Easy does it traduction Turc

- Easy does it.

- Ağır olalım.

Easy does it.

Yavaşça.

- Easy! - Easy does it!

- Yavaş ol, yavaşça çek.

Easy does it.

Yavaş ol.

Easy does it.

Yavaş, dikkatli olun.

Come on, easy does it, fellas.

Hadi ama, sakin olun çocuklar.

Easy does it.

Sakin olun.

Easy does it.

İyi o zaman.

Easy does it, soldier.

Sakin olursan sorun olmaz, asker.

- Easy does it.

- Sakin ol.

- Easy does it.

- Demesi kolay.

Easy does it!

- Dikkatli ol.

Hey, easy does it, miss.

Yavaş yavaş bayan...

- Easy does it, Tommy.

- Yavaş, Tommy.

- Easy does it, now.

- Yavaş olun.

- Easy does it, miss.

- Dikkat edin bayan.

- Easy does it.

- Olmuş bil.

Easy does it, Roberto, give them to me.

Yavaş ol, Roberto, bana ver onu.

Easy does it.

- Sakin ol bakalım.

Easy does it little mother.

Sakin olursan olur, genç anne.

- Easy does it, now.

- Buyrun şöyle yavaşça.

Breeze it, buzz it Easy does it

Don, sakinleş, yavaş ol

Easy does it, first things first - - No, no.

Acele etmeden, sırasıyla...

Easy does it.

Acele etme.

All right, I've got you. Easy does it.

Sakin ol, sakin ol yavrum.

Easy, easy does it.

Sakin, sakin.

Easy does it.

Yavaş yavaş.

Easy does it.

Dikkat!

Easy does it.

Kolay iş. Haydi.

Easy does it.

Yapmaya çalış.

Easy does it... the night is young.

Kolay değil mi? ... Gece uzun.

Easy does it.

Dikkatli ve yavaş ol.

Easy does it.

Çok dikkat et.

Easy does it. Safety first.

Bir anda oluverir, önce güvenlik.

Easy does it.

İşte böyle.

- Easy does it.

- İşte bu kadar.

EASY DOES IT.

- Kolayca yap.

Easy does it.

Yavaş.

Energetically, go on, easy does it, more like workers!

Enerjik olun, canlı davranın, işçiler gibi yapın.

Easy does it, vi.

Sakin ol, Vi.

She's so pig headed, and always does whatever she wants. She doesn't make it easy for her guards to protect her.

Bu durumdan memnun gibi davrandığından onu korumak çok zor.

Send 25 cents for our little booklet telling how Jim Wade does it in 10 easy lessons.

Jim Wade'in 10 basit dersini anlatan küçük kitapçıklarımız için 25 sent gönder.

Tell Miss Adams she can rest easy, because Blackie Gallagher seems to feel the same way she does about it.

Bu gece Bermuda teknesinde görüşürüz. Bayan Adams'a artık rahatlayabileceğini söyle. Çünkü Blackie Gallagher sanırım onunla aynı şeyleri hissediyor.

If the prosecution does not fear what a reopening would reveal why does it not take this easy means to defeat us?

Eğer davacı Dreyfus davasının yeniden açılmasının sonucunda ortaya çıkacaklardan korkmuyorsa neden bizim kaybetmemiz anlamına gelmiyor?

● Does it hurt you, Huw? ● Easy, now.

Canın acıyor mu, Huw?

She doesn't happen to be a blonde, does she? Mae's the sort of girl it's easy to get involved with, and well, I got involved with her, but I know better now. She is.

O sarışın değil, değil mi?

Everybody does it It's easy.

Herkes yapar, çok kolay!

Easy does it.

- Sakin

Does it seem easy to you to speak with the birds?

- Bari sen işimizi zorlaştırma!

Easy does it.

Fransızlar çok rahat insanlardır. Benim kullanmamı istemediğine emin misin?

It is married, has 2 children, but does not have an easy life.

Evli ve iki çocuğu var. Ama zor bir hayat sürüyor.