Officer kalakaua traduction Turc

Officer Kalakaua, I got your message.

Polis Memuru Kalakaua, mesajınızı aldım. Size nasıl yardımcı olabilirim?

This is Officer Kalakaua.

- Ben Memur Kalakaua. 1408...

Officer Kalakaua,

Memur Kalakaua...

We got a witness that can place Officer Kalakaua at the scene of a break-in.

Memur Kalakaua'yı bir haneye tecavüz mahallinde gören bir tanığımız var.

Officer Kalakaua, I need you to come with me right now or face charges of obstructing an investigation.

Memur Kalakaua, derhal benimle gelmeniz gerekiyor. Yoksa soruşturmaya engel olma suçuyla karşı karşıya kalacaksınız.

Don't forget about Officer Kalakaua.

Memur Kalakaua'yı unutmamak gerek.

I'm told Officer Kalakaua is still being investigated by Internal Affairs.

Bana söylendiğine göre, Memur Kalakaua hâlâ içişleri tarafından soruşturma altında.

- If this is about really do appreciate you thinking of me replacing Officer Kalakaua... for this position...

- Efendim, aslında bakarsanız - - Eğer bunun - Beni Memur Kalakua'nın yerine düşündüğünüz için çok müteşekkirim -

This is not about Officer Kalakaua, and I'm not asking you to babysit.

Bunun Memur Kalakaua ile bir alâkası yok sizden de bebek bakıcılığı yapmanızı isteyen yok.

Officer Kalakaua.

Memur Kalakaua.

Or should I say, ex-officer Kalakaua?

Yoksa eski memur Kalakaua mı demeliydim?

It's Officer Kalakaua.

Adım memur Kalakaua.

Yeah, I know. Officer Kalakaua?

Memur Kalakaua?

This is Officer Kalakaua.

Ben memur Kalakaua.

Ma'am, I'm Steve McGarrett, this is Officer Kalakaua.

Hanımefendi ben Steve McGarrett, bu da memur Kalakaua.

Governor, Frank Delano grabbed Officer Kalakaua and threatened to kill her if he wasn't released from prison.

Frank Delano, memur Kalakaua'yı rehin tutuyordu ve onu hapishaneden çıkartmazsa öldüreceğini söylüyordu.

Yeah, I'd like Officer Kalakaua to go over that footage.

Evet, Memur Kalakaua'nın görüntülere bakmasını isterim.

This is Officer Kalakaua.

Bu da Memur Kalakaua.

I was told Officer Kalakaua would be inside.

Memur Kalakaua'nın içeride olduğunu söylediler.

You can address me as Officer Kalakaua or don't address me at all.

Ya Memur Kalakaua diye hitap et ya hiç etme.

This is Officer Kalakaua, Five-O.

O da Memur Kalakaua, Five-O'danız.

Officer Kalakaua, can you tell us who the victim is?

Memur Kalakaua, kurbanın kim olduğunu söyleyebilir misiniz?

You can understand that, can't you, Officer Kalakaua?

Bunu anlayabilirsiniz, değil mi, memur Kalakaua?

Officer Kalakaua, you are on the record.

Memur Kalakaua, kayıttasınız.

Officer Kalakaua, let me remind you that your immunity and means doesn't effect this proceeding.

Memur Kalakaua, size hatırlatmak isterim ki, varlığınız ve muafiyetiniz bu davayı etkilemez.

This craft appears to be quite sound and stalwart, Officer Kalakaua.

İşçiliği sağlam ve güven veriyor Memur Kalakaua.

Officer Kalakaua, I see you're displaying your badge today.

Memur Kalakaua, bakıyorum da bugün rozetinizi gösteriyorsunuz.

This is Officer Kalakaua.

Bu da memur Kalakaua.

Oh, greetings, Lieutenant Kelly, Officer Kalakaua.

Merhabalar Teğmen Kelly, Memure Kalakaua.

Officer Kalakaua, everybody knows the Five-O task force has had run-ins in the past with my client.

Memur Kalakaua, Five-O'nun geçmişte müvekkilimle sorunu olduğunu herkes biliyor.

Officer Kalakaua, is it true that you're an expert in marksmanship?

Nişancılık konusunda uzman olduğunuz doğru mu Memur Kalakaua?

Officer Kalakaua really has to get going.

Memur Kalakaua'nın gerçekten gitmesi gerekiyor.

You know, you're a good egg, Officer Kalakaua.

İyi bir yumurtasın Memur Kalakaua.

This is Officer Kalakaua.

O Memur Kalakaua.

I'm moved, Officer Kalakaua.

Çok duygulandım Memur Kalakaua.

Officer Kono Kalakaua.

Memur Kono Kalakaua.

Officer Kono Kalakaua

Polis Memuru Kono Kalakaua.

After a lengthy investigation by the Internal Affairs Department, Officer Kono Kalakaua has been stripped of her badge and is no longer a member of Five-O or the Honolulu Police Department.

İçişlerinin uzun soruşturması sonucu memur Kalakua'nın rozeti elinden alınmıştır ve kendisi ne Hawaii Five-0 birimi ne de Honolulu emniyet müdürlüğünün bir çalışanı değildir.

Officer Kono Kalakaua.

Polis memuru Kono Kalakaua.

This is Officer Kono Kalakaua.

Polis memuru Kono Kalakaua.

This is Officer Kono Kalakaua.

Ben Steve McGarrett bayım.

To explain how, let's meet Officer Kono Kalakaua.

Nasıl olduğunu göstermek için gelin Memur Kono Kalakaua'yı tanıyalım.

This is Officer Kono Kalakaua.

O da Memur Kono Kalakaua.

Okay. Uh, Defense calls Officer Kono Kalakaua of the Five-O Task Force.

Savunma, Five-O polis gücünden Memur Kono Kalakaua'yı çağırıyor.

Officer Kono Kalakaua.

Memur Kono Kalakaua. Five-O.