My sister traduction Turc

Like raping my sister?

Kız kardeşime tecavüz etmesi gibi mi?

If I decide to have this thing, I'm gonna go to my sister's, birth it with her.

Eğer doğurmaya karar verirsem kız kardeşimin yanına gideceğim.

All that was real was that my sister was dead,

Tek gerçek kardeşimin ölmesiydi.

Katia was my sister.

Katia benim kardeşimdi.

You knew my sister Jessica, Alison's mother so you must be a friend of Alison's.

Alison'ın annesini, yani kız kardeşim Jessica'yı tanıyordun o yüzden Alison'ın arkadaşı olmalısın.

I told you that my sister and I had issues.

Sana kızkardeşimle sorunlarım olduğundan bahsetmiştim.

We were 14, my sister and I.

Kız kardeşimle birlikte 14 yaşındaydık.

Uh, yeah. I'm going to stay with my sister a few weeks.

Evet birkaç hafta kız kardeşimde kalacağım.

Damien Darhk murdered my sister in 2016.

Damien Darhk, 2016'da ablamı öldürdü.

If anyone asks, I've gone to see my sister in Amman, okay?

Soran olursa, Amin'e kız kardeşimi ziyarete gittim, tamam mı?

I'll be at my sister's if you change your mind.

Fikrini değiştirirsen, ablamın evinde olacağım.

My sister is very resourceful.

Ablam çok beceriklidir.

This is my sister, Safiya.

Ablam Safiya.

My sister was right.

- Kız kardeşim haklıydı.

There was an incident at my sister's hospital yesterday.

Kardeşimin kaldığı hastanede bir olay gerçekleşti dün.

My sister Yvette has been trapped in there for four years.

Kardeşim Yvette 4 yıldır içeride.

What have you done to my sister?

Ne yaptın kardeşime?

My sister's unconscious.

- Kardeşim kendinden geçmiş.

I thought if I could show my sister that there was something more than just us, something better than us, then maybe she'd change.

Kardeşime bizden başka bizden daha iyi şeyler gösterirsem değişir sandım.

But... this was as close as I got to something as good as or better than me or my sister.

Ama bu benden ve kız kardeşimden daha iyi bir şeye en çok yaklaştığım yerdi.

What everyone wants - - my sister, my children, you humans - - an apology.

Herkesin istediği şey. Kardeşimin, çocuklarımın, insanların istediği, özür.

I - - Even after everything she's done, Amara's still my sister.

Yaptığı onca şeyden sonra bile o hala benim kardeşim.

I'm supposed to hang out with my sister, Darlene.

Ablam Darlene'le vakit geçirmem gerekiyor.

I sent my kids to my sister's.

Çocuklarımı ablama gönderdim.

Your Aunt Bev knows my sister Hannah from high school.

Teyzen Bev ile kız kardeşim Hannah, liseden tanışlar.

My sister might actually take them.

Kız kardeşim teslim alabilir.

She's my sister.

O benim kız kardeşim.

She was my sister.

O benim kardeşimdi.

And I sure as hell didn't kill my sister!

Ve kardeşimi öldürmediğimden de kesinlikle eminim!

Because you're my sister.

Çünkü sen benim kardeşimsin.

But it was good to be with my sister.

Ama kız kardeşimle olmak iyi geldi.

[sniffs] My sister woke up.

Ablam uyanmış.

My sister does no such thing!

Benim kardeşim öyle şeyler yapmaz!

My sister dated a plastic surgeon who sent her flowers and then two weeks later, he died.

Kız kardeşim ona çiçek gönderen bir plastik cerrah ile çıkmıştı iki hafta sonra ise adam öldü.

Your brother, my sister.

Kardeşini, benim kız kardeşimi.

Okay, I gotta go see my sister.

Benim ablamı görmeye gitmem gerek.

Damien Darhk murdered my sister.

Damien Darhk ablamı öldürdü.

Well, what about protecting my sister?

Peki ya ablamı korumak ne olacak?

Thanks for helping me get my sister home.

- Sonraya sakla. Kardeşimi eve döndürmeme yardım ettiğin için teşekkürler.

Martin, you were the one who talked me into not killing Damien Darhk, into not bringing my sister back, because of the damage that it would do to history.

- Martin, tarihe vereceği zarar yüzünden beni, Damien Darhk'ı öldürerek kardeşimi kurtarmaktan vazgeçiren sendin.

But like my sister says, anyone can stoop over and pick up nothing.

Ama kardeşimin de dediği gibi her isteyen yere eğilip, eli boş kalkabilir.

To bring my sister back?

Kardeşimi geri getirememek?

Slade Wilson drove a sword right through my mother's heart, in front of my sister and I.

Slade Wilson annemin kalbine kılıcını benim... ve kardeşimin önünde sapladı.

My family, sister, mom.

Ailem, kardeşim, annem.

I was sleeping with my client's sister.

Müvekkilimin kız kardeşiyle yatıyordum.

She was my best friend's sister.

Yakın bir arkadaşımın kız kardeşi.

My sister.

- Ablam.

My, uh, sister has a brain bleed, but, she's stable.

Kardeşimin beyin kanaması varmış. Ama durumu iyi.

He wants to rip my head off'cause I banged his sister.

Kardeşini becerdim diye beni gebertecekti.

Why don't you just admit you're my half sister?

Kardeşim olduğunu neden kabul etmiyorsun?

My mother and sister...

Annem ve kız kardeşim...