Speaking chinese traduction Turc

[Speaking Chinese]

Kimin adına çalışıyorsun?

[Both speaking Chinese]

Bu şimdi fark etmez.

[Speaking Chinese]

Teşekkür ederim, Luk Toy.

A foreign woman speaking Chinese?

Çince konuşan bir yabancı kadın ha?

A foreign woman speaking Chinese?

Çince konuşan yabancı bir kadın mı?

I'm not speaking Chinese!

Seninle Çince konuşmuyorum!

- Am I speaking Chinese here?

- Reis, ben Çince mi konuşuyorum?

( both speaking Chinese ) Tell your boss the call came into a lawyer's office FROM A MOTEL AT 1635 SPRING STREET.

Patronuna aramanın 1635 Spring Sokak'taki bir motelden bir avukatın ofisine yapıldığını söyle.

( club music playing ) ( speaking Chinese )

Bu adresi bir bağlantımdan aldım.

( all speaking Chinese )

Tamam, gidiyorum.

- ( crashes ) WHAT THE... ( men speaking Chinese ) - Man :

Bu da...

And don'tyou come back again middle of night! [Speaking Chinese] Now wait a minute.

Bir daha gecenin bir yarısında gelme! Dur bir dakika.

[Woman Speaking Chinese]

Kırışıklıkları olan kadına ne sattın?

Were you speaking Chinese just now?

Sen biraz önce Çince mi konuşuyordun?

[Speaking Chinese]

[Çince]

[Sighing, Speaking Chinese]

[Çince]

How will you investigate without speaking Chinese?

Çince bilmeden nasıl çalışacaksınız?

I wanted to tell you how I hated speaking Chinese.

Sana bir şey söylemek istiyorum : Çince konuşmaktan nefret ediyorum.

[Speaking Chinese]

[Uzaydaki bütün gezegenler götüme kaçsın]

Oh, this is a- - [Speaking Chinese]

Bunlar tam... [bencil deli zırvaları]

[Speaking Chinese]

[Seni aşağılık orospu çocu...]

[Speaking Chinese]

[Pis, hayvan zinacıları...]

[Speaking Chinese]

Onu hiç hak etmiyorsun, oyunbozan.

[Speaking Chinese] Are you offering me a trade?

İshal bir fil gibi sıçtın. Bana bir takas mı öneriyorsun?

[Speaking Chinese]

Kutsal Meryem ve kaçık kuzenleri adına!

- [Speaking Chinese]

- Bir saniye bekle.

[Speaking Chinese]

[Çince konuşma]

Oh. [Speaking Chinese]

[Çince konuşma] Oh.

The captain [Speaking Chinese] when it comes to plans.

Kaptan [Çince konuşma] plana geldiğinde.

You know, one time, I heard Leo talking on the phone... and he was speaking Chinese.

Bir keresinde, Leo'yu telefonda konuşurken duymuştum Çince konuşuyordu.

So I said, "Leo, stop speaking Chinese."

Ben de "Leo, Çince konuşmayı bırak." dedim.

Man : [Speaking Chinese] Under these particular circumstances, we can easily discover many shortcomings.

Bu şartlar altında eksiklikleri hemen fark edebiliyoruz.

They complain about us every day. [Speaking Chinese]

Her gün bizden şikâyet ediyorlar.

Man : [Speaking Chinese] It should be good.

Sorun olmaması lazım.

Woman : [Speaking Chinese] We haven't sorted these recycling materials in time.

Bu geri dönüşüm maddelerini vaktiyle ayıramadık.

It's not useable anymore. Man : [Speaking Chinese]

Ayırdıktan sonra hepsini ezecek misiniz?

Woman # 1 : [Speaking Chinese] First, welcome to our company.

Öncelikle şirketimize hoş geldiniz.

Woman # 2 : [Speaking Chinese]

Adım Tan Yanfang.

We're speaking to you from Grauman's Chinese Theatre in Hollywood, where tonight, thousands of people have gathered to pay their respects to Cecil B DeMille and the world premiere of The Buccaneer, starring Fredric March, Anthony Quinn, Douglass Dumbrille,

Hollywood'taki Grauman'ın Çin Tiyatrosu'ndan sesleniyoruz. Bu gece binlerce kişi Cecil B DeMille'i anmak için ve The Buccaneer'ın galası için toplandı.

MURDOCK : Tell him... [Speaking in Chinese]

Esas ona de.

[Speaking Chinese]

Bu su kötü.

[Bobby speaking Chinese]

Büyükbabam para kasalarınızı görmek istiyor.

[Speaking Chinese]

Büyükbabam diyor ki, tuvalet eski bir dost gibidir.

[Man Speaking Chinese]

Her zamankinden... iki ölçü el kremi, bir ölçü tartar sosu

He was contacted by phone by a Chinese-speaking female.

Çince konuşan bir kız aracılığıyla işi almış.

I don't care if they were speaking Mandarin Chinese... with a cocksucker's lisp.

Mandalina Çincesi konuşsalar bile. umurumda değil.

Was I speaking in Chinese till now?

Ben şu parayı vermek için geldişimi söyledim.

Nothing. It sounded like that Chinese guy was speaking Spanish.

Çinli adam sanki İspanyolca konuşuyordu.

Susan's first-generation Chinese-American, she grew up speaking Mandarin, and her mother's family's still in Zhejiang Province, in the countryside.

Susan ilk Çin-Amerikan neslindendi, Mandarince konuşarak büyüdü, annesinin ailesi... hâlâ Zhejiang şehrinin kırsal bölgelerinde.

Woman : [Speaking Chinese]

Artık işe yaramaz.

Woman # 3 : [Speaking Chinese]

6 yıldır.