Sweeties traduction Turc

Think of all the sweeties you could buy with this.

Bununla alabileceğin şekerleri düşünsene bir.

Sweeties, are you there?

Şekerim geldin mi? Ben de seni bekliyordum.

My little sweeties.

Benim küçük sevimli şeylerim.

If only the general public would take more care When buying its sweeties It would reduce the number of man-hours lost to the nation

Halk tatlı alırken biraz daha dikkatli olsa ülkenin kaybettiği çalışma saatleri azalır ve umumi tuvaletlerde midelerini boşaltıp oturmaya daha az zaman harcarlar.

Hey, here come our sweeties.

Hey, işte güzellerimiz geldi.

Hi, sweeties!

Selam, şekerler!

Gotcha, sweeties!

Yakaladım sizi, tatlım!

Oh. My little sweeties.

Ah, tatlı miniklerim.

- And some sweeties for Totoff.

- Totoff içinde biraz tatlı.

First let me get some sweeties.

Ama önce tatlı bir şeyler getireyim.

Mon congrats, you sweeties.

Tebrik ederim canlarım.

Look at my sweeties.

Şu güzellerime bakın hele!

- So you two were sweeties in fifth grade?

- Ee, beşinci sınıfta sevgili miydiniz?

Good morning, sweeties.

Günaydın şekerler.

- Good night, sweeties.

- İyi geceler güzellerim.

Give us the fucking sweeties.

Hadi yanımıza gel.

THANK YOU, SWEETIES.

Teşekkürler, canlarım.

You are such sweeties.

Çok tatlısınız!

You're flying, sweeties!

Uçuyorsunuz. Hissediyor musun?

- My sweeties!

- Tatlılarım!

How you doing, sweeties?

Nasılsınız şirinler?

They got 2 trucks there, I think they are sweeties..

Onlarin burada iki kamyonu var, Ben onlarin tatli oldugunu düsünüyorum..

Sorry, my sweeties, but they're all dead.

Üzgünüm tatlım ama hepsi öldü.

Sweeties?

Sevgili mi?

Oh, my little sweeties.

Benim minik tatlılarım.

Go on, sweeties. Go on.

Git buradan, tatlım.

I only wanted to get my teeth into some sweeties.

Sadece biraz şeker yemek istemiştim.

For sweeties.

Şekerlemeler için.

They're total sweeties, and Susie is definitely your type.

Kızları seveceksin, ikisi de harika. Ve Susie kesinlikle senin tipin!

Bobby Billy, would you bring me sweeties, too?

Bobby Billy? - Bana şeker de getirir miydin?

Oh sweeties...

- Ay çocuklar...

You know, sweeties, this is prettyjuicy dirt we have on her.

Canlarım, bence bayağı bir kirlenmiş oldu.

Valerie! Look at these little sweeties!

Valerie, şu minik yavrulara baksana!

Sweeties?

Kızlar?

They are my little sweeties. Actually, he's not.

Benim şekerlerim.

Sweeties... We weren't fighting.

Tatlılarım tartışmıyorduk ki!

Go on, sweeties, go tickle her!

Yapmayın! - Haydi canlarım, kaşıyın onu!

Hey there, my sweeties.

Merhaba canlarım.

Shall we go and find you some sweeties?

Gidip sana biraz şeker bulalım mı? Tamam mı?

Here come the sweeties.

İşte şekerler.

Have a nice trip, sweeties.

Hadi bakalım minnoşlar. Allah'a emanet olun.

Sweeties, it's showtime.

Canlarım, gösteri zamanı.

Hi, sweeties.

Selam şekerler.

Take your sweeties and fuck off.

Şekerlerini al ve kaybol.

Oh, sweeties!

Canlarım benim!

Can we stop with the "pumpkins" and the "sweeties"?

Şu canım, tatlım laflarını bir kenara bırakabilir miyiz, lütfen?

What can I do you sweeties for?

Siz şekerler için ne yapabilirim?

I got sweeties.

Şeker veririm sana.

Wow sweeties!

Ay biz neymişiz ; be ablacım, abicim?

Come along, sweeties.

Haydi kızlar.

Lilla needs her daily dose of sweeties.

Benim gitmem gerek.