I like your style traduction Turc

Ohh, I like your style.

- Tarzını sevdim. Düşüneceğim bunu.

I like your style, young man.

Tarzını sevdim, delikanlı.

I like your style.

Tarzınızı beğeniyorum.

Yes, I like your style.

Evet, tarzını seviyorum.

Like I said, I like your style.

Tarzını beğendiğimi söyledim ama kuralları benim kadar sen de bilirsin.

You're on the wrong side, but I like your style.

Yanlış taraftasın ama tarzını beğendim.

I said it once and I'll say it again, I like your style.

Daha önce söylemiştim, tekrar söylüyorum, tarzınızı beğeniyorum.

I like your style.

Tarzını sevdim.

Well, I just want to tell you I like your style.

- Tarzını beğendiğimi söylemek istiyorum.

I like your style.

Tarzını beğendim.

I like your style, kid. I'm sorry.

Tarzını seviyorum çocuk.

I like your style Mr.Keller.

Tarzınızı sevdim, Bay Keller.

Nice angle on the wall, I like your style.

Duvara güzel bir açıdan girdin, tarzını sevdim.

I like your style, Miss Allen.

Tarzını sevdim Bayan Allen.

I like your style, Mr. Taylor, but the answer's "no."

Stilinizden hoşlandım Bay Taylor, ama cevabım "hayır."

I like your style, John.

Tarzın hoşuma gitti, John.

I LIKE YOUR STYLE.

Tarzını beğendim.

- I like your style.

- Tarzını sevdim. - Evet.

MacGyver, I like your style.

- MacGyver, tarzına bayıIdım.

You're a bit rough, but I like your style.

- yöntemlerinizden nefret etmiyorum. - Buna sevindim.

I've watched you work... and I like your style.

Çalışmanı izliyordum ve tarzın hoşuma gitti.

All right, I'll be frank. I like your style.

Tarzını seviyorum.

I like your style. By the way, where you do hail from?

ben senin tarzını beğendim.bu arada, nereden geliyor aracın?

- I like your style, Paquito.

- Tarzını sevdim, Paquito.

I like your style, Mr. Logan.

Tarzini sevdim, Bay Logan.

I like your style.

Tarzın hoşuma gitti.

In fact, I like your style, with wisdom But you don't like me

aslında, ben akıllı ve yakışıklıdan hoşlanıyorum ama bana benzerlik yapmıyorsun

I like your style.

Tarzını çok beğeniyorum.

I like your style.

Üslubunu sevdim.

I like your style, Reede!

Tarzını sevdim, Reede!

I like your style, Dude.

Tarzını beğeniyorum dostum...

I like your style, Fry.

Tarzını sevdim, Fry.

I like your style, Peter.

Biz de öderiz. - Seni sevdim, Peter.

I like your style, young man... so I'm gonna propose you a proposition.

Senden hoşlandım. Sana bir teklifim olacak.

I like your style, Little Miss Mochachino, but I'm busy right now.

Mochacinno, tarzınızı seviyorum, Ama şu anda çok meşgulüm.

I like your style.

Tarzını seviyorum.

I like your style.

Tarzına bayılıyorum

'Cause I like your style... and I might need a little help.

Çünkü tarzını beğendim ve birazcık yardıma ihtiyacım olabilir.

- I like your style.

- Tarzını sevdim.

I never thought I'd say this but I like your style, Charlemagne Bolivar.

Bunu söylemen sürpriz oldu ama tarzını sevdim Şarlman Bolivar.

I'm trying to get a wardrobe like yours. You're known for your style.

- Seninkiler gibi bir gardolapa sahip olmaya çalışıyorum Tarzınıbiliyorsun

I tried your style, like you taught me.

Bana öğrettiğin tarzı denedim.

I like entertaining guests in your style.

Senin gibi eğlenceli konukları severim.

I like your style, Bravo.

Tarzını seviyorum Bravo.

I look like the guy, the wife, is your style.

Ben adama benziyorum, karısı ise senin stilinde.

- Okay. Now if I'm gonna do this for one day, we have to do something about your style. I mean, it's like nonexistent.

Bunu yapacaksam, giyim tarzını da değiştirmeliyiz.

I don't like your style, your politics or your sense of humour.

Tarzını, görüşlerini ve espri anlayışını beğenmiyorum.

So, you got it, and I still like your style.

Yine yaptın. Tarzın hoşuma gidiyor.

I like your style... and I think your wife's pretty cute, too.

Ve sanırım karın da hoş ve sevimli.

I'm gonna like your style.

Tarzını seveceğim belli oldu.

I kinda like your style.

Tarzını sevdim.