Officer reagan traduction Turc

I was glad to get your call, Officer Reagan.

Aradığına sevindim, Memur Reagan.

This is Officer Reagan, shield number 60528.

Ben Memur Reagan, rozet numarası 60528.

Officer Reagan, did you know the deceased?

Memur Reagan, ölen kişiyi tanır mıydınız?

What were you doing in that neighborhood, Officer Reagan?

Gecenin o saatinde o mahallede ne işiniz vardı, Memur Reagan?

I wanna remind you that Officer Reagan only has to answer questions specifically directed to his official duties.

Teğmen, size şunu hatırlatmak isterim ki Memur Reagan, özellikle resmi görevleri ile ilgili sorularınıza cevap vermek zorundadır.

If you don't have any more questions, Officer Reagan needs to get back to his command.

Soracağınız daha soru yoksa Memur Reagan'ın, görevine geri dönmesi gerekiyor.

Officer Reagan, you should know the commissioner has directed us to be extra rigorous in our investigation.

Memur Reagan, Komiserin araştırmamızda fazla sert davranmamız konusunda bize direktif verdi.

Can you tell me if Officer Reagan is the man you saw on Tuesday night?

Salı gecesi gördüğünüz kişinin Memur Reagan olup, olmadığını söyleyebilir misiniz?

And you had a conversation with Officer Reagan, is that correct?

Ve Memur Reagan'la sohbet ettiniz. Bu doğru değil mi?

What did you do after Officer Reagan gave you directions.

Memur Reagan istikameti tarif ettikten sonra ne yaptınız?

Officer Reagan helped me, and when I saw the article in the paper, I just... I wanted to return the favor.

Memur Reagan, bana yardım etti ve gazetedeki makaleyi gördüğümde iyiliğine karşılık vermek istedim.

That's detective-level police work, Officer Reagan.

Bu dedektif seviyesi çalışma memur Reagan.

Police Officer Reagan. Hi.

Bu da polis memuru Reagan.

This is Officer Reagan.

Ben Reagan.

Officer Reagan just some minor cuts and bruises, so far as we know.

Memur Reagan'da ise bir kaç küçük kesik ve yara varmış.

We haven't got any witnesses that saw Officer Reagan rescue the baby.

Memur Reagan'ın bebeği kurtardığını gören hiç bir şahit yok.

Well, I know I don't have to tell you this, Vic, but in terms of threat assessment, Officer Reagan cannot be identified.

Bunu sana söylemem gerekmediğini biliyorum Vic, ama tehdit değerlendirmesi açısından memur Reagan teşhis edilmemeli.

Whether he's on the front page or page 20, putting Officer Reagan's face out there in an NYPD uniform is going to blow our undercover operation.

İster ön sayfa ister 20. sayfa olsun, memur Reagan'ın üniformalı resmini oraya koymak tüm gizli operasyonumuzun içine eder.

Not to mention put Officer Reagan at risk if the Sanfino crime family recognizes him.

Sanfino suç ailesinin memur Reagan'ı tanıması riskinden bahsetmiyorum bile.

For the past six months, on occasion, Officer Reagan has been pulled off the duty with you to work undercover.

Memur Reagan geçtiğimiz altı ayda, ara sıra gizli görev için seninle olan görevinden alındı.

Are you referring to Officer Reagan?

Memur Reagan'ı mı kastediyorsun?

Officer Reagan?

Memur Reagan? Dedektif Jones.

He's not only a retired cop and also a former PC of the department, but he's also the grandfather of Officer Reagan.

Sadece emekli bir polis değil. Eski bir emniyet müdürü. Ama aynı zamanda Memur Reagan'ın dedesi.

Are you his spokesperson, Officer Reagan?

- Avukatımsın onun, memur Reagan?

What are you doing, Officer Reagan?

- Sen ne yapıyorsun, Memur Reagan?

Officer Reagan as a hostile witness?

Karşı tanıklık için izin istiyorum?

Officer Reagan, didn't you take a pack of breath mints from the counter of the deli?

- Memur Reagan, bi kutu naneli şeker aldınız mı?

Detectives, I'm Officer Reagan.

Dedektifler ben Memur Reagan.

Thank you for bringing this to my attention, Officer Reagan.

Bunu dikkatime taşıdığınız için teşekkürler Memur Reagan.

I'm Officer Reagan.

Memur Reagan ediyorum.

Officer Reagan.

Memur Reagan.

Officer Reagan, you coming?

Memur Reagan, geliyor musun?

Officer Reagan is facing departmental charges and possible suspension for disobeying a direct order from a superior officer at the scene of the accident.

Memur Reagan karşı karşıya bölüm ücretleri ve olası süspansiyon için emirlere karşı gelmek bir amirin kaza mahallinde. Biliyorum.

You could certainly make the case that it was in the child's best interest for Officer Reagan to accompany him to the hospital.

Kesinlikle olabilir bu durumda yapmak olduğunu çocuğun yararına Memur Reagan için ona eşlik etmek için hastaneye.

I am Lieutenant Alex Bello of Internal Affairs, present with Probationary Officer Jameson Reagan and PBA Attorney, Kenneth Weber.

Ben, Polis Memuru Adayı Jamison Reagan ve PBA Avukatı Kanneth Weber'le birlikte bulunan, İç İşleri'nden Teğmen Alex Bello.

I'm Lieutenant Bello, this is Officer Jamison Reagan.

Ben Teğmen Bello. Bu da memur Jamison Reagan.

What did Officer Reagan do?

Memur Reagan ne yaptı?

Commissioner, rumors are that the arresting officer was your son Daniel Reagan ;

Salazar'ı oğlunuz Daniel Reagan'ın tutukladığı söyleniyor.

Well, his doctors are surprised he was able to walk, let alone identify himself as a police officer... which supports Detective Reagan's testimony.

Doktorları kendini polis olarak tanıtmak şöyle dursun yürüyebildiğine şaşıyorlar... ki bu da Dedektif Reagan'ın ifadesini destekliyor.

Frank Reagan's premature public apology today was a slap in the face to every NYPD officer who proudly wears the uniform.

Frank Reagan'ın yapmış olduğu bu günkü zamansız genel özür üniformayı gururla giyen her New York Polis Memuru'nun suratına şamar olmuştur.

Officer Jamie Reagan.

Memur Jamie Reagan.

12th Precinct, Officer Reagan- - how can I help you?

Ne yapmamı istiyorsun? 12. Karakol.

12th Precinct, Officer Reagan- - how can I help you?

12. Karakol. Memur Reagan.

I'm Officer Jamie Reagan.

- Memur Jamie Reagan.