Everything is awesome traduction Turc

If everything is awesome and there is no unawesome, then "awesome" by definition is just Mediocre!

Eğer herşey muhteşemse, muhteşem olmayan birşey yoksa, burdaki muhteşemin anlamı "sıradan" oluyor.

No, you know, I'm just at home in the middle of the day, in my underwear, because everything is awesome. Rock show, dude, I'm glad.

Sadece tüm gün iç çamaşırımla dolaşınca herşey harika oluyor

Top of the charts again... - it's "Everything Is Awesome."

Listede bir numara "Her Şey Harika."

Everything is awesome

Her şey harika

Everything is awesome

Gözüm üzerinde! Her şey harika

Everything Is Awesome

Her Şey Harika

It's "Everything Is Awesome" from The Lego Movie.

Lego Movie'den "Everything Is Awesome" olacaktı.

For the next two hours, d Everything is awesome. d

Önümüzdeki iki saat boyunca... # Her şey muhteşem #

The simple feat of getting through everything that happens to us is awesome,

Başımıza gelen her türlü şeyden yakayı sıyırmamız karşıIığında ödediğimiz basit bir bedel.

Everything about you is awesome.

Her şeyin harika.

- This is gonna be so awesome! - Do we have everything?

Size sığır etinin muhteşem dünyasını göstermekten mutluluk duyarım.

Everything is not awesome.

Her şey mükemmel değil.

In fact, lately, everything about you is wrong... except for your awesome, awesome body.

Bu yanlış.

Everything he does is awesome.

Yaptığı her şey muhteşemdir.

Ellie "awesome. " everything is so freaking " awesome.

Muhteşem herşey inanılmaz muhteşem.

everything is put to the test, and, uh, all of this happens during some of the most awesome sci-fi i've ever watched.

Her şey teste tabi tutulur. Ve tüm bu olaylar izlediğim en harika bilim kurgu dizisin de oluyor.

Everything is gonna be awesome now!

Artık her şey muhteşem olacak.

That's awesome, it sounds like everything is working out for you.

Harika bir deyişle, her şeyi sizin için çalışıyor gibi geliyor.

Everything he does is awesome.

Yaptığı her hareket müthiş.

Jake is awesome and everything, but he's not capable of that. Uh, for what?

- Ne için?

And everybody hates everything with the exception of Angelina Jolie, who is totally awesome.

Aslında herkes her şeyden nefret ediyor. Angelina Jolie hariç. O kadın harika.

Well, the wedding planning is done, so tonight is all about relaxing and celebrating everything that makes us awesome, which is why

Düğün planlaması bitti. Bu akşam tamamen rahatlayıp bizi süper yapan her şeyi kutlayacağız.

This, sweetheart, is a celebration to remind you how awesome your life is and how cool everything is between you and I.

Bir tanem, bu sana hayatının ne kadar harika olduğunu ve aramızın ne kadar güzel olduğunu hatırlatma partisi.

Anyway, everything's here, which is awesome because we just need to freshen it up a bit.

İçeride her şey mevcut. Yani harika. Bize sadece biraz canlandırmak kalıyor.

But I... I promise, everything is gonna be awesome from here on out.

Ama sana söz veriyorum buradan çıktıktan sonra her şey çok müthiş olacak.

All I know is now that you're here, everything's gonna get awesome.

Tek bildiğim sen buradayken her şey harika olacak.

This is awesome! This changes everything!

Bu harika ve her şeyi değiştirir!

Um... My life is awesome because my wife takes care of everything in the world for me.

Hayatım harika çünkü karım benim için dünyadaki her şeyle ilgileniyor.

Okay, but when this everything-is-awesome brain wears off, I want you to know how sorry I am.

Tamam ama bu her şey muhteşem beyninin etkisi geçince sana ne kadar üzgün olduğumu söylemek istiyorum.

In fact, I feel kind of awesome, like everything is buzzing, electric, like I could do anything.

Hatta harika hissediyorum. Her şey hıphızlı hareket ediyor, heyecen verici. Her şeyi yapabilirim gibi geliyor.