Baby sister traduction Turc

It's my little baby sister.

Bu benim küçük kardeşim.

That's my little baby sister.

Bu benim küçük kardeşim.

The kolkhoz chairman comes for Stepok's baby sister.

Kolhoz Başkanı Stepok'un küçük kızkardeşi için gelir.

A small baby sister, it is.

Bir kız bebek.

My baby sister.

Küçüğüm benim!

Mats-chan's baby sister died!

Mats-chan'ın kız kardeşi öldü!

Dear Matsue I heard about your baby sister

Sevgili Matsue... Kız kardeşine olanları duydum.

I don't want my baby sister being hurt for a few pennies.

Birkaç sent yüzünden küçük kız kardeşimin incinmesini istemiyorum.

My baby sister?

Küçük kız kardeşimden mi?

Even my baby sister.

Küçük kardeşim bile!

Mother's home looking after my baby sister and brother.

Annem evde kız ve erkek kardeşime bakıyor.

Baby sister, I don't think you can get $ 50.

Küçük bacım, 50 dolar bulabileceğini sanmıyorum.

You can't serve papers on a rat, baby sister.

Sıçana tebligat yapamıyorsun küçük bacım.

That, baby sister, is no trade.

Küçük bacım, bu pazarlık konusu olamaz.

Baby sister, you better try and get some sleep.

Küçük bacım, biraz uyumaya çalışsan iyi edersin.

Baby sister!

Küçük bacım!

As a young lad I carried my baby sister's coffin.

Gençken bebek kardeşimin tabutunu taşıdım.

Listen, we'll both give you a call... as soon as we find out whether you've got a baby sister or a baby brother.

Dinle, kardeşinin erkek mi kız mı... olduğunu öğrendiğimiz zaman, seni arayacağız.

Baby sister, each year i get a little less primed.

Sevgili kardeşim, her yıl biraz daha formdan düşüyorum.

Say hi to your baby sister.

Küçük kız kardeşine merhaba de.

My mom and baby sister are hungry.

Annem ve yeni doğan kardeşim hastalar.

His baby sister.

Küçük kardeşi.

The girl in the photographs- - the one that likes to do the things that you like to do- - the girl you're trying to protect- - that's my baby sister.

O resimlerdeki kız... sizin yapmayı sevdiğiniz şeyleri yapmayı seven kız... korumaya çalıştığınız kız...

My baby sister!

Benim küçük kız kardeşim!

Our pastor Michael and his wife Lindy stand before you today with their two boys, Aidan and Reagan, with their new little daughter and baby sister Azaria Chantel Loren Chamberlain, who you have lent us, Lord, and we're here to dedicate her life back to you.

Papazımız Michael ve eşi Lindy bugün önünüzde, oğulları Aidan ve Reagan ile küçük kızları ve bebek kız kardeşleri Azaria Chantel Loren Chamberlain ile birlikte duruyor.

The boys are praying for a little baby sister.

Oğlanlar küçük bir kız kardeş için dua ediyorlar.

sleep tight, baby sister.

Pembe rüyalar bebek.

My sister edna saved her baby that way.

Kardeşim Edna bebeğini o yöntemle kurtardı.

My sister saved her baby with one.

Kardeşim bebeğini o şekilde kurtarmıştı.

That's what saved my sister's baby.

Kızkardeşimin bebeği öyle kurtulmuştu.

♪ Pretty baby... ♪ I'd like to be your sister, brother Dad and mother too, pretty baby...

Güzel bebek... Hem kız, hem erkek kardeşin hem de annen ve baban olmak istiyorum, güzel bebek...

I mean, suppose your sister had a baby.

Yani diyelim ki kız kardeşinin bebeği oldu.

See, my sister died when Tess was a little baby.

Ablam, Tess daha bir bebekken öldü.

Is this your sister's baby?

Kız kardeşinin bebeği mi? Evet.

My sister is gonna have a baby!

Kızkardeşim hamile!

She saw her mother and father shot, her sister cut down with a saber along with a baby she was holding. Her sister's name was Nantah, and Nantah was my wife.

... Kızkardeşi elindeki çocuğuyla, kılıç saplanıp doğrandı Kızkardeşinin ismi Nantah'dı,..

Come on, baby, let's see what big sister's making for us.

Hadi bebeğim, bakalım, ablamız bizim için ne yapıyor?

It is believed that Blanche Hudson, film great of the early Thirties has been forcibly abducted by her sister former child star, Baby Jane Hudson from the family home on Northwood Avenue in Hollywood sometime between the hours of 10 : 00 p. m.

1930 ların başlarının büyük film yıldızı Blanche Hudson'ın, kızkardeşi, eski çocuk yıldız Bebek Jane Hudson tarafından... Holywood Kuzey McCadden daki aile evinden... dün akşam saat 10..., 10... 30 arası zorla kaçırıldığına inanılıyor.

Mr Allworthy's own sister Bridget was Tom's mother, and I the one who put the baby in the squire's bed.

Bay Allworthy'nin kız kardeşi Bridget Tom'un gerçek annesiydi. Bebeği onun yatağına koyan kişi de bendim.

He knows that counts used to be tyrants... but he was only a baby then, and his sister had just been born.

Kontların zalim olduklarını kendisi de kabul ediyor. O zamanlar ufacık çocukmuş, kız kardeşi de yeni doğmuş.

I'm going to see my sister and her baby

Ablamı ve bebeğini görmeye gidiyorum.

About 40 years ago, you arranged to have your sister Harriet's baby given away without a trace.

Şey - 40 yıl kadar önce, kız kardeşiniz Harriet'in bebeğini herhangi bir iz bırakmadan evlatlık verdirdiniz.

My sister's baby is coming too soon!

Kız kardeşimin yakında çocuğu olacak!

Who's top dog, baby sister?

En iyi köpek hangisidir, bakıcım?

Look, your sister is downstairs baby-sitting Grace...

Dinle kızkardeşin aşağıda Grace'e bakıyor Bayan Pinza'ya.

This baby was given to me by your sister

Bu bebek bana ablan tarafından emanet edildi

Call the baby-sister.

Dışarı çıkacağız.

I want to sleep with your older sister and have a baby with your younger one.

bebeğim olsun diye senin ablanla yatmak istiyorum

Baby? I thought she was your little sister.

Onu kardeşin sandım.

You got a certain 5-year-old sister who needs baby-sitting.

Senin de beş yaşında, bakılması gereken bir kız kardeşin var. Haydi ama baba!

" Sorry, but I've got to baby-sit my foster sister.

" Üzgünüm ama üvey kardeşime bakmak zorundayım.