Long live liberty traduction Turc
26 traduction parallèle
If you don't cry "Long live liberty!" with humility, you don't cry "Long live liberty"!
"Özgürlüğü yaşasın!" alçakgönüllülükle bağırmıyorsan, "Özgürlüğü yaşasın!" bağırmazsın,
If you don't cry "Long live liberty!" with laughter, you don't cry "Long live liberty"!
"Özgürlüğü yaşasın!" gülerek bağırmıyorsan, "Özgürlüğü yaşasın!" bağırmazsın,
If you don't cry "Long live liberty!" with love, you don't cry "Long live liberty"!
"Özgürlüğü yaşasın!" sevgiyle bağırmıyorsan, "Özgürlüğü yaşasın!" bağırmazsın,
Hear me, you children's children, that you are crying "Long live liberty!"
Bilin ki, çocukların çocukları, "Özgürlüğü yaşasın!" bağırıyorsunuz, hor görmeyle, öfkeyle, nefretle!
Long live liberty!
Yaşasın özgürlük!
Long live liberty!
Yaşasın özgürlük.
Long live liberty!
Çok yaşa özgürlük!
- Long live liberty!
- Çok yaşa hürriyet!
" Long live liberty.
Özgürlük çok yaşasın!
Long live Liberty!
Yaşasın Özgürlük!
Long live liberty!
Yaşasın Özgürlük!
Long live liberty...!
Yaşasın Özgürlük...!
- Long live liberty!
- Yaşasın özgürlük! - Lucie?
In others cities, others horses hear him and strike up... Long live liberty!
Diğer şehirlerdeki atlar bile onun adını duyup yaşasın özgürlük diye haykırdılar!
"Long live liberty"!
"Özgürlüğü yaşasın!"
Thus, you don't cry "Long live liberty"!
İşte, siz bağırmıyorsunuz "Özgürlüğü yaşasın!"
Long live Mexican liberty!
Çok yaşa hür Meksika.
# Long live socialism and liberty!
# Sosyalizm ve özgürlük çok yaşa!
Long live the Parisians and the new Republic! Liberty! Equality!
Onlara hak ve gelecek vermeli, sonra da Dernekler aracıIığıyla kendi ayakları üzerinde dikilmelerini sağlamalıyız. "
long live the king 168
long live the queen 48
long live the emperor 20
long live 36
liberty 105
liberty bell 16
long island 52
long night 48
long time no see 414
long time 721
long live the queen 48
long live the emperor 20
long live 36
liberty 105
liberty bell 16
long island 52
long night 48
long time no see 414
long time 721
long hair 55
long may she reign 18
long legs 25
long john 18
long hours 24
long story short 168
long day 136
long life 29
long way 22
long overdue 19
long may she reign 18
long legs 25
long john 18
long hours 24
long story short 168
long day 136
long life 29
long way 22
long overdue 19
long gone 44
long enough 113
long shot 24
long time ago 200
long distance 42
long way from home 17
long before 16
long term 23
long ago 228
long years 26
long enough 113
long shot 24
long time ago 200
long distance 42
long way from home 17
long before 16
long term 23
long ago 228
long years 26