I went to harvard traduction Turc

I mean, I work here in a grocery store, even though I went to Harvard.

Yani burada çalışıyorum, bir markette. Harvard'a gittiğim halde.

I went to Harvard, and before Harvard to Andover and before Andover to St. Bernard's.

Harvard'a gittim. Harvard'tan önce de Andover. - Ve Andover'den önce de St. Bernard.

I went to Harvard and Yale, and I don't have children.

Harvard'da ve Yale'da okudum. Çocuğum yok.

I went to Harvard.

Harvard'a gittim ben.

You waiters are all college guys... and I went to Harvard and Yale to hire you.

Siz garsonlar hepiniz üniversiteli çocuklarsınız... Ve sizlerin burada çalışabilmesi için Harvard ve Yale üniversitelerine gittim.

I went to Harvard. Got my B.A. At Harvard.

Oradan Harvard'a gidip üniversiteyi bitirdim.

- Yes, I went to Harvard.

- Evet, Harvard'a gitmiştim.

- I went to Harvard. Ah, Harvard.

- Ben de Harvard'a gittim.

I went to Harvard Law School.

Harvard Hukuk Fakültesi'ne gittim.

Oh, it's the whole thing, Sandy. I went to Harvard.

Herşey üst üste geldi Sandy, Biliyorsun, ben Harvard'a gittim.

I went to Harvard Law. You should see what I got in the other room.

Harvard'da hukuk okudum, Şu düştüğüm duruma bak.

Of those three, one became a Rhodes Scholar, I went to Harvard the third went to work for $ 65 a month and was damn happy to have the job.

Bu üç kişiden, biri Rhodes Bursu aldı. Ben Harvard'a gittim. Üçüncüsü ayda 65 dolara çalışmaya başladı ve bir işi olduğu için korkunç mutluydu.

After graduating University of California I went to Harvard Graduate School of Business for two years and then I went back to San Francisco.

California Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra İşletme'de yükseklisans için 2 yıllığına Harvard'a gittim ve sonra San Francisco'ya geri döndüm.

I went to Harvard and Wharton.

Harvard'a ve Wharton'a gittim.

I went to Harvard Law actually.

Aslında Harvard Hukuk fakültesine gittim.

I went to Harvard.

Harvard'a gittim.

I went to Harvard, okay?

Ben Harvard'da okudum, tamam mı?

I went to Harvard.

Ben de Harvard'a.

I went to Harvard for this?

Harvard'a bunun için mi gittim?

I went to Harvard Divinity School.

Ben Harvard İlahiyat Fakültesine gittim.

Actually, I went to Harvard law school.

Aslında, Harward'da hukuk okudum.

I went to Harvard-Westlake.

Ben de Harvard-Westlake'e gittim.

- I went to Harvard.

- Harvard'a gittim.

I went to Harvard Business School.

Harvard yüksek ticaret okuluna gittim.

I went to Harvard! I'm a practising Presbyterian!

Harvard'dan mezun oldum, Kilise yönetimindeyim.

Well I think that he went to Harvard.

Sanırım Harvard'a gitmişti.

Her father and I, we went to Harvard together.

Babasıyla beraber Harvard'a gitmiştik.

Wouldn't it be funny if I went to Harward, you went to jail, and we both ended up surrounded by crooks?

Ben Harvard'a gitsem, sen de hapse, ve sonunda etrafimiz, uckagitcilarla dolu olsa ne komik olurdu, degil mi?

I know for a fact she never went to medical school, Harvard or any other.

Onun asla tıp okuluna, Harvard'a falan gitmediğini biliyorum.

You went to Harvard, I know, I know.

Harvard'a gittin. Tamam, söylerim.

I thought you went to Harvard?

Harvard'a gittiğinizi düşünmüştüm.

I'm sure somebody said that you went to Harvard! Cornell!

Birisinin sizin Harvard'a gittiğinizi söylediğinden eminim.

Since you bring it up, I studied ancient history at Harvard... before I went to...

Sen buraya gelmeden önce Harvard'da antik tarih çalışmıştım. Şeyden önce...

Does this hair say, "I went to the Harvard Business School"?

Yoksa saçları "Harvard'da işletme okudum" mu diyor?

I do, I went through it. You want Rory to go to Harvard that badly?

Rory'nin Harvard'a girmesini çok mu istiyorsun?

Well, I went to the Harvard-Yale game with Rory and my parents.

Rory ve annemlerle Harvard-Yale maçına gittim.

After my Ph.D. From Harvard, I went to CERN... a European laboratory for particle research... and then joined faculty at Stanford.

( Fizik Profesörü, Maharishi Ünv. Bilim, Teknoloji ve Kamu Yönetimi ) Harvard'dan sonra Avrupa'ya, parçacık araştırması yapan

After my Ph.D. from Harvard I went to CERN... a European laboratory for particle research... but perhaps I'm best known for the discovery... of the now famous N = 1 locally supersymmetric flipped SU5 grand unified field theory.

Harvard'da doktoramı tamamladıktan sonra CERN'e gittim ; partikül araştırması yapan bir Avrupa laboratuarı, ama muhtemelen en çok şimdi meşhur olanı... N = 1 lokal olarak süpersimetrik çevrilmiş SU5 büyük birleşmiş alan teorimle tanınıyorum.

I went to the Harvard of the South.

Ben Kuzeydeki Harward`a gittim.

I know he went to Harvard.

Harvard'a gittiğini biliyorum.

I went away to medical school at Harvard, but I came back here to live, and practice medicine.

Harvard'da tıp fakültesine gittim, ama geri döndüm ve mesleğimi burada icra ettim.

I went to medical school at Harvard.

Evet, lisansımı Yale'dan aldım.

She went to Harvard and I went to Mesa.

O Harvard'a gitti, ben Mesa'ya.

After completing law, I went to USA and I took my MBA at Harvard.

Okul bitince Amerika'ya gittim, Harvard'da okudum.

I went to UT Law, you went to Harvard.

Ben Texas Üniversitesi Hukuk'ta okudum, sen Harvard'da.

Actually I went to Cornell, not Harvard.

Düzelteyim, Cornell'e gittim, Harvard'a değil.

I went to the Harvard Graduate School of Education, majored in Education, and I came out and I was ready.

Harvard Üniversitesinde Eğitim yüksek lisansı yaptım, mezun oldum, hazırdım.

I know that you think you're super important because you went to Harvard, but no one really cares.

Harvard'a gittiğin için, kendini çok önemliymiş gibi hissettiğini biliyorum ama... -... bu kimsenin umurunda değil.

I went to chicago's first magnet high school, Then princeton, then harvard law.

Önce Chicago lisesine gittim, ardından Princeton, sonra Harvard Hukuk.

He went to Harvard, and I lived in Boston in the late'80s.

O Harvard'da okudu, ben Boston'da yaşadım seksenli yıllarda.

So, I hear you went to Harvard.

Senin harvard'a gittiğini duymuştum.