I hope you can traduction Turc

I hope you can call me back, because I'd really love to see you.

Umarım beni arayabilirsin, çünkü seni görmeyi çok istiyorum.

I hope you can appreciate the positions Amie and I are in.

Umarım Benim ve Amie'nin bulunduğu Durumu anlayışla karşılayabilirsin.

I don't expect you to forgive me... but I hope you can give me a second chance.

Beni affetmeni beklemiyorum... ama umarım bana bi ikinci şans verirsin.

I hope you can not stop the company're Copying each

Ayrıca artık işinden de çıkabilirsin. Bütün gün fotokopi çekmeyeceksin.

I hope you can forgive me for the way I behaved.

Umarım davranışlarımdan ötürü beni affedersin.

Well, I hope you can conjure up the fountain soon.

Umarım pınarı da kısa zamanda ortaya çıkarırsın.

And since you said you will not share my letters with anyone, I feel I can confide in you, as I hope you can also do with me.

Ve sen mektuplarımı kimseyle paylaşmayacağın için, kendimi senin içinde saklayabilirim, umarım sen de aynısını benim için yaparsın.

I hope you can come by and watch.

Umarım gelip izleyebilirsin.

I hope you can respect that.

Biliyorum. Umarım buna saygı duyabilirsin.

I hope you can find some way to forgive me.

Umarım, beni affedebilirsin.

I hope you can see that.

Umarım bunu görüyorsundur.

You will receive an official apology for your detention here, but in the meantime I hope you can accept my sincere personal regrets.

Gözaltına alınmanız için resmi bir özür alacaksınız ama bu arada umarım samimi pişmanlıklarımı kabul edersiniz.

I hope you can forgive me.

Panikledim. - Umarım beni affedersin.

I hope you can find one person

Umarım o kişiyi bulursun

I hope you can.

Umarım olursun.

And I hope you can feel how much I trust you.

Umarım sana ne kadar güvendiğimi hissedebilirsin.

Now, I hope you can use this time to decide on whether or not you wish to remain a monk.

Umarım bu süre zarfında keşiş olarak kalıp kalmak istemediğine karar verirsin.

I'm so sorry I hope you can forgive me

Özür dilerim. Umarım beni affedebilirsiniz.

You spit a good game at the rally, but I hope you can back that up.

Partide iyi çıkış yaptın, ama umarım altını doldurabilirsin.

"I hope you can forgive the pain that I have caused you"

"Umarım size verdiğim acılardan dolayı beni affedersiniz."

I hope you can pass night again.

Umarım yine öyle bir akşam geçirirsiniz.

I hope he didn't hurt... you.

Umarım canını yakmadı.

I hope that you can find a way to somehow give yourself a break, because if you don't, this is...

Dilerim ki, üzerindeki bu yükten kurtulmanı sağlayacak bir çıkış yolu bulursun. Bunu yapmazsan eğer, hayatın böyle sürüp gider.

I can only hope you succeed.

Tek umudum başarabilmenizdir.

I hope I can see you soon.

Umarım yakında yine görüşürz.

I hope you might see my point of view, and considered making an appeal to the right Democrats, who might find it useful to help me, so in turn, I can help all of you.

Sizin benim bakış açımı anlayacağınızı umuyorum. Belki de doğru Demokratlarla birlikte temyize gidip bana yardım edersiniz. Karşılığında ben de hepinize yardım ederim.

I sure hope you've got something we can do at opening jam.

Açılış için umarım sizde bir şeyler vardır.

I hope you did'Cause I can tell you

Umarım düşünmüşsündür Çünkü sana söyleyebilirim

I hope you understand, it's not that I don't think they can do it.

Umarım anlamışsındır, Yapamayacaklarını düşündüğümden değil.

I just hope that you can forgive me.

Beni affedebileceğini ümit ediyorum.

Like you, I hope that I can find a way to travel back in time and be with my girl again.

Seni gibi, zamanda geri gidebilmeyi ve tekrar onunla olabilmeyi umut ediyorum.

I hope that you can understand one day.

Umarım bir gün anlarsın.

I hope you are well, call me when you can.

Umarım iyisindir. Müsait olunca beni ara.

Baby, I hope you look good over there,

Canım umarım oraya varırsın

" but I sure hope I can keep you interested in me forever.

"... ama umarım ki benden daima hoşlanmanı sağlayacak bir şeyler bulacağım.

However, I hope that I can persuade you to reconvene.

Buna rağmen, umuyorum ki sizi tekrar bir araya gelmeye ikna edebilirim.

I really hope you can tell me that you don't work for the Japanese

Umarım, Japonlar için çalışmadığını söylersin

I hope that you're here to help because we can damn well use it.

Umarım tekrar aktif hale gelmemize yardımcı olursunuz.

I hope that you're here to help, because we can damn well use it.

Umarım yardım etmeye gelmişsinizdir. Çünkü epey ihtiyacımız var.

Hope you're not serious? I'm dead serious.

Hadi canım

I risked my life to help you find Godric, and I don't expect you to do the same for Bill, but at the very least, I hope you'll help me if you can.

Godric'i bulman için hayatımı tehlikeye attım ve Bill için de aynı şeyi yapmanı beklemiyorum ama en azından bana yardım ed ebileceğini umuyorum.

I hope one day you can forgive me.

Umarım bir gün beni affedebilirsin.

And if there's anything I can do To make your stay more comfortable, I hope you'll let me know.

Kaldığınız süre boyunca sizi daha rahat ettirebilmek adına yapabileceğim bir şey varsa lütfen bildirin.

I'm sorry to put you through that, claire, But I hope through this painful experience You can finally see the truth.

Bunu sana yaşattığım için üzgünüm, Claire fakat umarım bu acı tecrübeyi atlatıp sonunda gerçeği görebilmişsindir.

I hope this is about you waving me off, man because he can't hit the slider.

Umarım bu dalgalı atışın yüzündendir, dostum çünkü topu falsolu atamıyorsun.

# You can sing along I hope that it will treat you well # # [Will] Guys.

* Eşlik et şarkıya, umarım iyi davranır sana *

How can I ever hope to repay you?

Size borcumu nasıl ödeyebilirim?

So, I hope the two of you can handle anything you find there.

Umarım oradaki şeyle başa çıkabilirsiniz.

My father turned his first profit by the time he was 22. - I hope to do it by the time I'm 21. - Then how can you be so sure?

Babam işlerinden kâr yapmaya 22 yaşında başladı ben bunu 21 yaşımda yapmak istiyorum.

- It's not the best strategy, but until I actually talk to her, at least I can hold out hope that - So you're not talking to her because you don't want to hear what you think she might tell you? - I'm wrong about what happened.

- Akıllıca bir davranış değil ama en azından onunla konuşana kadar düşündüğüm şeyin yanlış olduğuna inanmak istedim.

I really always hope that Blair is wrong about these things, but if the only reason you want to be with me is - because I'm with someone else, then you can forget it.

İçimden sürekli Blair'in planları tutmasın diyordum ve benimle birlikte olmak istemenin nedeni başka biriyle olmamsa unut gitsin.