Seung jo traduction Turc
722 traduction parallèle
Defending Patient Baek Seung Jo
Bölüm : Baek Seung Jo hastaları kurtarıyor.
Seung Jo as an intern and me as a nurse.
Seung Jo stajer doktor, bense bir hemşire oldum.
However, while we're at the same hospital, it's become quite hard to run into Seung Jo.
Ama aynı hastanede olmamıza rağmen Seung Jo'yla karşılaşmamız çok zor.
It's because Seung Jo is so very busy.
Çünkü Seung Jo çok meşgul.
Seung Jo! Seung Jo hasn't been able to come home for the last 5 days.
Seung Jo! Seung Jo son beş gündür eve bile gelemiyor.
Doctor Baek Seung Jo observed a 10 hour plus surgery yesterday as well!
Doktor Baek Seung dünkü ameliyatı on saat daha gözlemledi.
Nurse Oh, as Doctor Baek Seung Jo's wife, are you taking good care of his health?
Hemşire Oh! Doktor Baek Seung Jo'nun karısı olarak onun sağlığına dikkat ediyor musun?
It's Seung Jo!
Seung Jo!
Baek Seung Jo!
Baek Seung Jo!
Seung Jo!
Seung Jo!
Seung Jo...
Seung Jo...
Hey Baek Seung Jo.
Baek Seug Jo!
Hey Baek Seung Jo!
Baek Seug Jo!
Please, I'm begging You. Please, please save my Seung Jo.
Sana yalvarıyorum lütfen, lütfen Seung Jo'mu kurtar.
What's going to happen to my Seung Jo?
Seung Jo'ma ne olacak?
That's unfortunate, because I'll be in charge of patient Baek Seung Jo.
Ne talihsizliktir ki Baek Seung Jo adlı hasta benim sorumluluğumda.
Well then please don't go any where near patient Baek Seung Jo's room.
Lütfen Baek Seung Jo'nun odasının yakınına bile yaklaşmayın.
No matter how I see it, I think Seung Jo is getting well due to the power of my love.
Sanırım ne olursa olsun,... sonunda aşkımın gücü Seung Jo'yu iyileştiriyor.
You know seniors took the pre-SAT and Seung-Jo ranked the top again.
Son sınıfın yarı yıl sınavlarında yine Baek Seung Jo birinci olmuş.
Perfect score again?
Yine mi Baek Seung Jo tamamını doğru yapmış?
Hi Seung-Jo!
Seung Jo oppa...
My precious. I love you Seung-Jo.
"Kıymetlim, Seung Jo, seni seviyorum!"
Would Seung-Jo be interested in big boobs too?
- Yok bir şey. Seung Jo da büyük göğüslü kızlardan mı hoşlanıyor?
However, I'm really grateful for having a great student like Seung-Jo Baeg here...
Baek Seung Jo gibi dahi bir öğrenci bile okulumuza iştirak etti. Gerçekten müteşekkirim.
Hey, Seung-Jo Baeg!
Selam Baek Seung Jo.
You wrote a love letter to Seung-Jo?
- İyi de bu ne ki? Seung Jo oppaya aşk mektubu mu verdin?
The truth is, I never call you Seung-Jo...
Açıkçası ben sana Seung Jo demiyorum.
So, Mr. Baeg, you go ahead on your way and study.
Seung Jo, sen bunun için endişelenme. Gidip dersine çalış.
That's her, that's the one who got dumped by Seung-Jo Baeg.
Bak işte o! Baek Seung Jo'ya ilan-ı aşk etti. Ama reddedildi.
How dare she asked an iq 200 while her pre-SAT is in the 10th percentile.
Evet, ben de anlamıyorum. Seung Jo oppa bizim zaten.
Hey ther'ya Seung-Jo Baeg!
Sen, dur orada! Baek Seung Jo, sevgini göster bakalım.
Hey You! Seung-Jo Baeg!
Baek Seung Jo!
The reason why my time in highschool was shining... because of Baek Seung Jo.?
Lise yıllarımın ışıldamasının nedeni Baek Seung Jo'ydu.
To be having breakfast with Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo'yla kahvaltı yapıyorum.
That's because I'm a persevering snail heading towards Seung Jo.
Bu yüzden ben, Seung Jo'ya doğru yönelen azimli bir salyangozum.
I really gave up Baek Seung Jo.
Dahası... Baek Seung Jo'dan gerçekten vazgeçtim.
I won't go chasing after Baek Seung Jo again.
Baek Seung Jo'nun arkasından koşmayacağım.
Good-bye, Baek Seung Jo.
Elveda, Baek Seung Jo.
Is it because you're afraid that if you go to the cafeteria you might meet Baek Seung Jo?
Kantinde Baek Seung Jo'yla karşılaşırsın diye mi korkuyorsun?
Kim Deok-jin
Yoo Young-jo, Lee Seung-eon, Choi Seung-hak
He crept in at night to kill Jo, Baek Seung, but was caught and executed.
Jo, Baek Seung'i öldürmek için bütün gece süründü. fakat yakalanıp cezalandırıldı.
How can I trust a scoundrel like Jo, Baek Seung?
Jo, Baek Seung gibi bir üçkağıtçıya nasıl güvenebilirim? İstediğini yap.
Lady Sullie has killed Jo, Baek Seung.
Leydi Sullie, Jo Baek Seung'u öldürdü.
- Jo, Hye-Seung
- Jo, Hye-Seung.
Seung-jo!
Seung-jo!
Here you go Seung-Jo.
Buyur oppa.
He's a man too, isn't he?
Sonuçta Seung Jo da erkek, değil mi?
Hi, Seung-Jo
Oppa!
Seung-Jo
Koridora ilk 50 kişinin ismini astılar.
Seung-Jo
Çizelgeyle mi?
Baek Seung Jo.
Baek Seung Jo.