You wanna die traduction Russe

Do you wanna die? - I must do what is needed.

- Я должен сделать то, что необходимо

- You wanna die, right?

- Ты же хочешь умереть, да?

- You wanna die?

- Ты хочешь умереть?

You wanna die?

Прибить тебя, что ли?

Shit! - Man, you wanna die?

- Эй, парень, ты что хочешь умереть?

If you wanna die, just hang yourself or something! Hey!

Если хотите сдохнуть, лучше сами приложите к себе руки!

Why don't you wanna die?

Почему ты не хочешь умирать?

You wanna die too?

Ты тоже хочешь сдохнуть?

You wanna die!

Хочешь умереть?

Huh? You wanna die?

Ты хочешь умереть?

You wanna die?

Ты испортишь себе желудок...

You wanna die here with your little brothers and sisters, that's cool.

Xoчeшь yмepeть здecь c бpaтикaми и cecтpичкaми - oтличнo.

Let go! Punk, you wanna die?

Ты сам напрашиваешься.

Do you wanna die?

Вы хотите умереть?

I'm telling you, once you get past that part where it feels like you wanna die he's a really good person.

Скажу тебе, как только проходит эта часть когда кажется что сейчас умрешь он становится очень милым человеком.

Do you wanna die?

Хочешь сдохнуть?

- Do you wanna die?

- Вы хотите умереть?

Come on, you wanna die?

Хочешь погибнуть? Прыгай.

You wanna die? We've dodged some bullets and I don't know how many more lives we've got.

ты что, хочешь погибнуты Мы уклонились от нескольких пуль и я не знаю, сколько у нас еще осталось жизней.

You wanna die for your boss'damn money?

Гони деньги! Хочешь сдохнуть из-за денег хозяина?

- You wanna die?

Жить надоело, дура?

- You wanna die? Fuck off, bitch!

— Сейчас узнаешь.

It all depends. When do you wanna die?

Выбирай ты когда хочешь сдохнуть.

Do you wanna die here, huh? Is that what you want?

Хочешь здесь умереть?

Go lick Puppet solder's boots unless you wanna die

Сначала оближи охраннику ботинки, если не хочешь сдохнуть.

You wanna die?

Ты хочешь сдохнуть?

- You wanna die?

- Если хочешь сдохнуть?

You wanna die?

Ты сдохнуть хочешь?

You wanna die?

Ты не хочешь жить?

And you don't wanna die?

Ты не хочешь умереть?

Do you wanna die?

- Эмилиано, ты хочешь умереть? - Хосэфа, прекрати!

You really wanna die?

И в правду хочешь, чтобы тебя убили?

I don't care if I do die, I wanna die with you, Mr Dillinger!

Мистер Диллинджер! Я не хочу умирать. Я хочу умереть вместе с Вами, мистер Диллинджер!

You wanna know if you're gonna die tomorrow. Is that right?

Вы хотите знать, умрете ли вы завтра?

I don't wanna see you die either.

И я не хочу, чтобы ты погиб.

- I'm telling you, I wanna die!

- Гoвopю жe, я xoчy cмepти!

- [Crashing] - l don't wanna see you die.

Я не хочу видеть твою смерть.

You don't wanna die a virgin, do you?

Ты ведь не хочешь умереть девственницей?

You only bet 10 francs! I don't wanna die for 10 francs!

Мы же не будем умирать за 100 франков!

Anyway, if you don't wanna die, get 100 iles away from this place and live happily ever after!

то рекомендую вам быстренько убраться за 100 миль отсюда и потом жить долго и счастливо!

Die with a mortal sin and you burn. They don't wanna go to hell.

Ёто смертньй грех, после такого попадают в ад, а им неохота.

- If you wanna die.

- Да.

You don't wanna die here.

Tы же не xочешь здесь умереть.

Look, I know all you guys, you all thought I deserved to die the most, so, er, I just wanna say thanks!

Я знаю, вы думаете что я заслуживаю смерти больше всех.

Do you all wanna die?

Тебе что, жить надоело?

You... wanna die?

не хочешь ли... умереть?

You wanna tie us up, lock us in a room, leave us to die.

Ты хочешь нас связать и запереть в комнате, чтобы мы умерли?

If I tell you what you wanna know, you'll die too.

Если я вам скажу, что вы хотите узнать, вы тоже умрете.

I'd wanna die if you could even think that.

Я сдохну, если ты просто думаешь так.

Of course. You think I wanna die a spinster?

я хочу помереть холостяком?

You wanna die, kid?

Эй, ты решил умереть?