Geek chic traduction Turc

Geek chic, dude.

Aptal şıklığı ahbap.

The whole nerd thing. Geek chic.

İnek cazibesi.

You know, geek chic.

İnek cazibesi.

Geek chic?

İnek cazibesi mi?

He's like a geek chic kind of guy.

Zeki tiplere bayılır.

Leave it to Serena Van Der Woodsen to make geek chic.

Bırakın Serena van der Woodsen taş bir inek olsun.

Geek chic was last year.

İneklerin şıklığı geçen sene modaydı.

And I talked to Oliver, and he told me how smoothly he and Chloe fused their hero green and geek chic.

Oliver ile konuştum onunla Chloe arasındaki kahraman ve zeki kız olayının iyi gittiğini öğrendim.

Very tech-geek chic.

Acayip ineğimsi.

Miranda likes nerds. She's into geek chic.

Miranda, ineklerden ve zekilerden hoşlanır.

Never heard of Geek chic?

Anti sosyallerin şıklığını duymadın mı?

Yeah, what is that, geek chic?

Ne o, moron şıklığı mı?

Geek chic.

İnek şıklığı.

I mean, he went from totally geek to totally chic.

Geyiğin tekiyken, birden havalı oldu.

He went from, like, totally chic to totally geek.

Bir anda harikayken, yine geyik oldu.

Here at the Book O'Neer, geek is chic.

Book O'Neer'da onları çok tutarız.

You know, transform me from zero to hero, geek to chic.

Bilirsiniz, beni sıfırdan kahramana, zibididen beyefendiye çevireceksiniz.

I think geek is the new chic.

Bence inek olan yeni hatun.

I mean, come on, geek is the new chic.

Yani, hadii. İnek olan yeni kız.

Alana, I get it- - geek is chic, but I'm calling my hair stylist.

Alana, bunu anlıyorum. İneklik, çıtırlıktır. Ama saç stilistimi çağırıyorum.

You went from geek to chic then back to geek.

İnek birinden gözde birine sonra tekrar ineğe dönüşüyorsun.