I hope you're satisfied traduction Turc

I hope you're satisfied.

Umarım tatmin olmuşsundur.

I hope you're satisfied with last night's show.

Umarım dün akşamki gösteriden memnun kalmışındır.

I hope you're satisfied with your mother in there with a lot of cheap, common...

Umarım tatmin olmuşsundur, annen bir sürü adi kadının...

Now, I hope you're satisfied.

Umarım tatmin olmuşsundur Tom.

Well, I hope you're satisfied.

Umarım tatmin olmuşsundur.

Really, David, I hope you're satisfied with yourself.

Çok üzgünüm, Lily. Umarım tatmin olmuşsundur David.

Well, it's done and I hope you're satisfied.

Ya, umarım memnun olmuşsundur.

And you're satisfied, I hope?

Umarım tatmin olmuşsunuzdur.

I hope you're satisfied.

Umarım tatmin olmuşsunuzdur.

Well, I hope you're satisfied.

- Evet efendim. Şey, tahmin ettiğinizi ümit ederim.

Matsuda, I hope you're satisfied now.

Matsuda, umarım tatmin oldun.

I hope you're satisfied.

Umarım mutlusunuzdur.

- Well, then I hope you're satisfied.

- Umarım tatmin oldunuz.

I hope you're satisfied.

Umarım mutlusundur.

I hope you're both satisfied.

Umarım ikiniz de mutlusunuzdur.

I hope you're satisfied with the mess you've made.

Umarım neden olduğun rezaletten memnunsun.

I hope you're satisfied, Picard.

Umarım tatmin olmuşsundur Picard.

So I hope you're satisfied.

Umarım memnun olmuşsundur.

- I hope you're satisfied with me.

- Umarım benden memnunsundur.

I hope you're satisfied.

Umarım tatmin olmuşunuzdur.

I hope you're satisfied.

Evet, bana kalırsa ibreyi kırdık.

- Well, I hope you're satisfied.

- Umarım mutlusundur.

I hope you're satisfied.

Umarım memnunsundur.

Well, I hope you're satisfied, asshole!

Umarım tatmin olmuşsundur piç herif!

I hope you're satisfied, Mr Poirot.

Umarım tatmin olmuşsunuzdur, Bay Poirot.

I hope you're satisfied!

Umarım tatmin olmuşsundur!

I hope you're all satisfied.

Umarım tatmin olmuşsunuzdur.

I hope you're satisfied.

Umarım hoşuna gitmiştir.

- I hope you're satisfied.

- Umarım tatmin olmuşsundur!

I hope you're satisfied, sir.

Umarım memnun olmuşsunuzdur.

Well, I hope you're satisfied.

Umarım memnun kalırsınız.

I hope you're satisfied!

Umarım tatmin olmuşsunuzdur!

I hope it works all right and that you're completely satisfied.

Umarım doğru çalışır ve memnun kalırsınız.

I hope you're satisfied, Frank.

Umarım tatmin olmuşsundur Frank.

I hope you're satisfied with what you have become.

Kişiliğinden memnunsun umarım.

No, I'm satisfied. I hope you're satisfied, too.

Sorun yok, keyfim yerinde, umarım senin de yerindedir.

I hope you're satisfied'sir.

Eminim mutlusunuzdur.

I hope you're satisfied

Umarım doymuşsunuzdur

And I hope you're satisfied with all the gear, mr. Bloom.

Umarım tüm malzemeler sizi memnun etmiştir, Bay Bloom.

Well, I hope you're satisfied, Penny.

Umarım memnun olmuşsundur Penny.

Well, I hope you're satisfied.

Umarım memnum olmuşsundur.

I hope you're satisfied.

Umarım, memnunsunuzdur.

So, I hope you're satisfied that the enhanced people you're searching for are nowhere in the plane. I am.

Ee, aradığın gelişmiş insanlar bu uçakta olmadığına göre artık tatmin olmuşsundur.