Everything is connected traduction Turc

Everything is connected.

Her şey birbirine bağlantılı.

Everything is connected to everything.

Her şey, her şey ile bağlantılı.

Everything is connected, one thing to another.

Her şey birbiriyle bağlantılıdır.

That everything is connected.

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olduğunu.

Everything is connected.

Her şey bağlantılı.

Tommy, Tommy, everything is connected and everything matters.

Tommy, her şey bağlantılıdır ve her şey önemlidir.

Everything is connected.

Herşey birbirine bağlı.

Everything is connected.

Her şey birbiriyle bağlantılı.

Everything is connected.

Her şey birbirine bağlandı.

Everything is connected.

Her şey birbirine bağlı.

Everything is connected somehow.

Her şey bir şekilde bağlantılı.

In this way, everything is connected to everything else.

Böylece, her şey birbirine bağlanır.

That in this way, everything is connected to everything else.

Böylece her şey birbirine bağlıdır.

With a massage, everything is connected.

bir masaj ile, herşey yerine oturur.

We are a whole and everything is connected.

Hepimiz bir bütünüz ve her şey birbirine bağlı.

Now I'll tell you everything, but hold on to your seats because it's all linked, everything is connected.

Şimdi size herşeyi anlatacağım ama önce koltuklarınıza sımsıkı tutunun. ... çünkü her şey birbiriyle bağlantılı, her şey birbiriyle ilişkili.

Because everything is connected.

Çünkü herşey birbiriyle bağlantılı.

Everything is connected to Lou Gedda.

Her şey Lou Gedda ile bağlantılı.

It's said that everything is connected to everything.

Her şeyin her şeyle bağlantısı olduğu söylenir.

Everything is connected.

Her şey birbirine bağlıdır.

Everything is connected.

Herşey birbirine bağlıdır. Hadi 2b.

Everything is connected.

Herşey birbirine bağlıdır.

Everything is connected.

Her şeyin bağlantısı vardır.

Everything is connected. It's the butterfly effect!

Her şey birbirine bağlıdır.

Everything is connected and the only thing to do... side steps and the atoms and molecules we show how easy it is...

Herşey bir ikilinin içinde Steve ve tek yapmamız gereken... kenara çekilip atomlar ve moleküllerin bize ne kadar kolay olduğunu göstermesi...

Everything is connected!

Her şey birbirine bağlı.

Everybody, everything connected with the Opera is so much a part of my life.

Operayla ilgili herkes, her şey benim hayatımın bir parçasıdır.

Everything in our world is connected by the delicate strands of the web of life, which is balanced between forces of destruction

Dünyamızdaki her şey, yaşam ağının hassas ipleriyle birbirine bağlıdır.

Everything is connected, one thing to another. The living and the dead, the animate and the inanimate.

Her şey birbiriyle bağlantılıdır.

He was teaching the kids how everything on the lnternet is connected.

Çocuklara İnternetteki her şeyin nasıl bağlantılı olduğunu öğretiyordu.

WELL, THE THING ABOUT COMPUTERS IS THAT YOU'RE KIND OF CONNECTED TO EVERYBODY AND EVERYTHING.

Bilgisayar, senin herkesle ve her şeyle bir tür ilişkide olmanı sağlar.

Everything here is connected to everything else.

Burada herşey bir başkasıyla bağlantılıdır.

Do you understand everything happening here is connected to the assassination attempt on Palmer?

- Buradaki her şeyin Senatör Palmer'a yönelik suikast girişimiyle ilgisi var.

Everything is becoming connected, the same way I saw Fred.

Fred'i gördüğüm yolla herşey bağlantılı olmaya başlayacak.

Is absolutely everything in Hollywood connected to movies?

Hollywood'da her şey mi sinemayla ilintilidir?

I suppose, at the end of the day, everything really is connected, isn't it?

Sanırım günün sonunda her şey gerçekten birbirine bağlandı, değil mi?

"General George Armstrong Custer, dressed in a dashing suit of buckskin, is prominent everywhere, taking in everything connected with his command with the keen, incisive manner for which he is so well known."

General George Armstrong Custer, her yerde boy gösteriyor. Çok iyi bilinen sert tavırlarıyla emri altındaki her şeyi avucunun içine alıyor.

The fact is, nothing is separate- - everything's connected.

Gerçek şu ki, hiçbirşey ayrı değildir... Her şey birbirine bağlı.

So everything that I'm doing is connected to the thing I'm photographing.

Yani yaptığım her şey resimlerini çektiğim şeyle bağlantılı.

Everything in Universe is connected, it's just one energy field.

Evrendeki her şey birbiriyle bağlantılı, tek bir enerji alanı var.

"Everything related to him is connected with me.. .. who would love me eternally, who is more loyal than loyalty, beloved."

Her söyledigi benimle ilgili olacak beni sonsuz bir askla sevecek, vefadan daha vefakar olacak, sevgilim.

"Everything related to him is connected with me.. .. who would love me eternally, who.. .. is more loyal than loyalty, beloved."

Her söyledigi benimle ilgili olacak beni sonsuz bir askla sevecek, vefadan daha vefakar olacak, sevgilim.

Everything is... connected.

Her şey birbirine bağlı.

Everything is... connected.

Her şey... birbirine bağlı.

Everything miguel does from now on is connected to you.

Artık, Miguel'in yaptığı her şey seninle bağlantılı olacak.

Everything Miguel does from now on is connected to you.

Artık, Miguel'in yaptığı her şey seninle bağlantılı olacak.

Everything you have is connected to a bill you pay, right?

Her bağlantın için fatura ödüyorsun, değil mi?

Everything is intrinsically connected, make No matter how different they seem. Hey, you know me well...

Hey, beni iyi tanırsınız...

Yeah, it refers to some ridiculous notion that everything and anything is connected to the number 23.

Evet, her şeyin 23'le bağlantılı olduğuyla ilgili saçma bir görüş.

Oh, actually, everyone is my bro in the whole entire universe, you know, because everything's connected... rocks, eagles, hats.

Aslında evrendeki tüm herkes benim kardeşim. Bilirsin, her şey birbirine bağlı. kayalar, kartallar, şapkalar.

God is an interdimensional being connected with everything in the universe, a creator responsible for the universe, and, in some way, can change the laws of physics if he wanted to.

Tanrı evrendeki her şeyle bağlantılı olan boyutlar arası bir varlıktır evrenin sorumlu bir yaratıcısı ve, bir şekilde ve isterse fizik kanunlarını değiştirebilir.