I am fine traduction Turc

I am fine.

Ben iyiyim.

- I am fine.

- İyiyim.

No, I am not turning, I am fine.

İyiyim ben, iyiyim ben.

Yes, I am fine.

Evet, ben iyiyim.

I am fine alone..

Yalnız başıma iyiyim..

- I Am fine.

- Ben iyiyim.

No, no, I am fine.

- Otur baba. Hayır, hayır. Ben iyiyim.

I am fine. I mean, look.

Yale hayatımda çok iyi bir bölümdü.

And I was fine. I am fine. Everything's fine.

Ve iyiydim.İyiyim.Herşey yolunda.Bu sadece bir tetkik.Başka birşey değil.

I am fine.

İyiyim.

- I am fine.

- Bir şeyim yok.

No, I am fine.

Kadeh kaldırmaya ne dersin? Biraz ister misin, Çavuş?

No, I am fine.

Yok, iyi böyle.

- Yea, I am fine.

- Evet, iyiyim.

You have a new job, and I am fine.

Artık yeni bir işin var ve ben iyiyim.

Hey, how are you? - I am fine, how are you?

- Kimleri görüyoruz!

I am fine. I am good.

Ben iyiyim.Çok iyiyim

- I am fine.

- Ben iyiyim.

- I am a fine pilot.

- İyi bir pilotum.

I am a fine pilot.

- İyi bir pilotum.

I am sure she is fine.

Eminim bir şeyi yoktur.

As I am sure they are all fine.

Eminim hepsi iyidir.

Fine, but if we're ever in Canada, I am going nuts!

iyi, ama Kanada'ya hiç gitmezsek çıldıracağım!

If she wants to ruin Christmas, fine by me,'cause I am not playing her game.

Bilmiyorum adamım. Eğer yılbaşını mahvetmek istiyorsa, bana uyar, çünkü onun oyununu oynamayacağım.

I will be fine where I am.

Şimdi olduğu haliyle bırakın.

Fine work. I am afraid that I was unaware of any of this.

Binlerce kez özür dilerim, ama bu beni büyük bir insan yapmıyor...

Fine, I am the emperor now.

Pekala, ben artık amanushi-sama'yım.

So am I. Many a fine tune has been played on an old guitar.

Ben de. Eski bir gitara fazlasıyla ince ayar yapılmıştır.

I'm fine. I am.

Gayet iyiyim.

I met a fine lady, a beautiful princess, I go crazy under her feet and I am already acting like a fool and he's already acting like a fool

Hoş bir hanımla tanıştım, güzel bir prenses, ayakları altında deliriyorum ve şimdiden bir aptal gibi davranıyorum.

I'm fine, ma'am.

Ben iyiyim bayan.

Oh, I am doing fine.

Oh, iyi.

No, ma'am, I'm fine, thank you.

Hayır hanımefendi, teşekkürler.

I am doing fine, dear, thank you.

İyiyim tatlım, teşekkürler.

Trust me. I am fine.

Ben iyiyim, inan bana.

I'm fine, am I not?

Ben iyiyim, görmüyor musun?

"I am not fine!"

"ben değilim"

Fine, because I am the warrior.

Tamam, çünkü savaşçı olan benim.

Well, I am just showing these fine men and women that even though there's nothing to find, they're destroying our lives anyway.

Şey, ben sadece bu güzel kadın ve erkek gösteriyorum bulmak için bir şey yok bile bile bu, Onlar zaten hayatımızı yok ediyoruz.

Fine. But if he gets you, I am never talking to you again.

Tamam, ama sana ulaşırsa seninle bir daha konuşmayacağım.

I think you see just fine, ma'am

Bence gözlerinizde bir şey yok hanımefendi.

- Fine, so am I. - Fine. Good.

- Güzel, ben de öyle.

- I am doing fine.

- İyiyim.

Rory, I'm glad you came, but look how fine I am.

Rory, geldiğine sevindim. Ama bak nasıl da iyiyim.

- I'm fine the way I am.

- Bu halde iyiyim.

I am fine.

Tamam mı?

I mean, you've made it clear that you don't exactly wanna hear what I have to say right now and that's fine, but I, um... I never got to say... how happy I am for you.

Yani, bunu açıkça dile getirdin, şuanda söylemem gereken şeyi duymayı tam olarak istemediğini ve sorun değil, ama ben, um... hiç söyleyemedim... senin için ne kadar mutlu olduğumu.

Fine. Then I am mad at you.

Tamam, o zaman ben de sana kızgınım.

"introduction to world history," and i am professor milton fine.

Dünya Tarihine Giriş Ve ben deniz Profesör Milton Fine.

I'm fine, ma'am, it's just my leg. Get out of here!

- Sadece bacağım.

Ok fine. I am on my way.

Tamam iyi.Ben yolda duyuyorum.