Stage four traduction Turc

Stage four.

Dördüncü sete.

Stage Four.

Sahne 4.

You know we can't control the quality unless we refine it to stage four ourselves.

Kalite kontrol bakımından işlemi kendimiz yapmak zorundayız.

Well, he got up to stage four after drinking that brake fluid.

Fren yağı içtiğinde 4. aşamaya kadar yükselmişti.

Reestablishing stage four.

Evre dört yeniden tesis ediliyor.

Stage four :

Bölüm 4 :

Started as a small mole on her back, but it was Stage Four.

Sırtındaki bir lekeyle başladı, ama 4. Derece imiş.

She's transitioning to stage four.

Dördüncü aşamaya geçiyor.

I have stage four metastatic ovarian cancer.

Metastatik yumurtalık kanserinin dördüncü evresindeyim.

We're looking at stage four small-cell carcinoma of the lungs.

Bu noktada, dört numaralı evrede, akciğerin küçük hücreli karsinomlarına bakıyoruz.

Stage four :

Dördüncü aşama :

It's already stage four.

Dördüncü aşamaya varmış bile.

It's already stage four.

Çoktan 4. seviyeye gelmiş.

Have you been diagnosed with stage four Alzheimer's?

Size dördüncü evre Alzheimer teşhisi kondu mu?

Stage four Alzheimer's is a form of dementia.

Dördüncü evre Alzheimer bir bunama çeşididir.

Stage four, he confronts his true desires.

Dördüncü kademede, arzularını dizginliyor.

My mother had stage four leukemia.

Annemin dördüncü seviye lösemisi vardı.

I have cancer, stage four.

Ben kanserim ve 4. safhada.

Who knew a few days bloating was stage four?

Birkaç gün karın şişliği çekmenin kanserin dördüncü safhası olduğunu kim bilir?

At this point, we're looking at stage four small cell carcinoma of the lungs.

Bu noktada, dördüncü aşamada bulunuyorsunuz. Akciğerlerinizde küçük hücre kanseri oluşmuş durumda.

Stage four.

Dördüncü aşamada.

It's advanced, stage four.

İlerlemiş. Dördüncü aşamada.

Shelley Boden, 30, stage four colon cancer with liver mets.

Shelley Boden, 30 yaşında, karaciğer metastazlı, 4.evre kolon kanseri.

Until you're ready for stage four.

Dördüncü aşamaya hazır olana kadar.

Stage four?

Dördüncü aşama mı?

- Stage four.

- Dördüncü aşama.

Stage four is complete.

Dördüncü aşama tamamlandı.

Let four captains bear Hamlet, like a soldier, to the stage, for he was likely, had he been put on, to have proved most royal.

Dört komutan taşısın Hamlet'i, bir asker şanıyla götürülsün meydan yerine. Çünkü kendisi tahta çıkabilseydi eğer, büyük bir kral görecekti dünyamız.

She made her first stage appearance at the age of four in Midsummer Night's Dream.

Sahneye ilk kez dört yaşında "Bir Yaz Gecesi Rüyası" ile çıktı.

Then four firing switches "to be used in missiles for second-stage boost".

Dört ateşleme düğmesi, "iki aşamalı patlamada kullanılmak üzere".

You four! Move away from the stage!

Siz, dördünüz, uzaklaşın buradan!

No one will ever know the exact number of people who lost their lives during the four years this planet became the stage for World War ll.

Bu gezegen İkinci Dünya Savaşı'na sahne olduğu 4 yıl boyunca hayatını kaybedenlerin gerçek sayısını kimse bilmiyor.

Each stage will take four minutes... with two minutes to spare before the security guards get to the bank.

Güvenlik görevlileri bankaya varmadan önce fazladan iki dakikayla birlikte her aşama dört dakika sürecek.

So embryo three is entering its two-to-four stage.

Üçüncü embriyo, dördüncü haftalık sürece giriyor.

Let four captains bear Hamlet, like a soldier, to the stage for he was likely, had he been put on, to have proved most royally.

Dört komutan taşısın Hamlet'i, bir asker şanıyla götürülsün. Çünkü kendisi tahta çıkabilseydi eğer, büyük bir kral görecekti dünyamız.

[Stage Manager] Five, four, three, two- -

[Sahne Müdürü] Beş, dört, üç, iki- -

It's a stage-four cancer.

Dördüncü aşama kanser.

The four surviving planets would have had to endure a final stage of intense bombardment.

Hayatta kalan 4 gezegen yoğun bir bombardımanın son evresine maruz kalabilirdi.

They said it was a stage-four lung cancer.

Evre 4 akciğer kanseriymişim.

[Man On Walkie-talkie.] We're entering stage four. - We'll flush him your way.

"4 nolu sete geçti."

Very late detection, stage is four upon admission.

Çok geç teşhis edilmiş, hasta dördüncü evreye gelmiş.

Four tickets to "the lion king" on stage.

The Lion King konserine 4 bilet!

At this stage they're not much bigger than cats and have yet to even develop hooves, having instead four hoof-like toes.

Bu evrede onlar, kedilerden dah büyük değillerdi ve toynakları henüz gelişmemişti, bunun yerine dör adet toynağa benzer parmak vardı.

The fact that she's stage four could give us reasonable doubt right there.

Dördüncü evrede olması bize makul şüphe imkanı tanıyor.

One of these four strains has the genetic trigger... that can neutralise the virus before it advances to its lethal stage.

Bu dört türden birinde, ölümcül aşamaya geçmeden önce... virüsün etkisini etkisiz hale getiren bir tetikleyici var.

The Five Alarm Four from Denver, Mrs. O'Leary's Cowboys from Chicago, the Red Hot Papas from Kansas City- - they're gonna wipe the stage with us!

Denver'den Beşli Alarm Dörtlüsü, Chicago'dan Bayan O'Leary'nin Kovboyları. Kansas City'den Kırmızı Ateşli Pederler- - bizi sahneden silecekler!

- What you got? - Since we... started monitoring him, Ackerman has been in stage-four level what they call delta sleep, or... slow wave sleep.

- Onu gözlemlemeye başladığımızdan beri Ackerman delta uykusu ya da yavaş dalgalı uyku denilen dördüncü seviye uyku durumunda.

Liz, I had to eat four slices of pizza on stage, each performance jenna, that's 32 pieces of pizza a week!

Liz, her performansta, sahnede dört dilim pizza yemem gerekti. Jenna bu haftada 32 dilim pizza eder.

Or a four-stage poison, when you have to, like, touch four things before it actually kills the person.

Ya da dört kademeli zehir, hani öldürmeden önce dört şeye dokunmanı gerektirenlerden. Ondan olabilir.

What the fuck put four total individuals together on the stage in Greenford to make this music?

Ne oldu da, dört başına buyruk adam Greenford'daki sahnede bu müziği yapmak için bir araya geldi? Bu nasıl oldu yahu?

This castle is actually a four-stage rocket and it's headed straight for the Pompidou Center.

Bu kale aslında dört kademeli bir roketmiş ve Pompidou Merkezine doğru nişan alınmış.