Mrs hall traduction Turc

He's assaulted Mrs Hall and nearly killed her husband.

Bayan Hall'a saldırdı, kocasını da neredeyse öldürüyordu.

Colonel and Mrs Hall, both JPs, and Lionel Twitchen, one of Torquay's leading Rotarians.

Albay ve Bayan Hall, ikisi de sulh hakimi... ve Lionel Twitchen... Torquay'in lider Rotaryanlarından.

May I introduce Mrs Hall?

- Evet. Bayan Hall'u tanıştırayım.

Colonel and Mrs Hall. May I introduce Mr and Mrs...

Albay ve Bayan Hall... sizi Bay ve Bayan...'la tanıştırayım....

Three salmon mousses, Polly, and one mullet with mustard sauce for Mrs Hall.

3 tane köpük somon Polly. Ve Bayan Hall'a hardal soslu bir tekir.

- Trifle for you, Mrs Hall?

Pasta ister misiniz Bayan Hall?

You know this is Mrs Hall.

Biliyorsun bu bayan Hall.

Mrs Hall.

Bayan Hall.

Mrs Hall.

Bay Hall.

As a child I lived with my aunt, Mrs Reed of Gateshead Hall.

Çocukluğum, Gateshead Malikanesinin sahibi yengem Bayan Reed'in yanında geçti.

Excuse me. Could you tell me if there's anyone here... from Mrs. Fairfax at Thornfield Hall?

Acaba burada Bayan Fairfax'ı temsilen Thornfield Konağından biri var mı?

Mrs. Walker says we're taking publicity pictures this afternoon down at the city hall.

Bayan Walker bilmenizi istedi ki... Öğleden sonra, hükümet konağında... birkaç tanıtım resimi çekeceğiz.

Mrs. Paradine and her husband used to live a good deal of the time at a place called Hindley Hall, up in Cumberland.

Bayan Paradine çoğu zaman Cumberland'deki Hindley Malikanesi'nde yaşarmış.

Mrs. Paradine's bedroom was directly across the hall from the Colonel's bedroom.

Bayan Paradine'in odası Albay'ın odasını geçince koridorun karşısında, doğru mu?

Aren't you aware that Mrs. Paradine is the mistress of Hindley Hall? Yes, sir.

Bayan Paradine'in Hindley Malikanesi'nin ev hanımı olduğundan haberdar değil misiniz?

Was it at Hindley Hall or in London that you first gave Mrs. Paradine occasion to complain about your attentions?

Bayan Paradine sizi şikâyet edecek fırsatı ilk kez Hindley Malikanesi'nde mi yoksa Londra'da mı bulmuştu?

You're mighty attractive in every way, Mrs. Bonner... but I'd love anyone who lived across the hall from me.

Her yönden son derece çekicisiniz Bayan Bonner... fakat ben koridorun sonunda oturan herkesi sevebilirim.

I mean, I asked Mrs. Collins from down the hall to come and sit with Daddy.

Yani, Bayan Collins'e salondan aşağı inip Babamla oturmasını rica ettim.

I want you to run to City Hall and bail out Mrs. Goodbody.

Polis merkezine gitmeni ve Bayan Goodbody'i kefaletle çıkarmanı istiyorum.

If Mrs Massingale wants a farewell meeting, she may use the mess hall.

- Hayır.

Go straight down the hall and hand this to Mrs. Eulália.

Koridorun sonundaki Bayan Eulália'ya ver bunu.

What would you like to drink, Mrs Small...

Ne içersiniz... Bayan Küçük... yani Hall!

You'll find Mrs. Bland down the hall and to your left, room 145.

Bayan Bland'ı koridorun sonunda, soldaki 145 numaralı odada bulabilirsiniz.

Sally, is Mrs. McCorey across the hall?

Sally, Bayan McCorey geldi mi bugün?

Perhaps, dear Mrs. Hall, when Clive has finally completed... and, pray heaven, passed his bar examinations... would Ada not like to come down and stay with us here at Pendersleigh?

Sevgili Bayan Hall ; Clive, Tanrı'nın da izniyle avukatlık sınavlarını başarıyla tamamlayınca,... Ada, Pendersleigh'e bizimle kalmaya gelebilir sanırım.

I'm writing to Mrs. Hall.

Bayan Hall'a mektup yolluyorum.

- Quite right, Mrs. Hall.

- Çok doğru Bayan Hall.

Now, Mrs. Norris across the hall is gonna look in on you.

Komşum Bay Norris'ten seninle ilgilenmesini istedim.

Carol, can you find Dr. Ross for Mrs. Hall?

Carol, Bn. Hall için Dr. Ross'u bulabilir misin?

Mrs. Hall?

Bn. Hall?

Mrs. Hall, wait.

Bn. Hall, durun.

Jerry, let me know when Mrs. Hall comes back.

Jerry, Bn. Hall dönünce bana söyle.

- Can you imagine anything worse than abandoning a child with AIDS? - Mrs. Hall...

Bn.

Look, Mrs. Hall, or whatever your name is I'm not exactly sure why you're here.

Bakın Bn. Hall, ya da adınız her neyse neden geldiğinizi bilmiyorum.

Mrs. Reed and had children at Gates at Hall.

Gates Hall'a gönderildim.

Miss Eyre is requested to send references, name, address and all particulars to Mrs. Fairfax, Thornfield Hall.

Bayan Eyre'dan Thornfield Hall'daki Bayan Fairfax'e referans, isim ve adres bilgilerini göndermesi bekleniyor.

Mrs Hall!

Bayan Hall!

I tell you what, Mrs Doyle, I won't book Carnegie Hall just yet.

Size söyleyeyim Bayan Doyle, henüz Carnegie Hall'u rezerve etmedim.

Mrs Jespersen got a new taxform from City Hall.

Beyninde damar tıkanıklığı varmış.

In any case, my daughter is leaving us very soon to pay an extended visit to Squire and Mrs Hamley... at Hamley Hall.

Her halükarda, kızım yakında Hamley Malikanesin'de oturan Bey ve Bayan Hamley'i... ziyaret etmeye gidiyor.

I just said that in case you were that snooty-assed Mrs. Ryan down the hall.

Koridorun sonundaki o küstah Bayan Ryan'sındır diye öyle söyledim.

I'm going to let Mrs. Wilkinson... use the bottom end of the boxing'hall for her ballet lessons.

İzin verirseniz gideceğim, Bayan Wilkinson... Kızların bale dersi için boks salonunun alt katını kullanacaklar.

And remember, Mrs. Hall, $ 50,000.

Ve hatırlayın, Bayan Hall, 50,000 $.

- You were not coming, Mrs. Hall.

- Gelmiyordunuz, Bayan Hall.

Do you ever get away from your family, Mrs. Hall?

Hiç ailenizden ayrı kaldınız mı, Bayan Hall?

Mrs. Rinato, you need to see the clerk just down the hall to post claire's bail.

Claire'in kefaletini koridorun sonundaki memura yatıracaksınız.

Did the first Mrs. Hall live here with you?

İlk eş Bayan Hall da sizinle mi oturuyor?

Well, I hope that nobody else has got an appointment! I'm in for the long hall, Mrs. Wyatt.

- Ben uzun süre buralardayım.

Mrs. Hall, would you mind if we had a word in private?

Bayan Hall, sakıncası yoksa özel konuşabilir miyiz?

- Good night, Mrs. Hall.

İyi geceler Bayan Hall.

Hello, Mrs. Hall.

- Merhaba Bayan Hall.