Does it scare you traduction Turc

- Does it scare you?

Ama korkuyor musun?

Does it scare you?

Korktun mu yoksa?

Does it scare you?

Bu seni korkutuyor mu?

- Does it scare you? - It has.

İçim parçalanıyormuş gibi oldu.

Does it scare you?

- Bu seni korkutuyor mu?

Does it scare you?

Yoksa korkutuyor mu?

Why does it scare you?

Neden korkuyorsun?

- Does it scare you?

- Bu seni korkutuyor mu?

- Does it scare you?

- Seni korkutuyor mu?

Does it scare you?

Seni korkutuyor mu? - Evet.

Does it scare you that your illness might progress?

Hastalığının ilerleme ihtimali seni korkutuyor mu?

Does it scare you?

Bu seni korkutuyor mu peki?

Don't scare you, does it, boy?

- Korkmuyorsun, değil mi evlat?

This doesn't scare you, does it?

Bu seni korkutmuyor, değil mi?

With you, I know what is true and... it does not scare me.

Senin gerçekleri öğrenmeni istiyorum ve bundan korkmuyorum.

Ned, it's time to say good-bye. It's time for him to go, but before he does, he wants to tell you why he tried to scare you in the basement.

Ned, babana elveda de gitme vakti geldi ama gitmeden önce seni bodrumda neden korkuttuğunu anlatacak

Doesn't scare you at all, does it?

Bu seni hiç korkutmuyor değil mi?

Does it give you joy to scare people?

İnsanları korkutmak hoşunuza mı gidiyor?

You think just leaving her in there all alone will scare her straight, but what it really does... it makes her feel like no one gives a shit about her.

İçeride bir başına bırakınca, korkup, kendini toplayacağını sanıyorsun. Ama aslında kimsenin onu umursamadığını... -... hissetmesine sebep olur.