Sweetie traduction Turc

How are you, sweetie?

Nasılsın tatlım?

Cassandra, sweetie, whatever you do, do not let go of my hand.

Cassandra, tatlım, ne yaparsan yap. Elimi bırakma.

Sweetie...

Tatlım...

Okay, Brad, Brad, Brad, sweetie, are you okay?

Hayatım, iyi misin?

OK, sweetie.

Tamam tatlım.

- Love you, sweetie.

- Seni seviyorum tatlım.

Bye sweetie!

Hoşça kal tatlım!

Ryan : Yeah, sweetie. You got it.

- Evet hayatım, aynen öyle.

Hop in back, sweetie.

Arkaya atla canım.

Elena, sweetie... don't be afraid.

Elena, tatlım. Korkma!

Sweetie. Come on, shh.

Victoria, hadi.

- Yeah, sweetie?

- Efendim, tatlım?

Are you okay, sweetie?

İyi misin tatlım?

Sweetie?

Tatlım?

Um, I'll be there in a minute, sweetie.

Bir dakikaya geleceğim tatlım.

You want to tell me how you found Mommy, sweetie?

Anneni nasıl bulduğunu bana anlatmak ister misin tatlım?

- They had to, sweetie.

- Öyle yapmak zorundaydılar tatlım.

Sweetie, I know it's hard, but... we're here to say goodbye to your mom.

Tatlım biliyorum bu zor ama... annene elveda etmek için buraya geldik.

You want to come in, sweetie?

Gelmek ister misin tatlım?

Oh, sweetie, are you okay?

Tatlım, iyi misin?

Open the door, sweetie.

Kapıyı aç tatlım.

Sweetie?

Tatlım

Sweetie, I don't wanna remember that.

Tatlım, bunları hatırlamak istemiyorum.

Sweetie, we can't afford that.

Tatlım, hem buna paramız yetmez.

Sweetie, put something sexy on.

Tatlım, seksi bir şeyler giy.

- Yeah, sweetie?

Benim, hayatım.

Oh, my gosh, sweetie!

Tanrım, hayatım!

Sweetie, relax.

Hayatım, sakin ol.

- What do you say, sweetie?

- Ne diyoruz tatlım?

Okay, sweetie...

- Peki tatlım...

- Hey, sweetie.

- Selam tatlım.

Hi, sweetie.

Selam tatlım.

Thanks, sweetie.

Teşekkürler tatlım.

You got to try some, sweetie.

Sen de denemelisin tatlım.

Thanks, sweetie.

Sağ ol tatlım.

Here, sweetie.

Al bakalım tatlım.

Sweetie!

Tatlım?

- Why don't you give us a minute, sweetie?

- Bize biraz zaman verir misin hayatım?

Sweetie pie.

Tatlı kekim..

Hey, sweetie.

Merhaba tatlım.

Sweetie.

- Ah tatlım.

Sweetie.

Tatlım benim.

Hey, sweetie.

Selam, tatlı kız.

Let me help you, sweetie.

Sana yardım edeyim, tatlım.

Hey, sweetie.

Selam tatlım.

- Hey, sweetie. - Hi.

- Selam, tatlım.

What do you think, sweetie?

Nasıl buldun pizzayı tatlım?

Sweetie, I have to go.

Tatlım, kapatmalıyım.

Sweetie, what are you doing?

Tatlım, ne yapıyorsun?

Okay, sweetie.

Peki, tatlım.

Thank you, sweetie.

Teşekkürler, tatlım.