, доктор Манхеттан вы помните человека по имени Волли Вивер? Да.

So remember how you asked me to look into Dr. Volson's research?

Помнишь, ты просила меня посмотреть исследование доктора Вольсона?

Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer who worked at the Twent eth Century Motor Corporation about 10 years ago.

Доктор Экстон, вы, случайно, не помните молодого инженера, который работал в "Твентис Сенчюри Мотор Компани" лет 10 назад?

I wanted to tell you that Dr. Hopper helped me remember what happened during my blackouts.

Я хотел сказать, что доктор Хоппер помог мне вспомнить, что было во время потери памяти.

You know, being in that hospital and seeing Dr. Lamb again, it made me remember the day that Oliver came home.

Когда я была в больнице и снова увидела доктора Лэмба, я вспомнила день, когда Оливер вернулся домой.

Do you remember the exact succession of moves made by Dr Savaranoff?

Вы помните точную последовательность ходов, сделанных господином Саварановым?

And I'm wondering, do you remember- - did Dr. Edwards beg for his life before you blew his brains out?

И интересно, помните ли вы... умолял ли доктор Эдвардс сохранить ему жизнь до того, как вы вышибли ему мозги?

Dr Mawsley. I'm not sure if you remember me.

Доктор Моусли, я не уверена, что вы помните меня.

Excuse me, Dr. Bailey... do you remember reading somewhere about unfinished research on iliac-portal vein grafts?

Простите, Доктор Бейли... Помните, где-то писали о незаконченном исследовании трансплантатов подвздошно-воротной вены?

( Dr Nasch ) Well, just tell us what you remember.

Хорошо, просто расскажите нам, что помните.

I don't know if you remember me, but I met you outside of Dr. Lecter's office.

Я не знаю, помните ли Вы меня, но я встретила Вас возле кабинета доктора Лектера.