Door creaking traduction Turc
32 traduction parallèle
That door creaking open even before I got to it... and then Clinton getting so physical.
Ben girmeden kapı gıcırdayarak açıldı... ve sonra Clinton çok normal gözüktü.
* WOULD I ROAM * * [door creaking]
Uzaklarda. Uzaklarda, uzaklarda. Dolaşırdım.
Is that door creaking?
Bu kapı gıcırdaması mı?
( door creaking )
Hayır Francine, para hala elimizde.
[Door creaking]
Orada hiç kimse yok.
_. [Door creaking]
Mike hala William'ın Kulübesinde daire kiralıyor.
[Door creaking] Hello?
Merhaba?
( imitating door creaking ) "Can I help you?"
"Nasıl yardımcı olabilirim?"
'cause that's when I... [door creaking ] [ growling ] [ growling]
Çünkü o zaman... Tabitha?
( door creaking )
( Kapı gıcırtısı )
[door creaking]
[Kapı gıcırdayan]
- [snarls ] - [ dull thud ] [ door creaking]
- [Kıvrım ] - [ Donuk güm ] [ Kapı gıcırdayan]
[door creaking]
CANAVAR
[door creaking]
- Ikiniz de susun.
- ( door creaking )
- Kapı çatırdıyordu.
The child locked the door... but then he heard the floor creaking.
Çocuk koşup kapıyı kilitlemiş... Ama sonra döşemede bir gıcırtı duymuş..
( door creaking ) Oh man, check this out.
Dostum, şuna bak.
[Door creaking]
- O neydi?
[Door creaking] Hey...
Selam.
Don't look now, but that door is creaking open.
Bana bakma ama o kapı gıcırdayarak yeniden açılıyor.
[Door Creaking Open] You okay?
Sen iyi misin?
( Door creaking ) why... it's miss eyre!
O, Bayan Eyre!
( door creaking ) no, pilot.
Hayır, Kılavuz.
( door creaking ) richard?
Kan görmeye dayanabilir misin? . Bilmiyorum.
I'm not leaving until Santa Claus is dead by my hand! ( knocking ) ( door creaking )
Noel Babayı kendi ellerimle öldürene kadar hiçbir yere gitmiyorum Oh, Yüce Tanrım!
( door creaking ) Hello?
Merhaba?
♪ ♪ [door clicking and creaking] Oh, shit.
Kahretsin.
Oh, man, she's creaking like a barn door.
Ahır kapısı gibi gıcırdıyor.
creaking 84
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door opening 118
door shuts 99
door opens 1163
door closes 936
door slams 187
door was open 50
door open 23
door closed 19
door closing 46
door opening 118
door shuts 99