Chicken dinner traduction Turc

Chicken dinner with dumplings.

Tavuk yemeğiyle hamur tatlısı.

- Chicken dinner.

- Akşam yemeğine tavuk var.

He used to buy me a chicken dinner and take me swimmin'and tell me jokes.

Bana tavuk menü alır, beni yüzmeye götürür, şakalar yapardı.

You're talking about 15, 16 more if you include the the Maryland fried-chicken dinner.

15, 16 tane fazladan bahsediyorsun. Eğer Maryland kızarmış tavuğunuda eklersen.

Does that include the fried-chicken dinner?

Bunda kızarmış tavuk var mı?

Twenty-two deluxe sandwiches and the fried-chicken dinner!

22 özel sandviç ve kızarmış tavuk!

Yes. I went back for their special chicken dinner.

Evet. Özel tavuk yemeği için tekrar gitmiştim oraya.

Every Sunday night Diane would make us a fried chicken dinner and we'd sit on the porch and listen to the ball game.

Her pazar akşamı Diane bize kızarmış tavuklu bir yemek yapardı biz de sundurmada oturup beysbol maçını dinlerdik.

A fried chicken dinner with mashed potatoes has 1,000 calories and 50 % fat.

Kızarmış tavuk ve kızarmış patates yemeği, 1000 kalori ve % 50 yağ içerir.

He probably went out for a hamburger or a chicken dinner.

Hamburger ya da tavuk yemeye gitmiştir.

You're missing a really bad chicken dinner.

Berbat bir tavuk yemeğini kaçırıyorsun.

Winner, winner, chicken dinner!

İddiasına var mısın, yoksa sen tavuk musun?

Griff, you can quit now and keep the El Pollo Loco 12-piece chicken dinner.

Griff yarışmayı şimdi bırakabilir ve oniki adet kızarmış tavuk butu kazanabilirsin.

I mean, 11 - piece chicken dinner or risk everything and go for the gold.

Yani onbir adet yada risk alarak sonuna kadar gidersin.

I've brought you a chicken dinner!

Sana tavuk getirdim.

It's a chicken dinner, Jackie.

- Bir tavuk yemeğiymış, Jackie.

Share the chicken dinner, share the winnings.

Tavuk yemeğini paylaşmak, ikramiyeyi paylaşmak.

It's only a chicken dinner.

Sadece tavuk yemeği.

A chicken dinner?

- Tavuk yemeği mi?

Can you clean up the chicken dinner on your own?

- Jackie, yerdeki yemeği sen temizleyebilir misin?

There are two things to do before we go, Michael... and the chicken dinner is by far the least gruesome.

- Gitmeden yapmamız gereken iki şey var ve yemeği temizlemek diğerinden çok daha az iğrenç.

We were going through Mr. Fillmore's belongings and we found this "Chicken Dinner Special" punch card.

Bay Fillmore'un eşyalarını araştırırken... bu "Tavuk Spesiyalitesi" kuponunu bulduk.

Then the family got together for a chicken dinner.

Sonra aile akşam yemeği için toplandı.

Winner, winner, chicken dinner.

Salla zarı, gelsin sayı.

But I'm sure it will be okay with the food a nice chicken dinner would be perfect.

Eminim ki, yemekte telafi edersin güzel bir piliç harika olur.

You smelled like a fried chicken dinner.

Kızarmış tavuk gibi kokardın.

The butler took his dinner up to him, a dinner consisting of roast chicken, roast potatoes, and cauliflower Au gratin.

Uşak onun yemeğini getiriyor. Kızarmış tavuk, patates kızartması ve karnabahar ogratenden oluşan bir yemek.

The only excitement here is watching Jessie kill a chicken for dinner. BILLY :

Buradaki heyecan verici tek şey, Jessie'nin akşam yemeği için tavuk boğazlaması.

You want your dinner, get your chicken to get it for you. "

Akşam yemeğini sana pilicin hazırlasın. "

- I bought us a barbecued chicken... and I'm gonna make barbecued chicken melts for dinner.

- Mangal için piliç aldım. ve akşama mangalda piliç yapacağım.

He said it like he was telling me they'd be serving chicken for dinner.

Böyle sanki normal bişey gibi Akşam tavuk yiyeceğiz gelirmisin der gibi.

One, I want to have chicken for dinner tonight.

bir : Bu akşam tavuk yemek istiyorum.

I got some creamed chicken on it at Phil's retirement dinner.

Geçen akşam Phil'in veda yemeğinde üstüne kremalı tavuk döktüm.

Condemned man's dinner. Chicken, peas, watermelon.

Mahkumun son yemeği Tavuk, bezelye, karpuz

You put a fox in the hen house and you'll have chicken for dinner.

Kümese bir tilki koydun ve yemekte de tavuk yiyeceksin.

Our dinner selections for tonight are chicken piccata or seafood gumbo.

Bu akşamki yemek seçeneklerimiz, tavuk piccata ve deniz mahsulleri gumbo.

I had dinner last week with this chicken guy.

Geçen şu tavuğa benzeyen herifle yemekteyim.

Last night at dinner, when the meals came she put half her chicken piccata on my plate and took all my tomatoes.

Dün akşam yemeklerimiz gelince tavuğun yarısını benim tabağıma koydu ve domateslerimi aldı.

His legs were chicken legs... And like a child at dinner

Bacakları tavuk bacaklarına benziyordu ve akşam yemeğinde küçük kızları yiyordu.

We are having dinner chicken.

Tracy iyi. Akşam yemeğinde tavuk var.

- Chicken pie for dinner.

- Aksam yemegi için tavuk.

Listen, instead of that rubber chicken why don't we go to Stella Mare and have a nice dinner?

Dinle, o kösele gibi tavuk yerine neden Stella Mare'ye gidip güzel bir yemek yemiyoruz?

It's not exactly fair when six foxes and one chicken... are voting on what to have for dinner.

Altı tilki bir tavuk yemekte ne yeneceğine... dair oylama yaparsa pek adilane sayılamaz...

You say yes to dinner, then a weekend with his tiny penis that pops out like a chicken thermometer.

Akşam yemeğine evet dersin, haftasonu olduğunda küçük penisi tavuk termometresi gibi fırlayıverir.

The chicken at dinner was edible.

Yemekte çikan tavuk güzeldi.

Chicken for me? You skipped dinner

Tavuk benim mi?

At dinner mother offers three glasses of wine, oranges, and the chicken to our ancestors.

Yemekte annem atalarımıza üç bardak şarap, portakal ve tavuk adar.

What would you like for dinner, chicken or a nice porterhouse steak?

4-5 güne kadar mı?

BECAUSE I INVITED BRIAN FOR DINNER. OH, CHRIST! I THOUGHT I'D MAKE THAT CHICKEN YOU LIKE!

Ne anlama geldiğini biliyorum, bizim alternatifimiz yok.

Why don't you go kill a chicken for dinner?

Neden gidip, akşam yemeği için bir tavuk öldürmüyorsun?

Cooking a chicken for dinner, minding my own business.

Akşam yemeği için tavuk pişiriyorum, işime bakıyorum.