Meet my friends traduction Turc

I'm going to meet my friends on the corner.

Köşede arkadaşlarımla buluşacağım.

I want you to meet my friends, Captain Nolan and Captain Williams.

Arkadaşlarımla tanışın, Yüzbaşı Nolan ve Yüzbaşı Williams.

I've got my flat. I meet my friends when I want to meet them.

Kendi dairem var ve istediğim zaman arkadaşlarımla buluşabiliyorum.

- Come and meet my friends.

- Gel de arkadaşlarımla tanış.

I'm sorry to put you through this but now you must meet my friends.

Senin adına üzgünüm. Şimdi bazı dostlarımla tanışmanı istiyorum.

Great. Meet my friends.

Dostlarımla tanış.

Since you are here, I suggest you come in and meet my friends.

Madem geldiniz, gelin arkadaşlarımla tanışın.

Why, step up partner and meet my friends.

ortağı büyüt ve arkadaşlarımla buluş.

I want you to meet my friends.

Size dostlarımı tanıtayım.

Won't you come in and meet my friends?

Neden gelip arkadaşlarımla tanışmıyorsunuz?

Meet my friends.

Arkadaşlarımla tanış.

Meet my friends.

Arkadaşlarımla tanışın.

Come with me and meet my friends.

Gel, arkadaşlarımla tanış.

I want you to meet my friends, Celia...

Seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum, Celia...

Meet my friends, Mandy Pepperidge...

Selam. Biz tanışmıştık.

Come here, meet my friends.

Gel buraya, arkadaşlarımla tanış.

Don't be bashful. Meet my friends.

Arkadaşlarımla tanış.

James, I'd like you to meet my friends.

James, seni arkadaşlarımla tanıştırayım.

You'll see when you meet my friends tomorrow.

Yarın herkesle tanıştığında sen de anlayacaksın!

Come on, I want you to meet my friends.

Haydi gel, seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum.

Meet my friends Leslie and Jules.

Bunlar arkadaşlarım, Leslie ve Jules.

Don't you want to meet my friends?

Benim arkadaşlarımla tanışmak isteniyor musun?

I want you to meet my friends.

Arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum.

I want you to meet my friends

Seni arkadaşlarımla tanıştırayım,

Did you guys meet my friends?

Kızlar, arkadaşlarımla tanıştınız mı?

You want to meet my friends?

Arkadaşlarımı mı görmek istiyorsun?

Paolo, I want you to meet my friends. This is Monica...

Paolo, seni arkadaşlarımla tanıştırmak istiyorum.

I heard that you went all the way to England to meet with my friends and ask around about me?

Beni bulmak için arkadaşlarımla görüşmeye İngiltere'ye gitmişsin.

I'd meet friends my own age, and...

Yaşıtım olan arkadaşlarla tanışırım, ve...

My friends want to meet him

Arkadaşlar onu görmek istiyor.

I'd like you to meet one of my dearest friends.

En sevdiğim arkadaşlarımdan biriyle tanışmanı istiyorum.

Always glad to meet my nephew's friends.

Sizlerle tanıştığıma sevindim.

Please it your majesty to give me leave, I'll muster up my friends and meet Your Grace... where and what time Your Majesty shall please.

Şimdi majesteleri bana izin verirse, hemen gidip adamlarımı toplar, siz efendimiz nereye ve ne zaman arzu buyururlarsa getiririm.

Friends and neighbors... I want you all to meet my wife.

Dostlarım ve komşularım hepinizi karımla tanıştırmak istiyorum.

A bunch of my friends would love to meet you.

Birkaç arkadaşım seninle tanışmak istiyor.

Meet Bernard Αughain, my friends.

Bu Bernard Aughain ve arkadaşlarım.

I promised my friends I'd meet them there.

Arkadaşlarıma söz verdim, onlarla orada buluşacağım.

Something my daughter thought of so you can meet your new friends in a fit and proper manner.

Amerikalı gibi mi giyineyim?

No, it's a love-in. I wanted you to meet some of my friends.

Bu bir beraberlik. Arkadaşlarımla tanış.

Until we meet again, my friends!

Görüşene kadar, elveda dostlarım!

In the meantime, why don't you meet some of my friends?

Bu arada niçin arkadaşlarımdan bazılarıyla tanışmıyorsunuz?

We're going to be good friends and my friends will want to meet you.

Seninle iyi arkadaş olacağız, seni görmek isteyen arkadaşlarım var.

I want you to meet my two very best friends.

Seni en iyi iki arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.

I want you to meet some of my friends.

Seni dostlarımla tanıştırayım.

Hey, I want you to meet some of my friends.

Bazı dostlarımla tanışmanı istiyorum.

Dennis, I'd like you to meet my best friends.

Dennis, en iyi arkadaşlarımla tanışmanı istiyorum.

Nick, I want you to meet my finest, my best friends.

Nick, seni en iyi adamlarım, en yakın dostlarımla tanıştırayım.

Hey, Jer, I want you to meet my new friends here.

Selam Jer. Yeni arkadaşlarımla tanışsana.

So when we meet as friends My heart will break again

- Evet.

" So when we meet as friends My heart will break again

Arkadaşım olarak çıkarsan karşıma Kalbim kırılacak bir kez daha

I like to tell my brother about my mum how I got to meet her friends, and find out how special she was.

Kardeşime annemden söz etmek istiyorum. Arkadaşlarıyla tanışmamı, onun özel biri olduğunu anlatmalıyım.