Miss smith traduction Turc

Thanks for listening, Miss Smith, and you too, Mr. Henderson.

Dinlediğiniz için teşekkürler Bayan Smith, size de Bay Henderson.

- Miss Smith.

- Bayan Smith.

I'm sorry, Miss Smith.

Üzgünüm Bayan Smith.

Miss Smith, there's a camp near this village full of soldiers.

Bayan Smith, köyün yakınlarında askerlerle dolu bir kamp var.

- Good evening, Miss Smith.

- İyi akşamlar Bayan Smith.

- Are you interested, Miss Smith?

- Siz mi ilgileniyorsunuz Bayan Smith?

I remember seeing you at my lecture with Miss Smith and our American ally, Sgt. Johnson.

Konferansta Bayan Smith ve Amerikalı çavuş Johnson ile beraber oturuyordun.

Miss Smith, this is a day of miracles

Bayan Smith, bugün mucizeler günü.

Miss Smith, tell him what you saw.

Bayan Smith, ne gördüğünüzü anlatın.

Where's Miss Smith?

Bayan Smith nerede?

Miss Smith disappeared after the show Mr Stevens

Bayan Smith gösteriden sonra ortadan kayboldu Bay Stevens.

It was my pleasure, Miss Smith.

Benim için zevkti, Bn. Smith.

- Miss Ballard, may I present Miss Smith?

- Size, Bn. Smith'i takdim edeyim.

That's the idea, Miss Smith.

İyi fikir bayan Smith.

Though a celebrity, Miss Smith is a home-loving girl.

Şöhret olmasına karşın Bayan Smith evcimen bir kız.

Miss Smith, act like you're putting a coin in a box.

Bayan Smith, kumbaraya atıyormuş gibi yapın.

Miss Smith, give him the dime.

Tam burada dur.şimdi on senti ona verin.

That's all, Miss Smith. Thanks, Sailor.

Bu kadar Bayan Smith.Sağ ol denizci.

That's a splendid idea. Ozzie and I, we could look Miss Smith up in the social register.

Çok iyi fikir.Ozzie'yle ben Bayan Smith'i ünlüler..

- Miss Smith, don't get excited...

- Bu kadar hakaretten sonra.

I mean, Miss Smith...

yani Bayan Smith. Ben...

Miss Smith's young friend.

Bayan Smith'in genç arkadaşı.

That was a long time ago, Miss smith.

O çok uzun zaman önceydi, Bayan Smith.

He'll give me a drink, Miss smith.

Ama bana içki ısmarlıyor, Bayan Smith. Cehenneme kadar yolu var.

Miss smith, tell him.

Bayan Smith, anlatın ona.

Miss smith. Explain to him...

Lütfen, Bayan Smith, ona durumu açıklayın.

- This is Miss Smith.

- Bu da, Bayan Smith.

Miss Smith, look.

Bayan Smith, bakın.

- Miss Smith...

- Bayan Smith...

Miss Smith, I remind you that your violent overthrow-of-the-government, financially-rewarding songs really gives you a peculiar kind of freedom... to have your love-ins, to have your pot

Bayan Smith, belirtmek isterim ki hükümeti devirmekle ilgili şarkılarınız çok satıyor ve size istediğinizi yapmanızı sağlayacak bir tür özgürlük veriyor

She's calling herself Miss Smith this time, but it's her.

Bu sefer kendini Bayan Smith olarak tanıttı ama arayan o.

Poirot? - Yes, Miss Smith.

- Evet, Bayan Smith.

You are not Miss Smith.

Siz Bayan Smith değilsiniz.

These arrangements, once made, should be adhered to, Miss Smith.

Bu tür ayarlamalar yapıldığında ona sadık kalınmalı, Bayan Smith.

My name is not really Miss Smith.

Benim ismim aslında Bayan Smith değil.

Miss Smith, give this to the patient in room 22.

Bakalım.

Ask if he knows Miss Annabella Smith.

Ona Bayan Annabella Smith'i tanıyıp tanımadığını sorun.

- I thought I'd take Miss Chester to Widow Smith's place.

- Bayan Chester'i Smith hanima götürmeyi düsündüm.

This is Miss Alison Smith I told you about.

Bu sana bahsettiğim Bayan Alison Smith.

Yes, this is Miss Rose Smith.

Evet, ben Bn. Rose Smith.

Miss Ballard, this is Esther Smith.

Bn. Ballard, bu Esther Smith.

"This month, the fortunate lassie is Miss Ivy Smith."

Bu ayın şanslı kızı, Bayan Ivy Smith.

Miss Turnstiles for June. Ivy Smith.

Haziran Turnike Güzeli. lvy Smith.

No, Miss, Mr. Smith is having a steak.

Hayır Bayan, Bay Smith biftek yiyor.

Smith brings in his own food, miss.

- Bay Smith yemeğini kendi getirir bayan.

How are you doing, Miss Smith?

Siz nasılsınız, Bayan Smith? Tabanca mı taşıyorsun?

Miss smith. Please tell him it was an accident.

Bayan Smith...

And Miss Bella Berenson.

Ve bayan Bella Berenson. Pickett Smith.

Ladies and gentlemen, Miss Peggy Smith.

# Bayanlar ve baylar, Bayan Peggy Smith.

Because the letter is signed "T Smith, Miss", see?

Çünkü mektup "Bayan T Smith" tarafından imzalanmış. Görüyor musun?

No, Miss Smith.

Hayır, Bayan Smith.