Tell us about yourself traduction Turc

Tell us about yourself.

Kendinden bahset.

- Tell us about yourself.

- Bize kendinizden bahsedin.

Now tell us about yourself, Trojan.

Bize kendinden söz et, Truvali.

Tell us about yourself.

Kendinden söz et.

Tell us about yourself.

Bize kendinizden bahseder misiniz?

Tell us about yourself.

Bize kendinden bahset.

So why don't you tell us about yourself?

Neden kendini bize sen anlatmıyorsun?

- Just tell us about yourself.

- Bize kendinden bahset.

What would you like to tell us about yourself?

Bize kendin hakkında ne anlatmak istersin?

At this stage, what harm can it do to tell us about yourself?

Bu aşamada kendini anlatırsan ne kaybedersin ki?

- Tell us about yourself.

- Biraz kendinizden bahsedin bize.

- Tell us about yourself.

- Bize kendinden söz et.

Tell us about yourself, Karen.

Bize kendinizi anlatın, Karen.

Hi. Terry, why don't you tell us about yourself?

Terry, neden bize kendinden bahsetmiyorsun?

Tell us about yourself, Jimmy.

Bize kendinden bahset, Jimmy.

- So, captain, tell us about yourself.

Bu yüzden, kaptan... bize biraz kendinizden bahsedin.

So, tell us about yourself.

Eee, Kendinden bahsedermisin.

So tell us about yourself, who you are, where you're from.

Bize kendinden bahset, kimsin nerelisin?

Pilar, tell us about yourself.

- Tamam. Pilar, bize kendinden bahseder misin?

So, Dave tell us about yourself.

Evet Dave bize kendinden söz et.

New girl, why don't you tell us a little about yourself?

- Bayan, kendini tanıtsana.

Tell us something about yourself.

Bize biraz kendinden bahset.

Can you tell us something about yourself.

Bize biraz kendinden bahseder misin?

Tell us a little about yourself.

Kendinizden bahsedin biraz.

You're gonna tell us a story about yourself.

Bize kendinle ilgili bir hikâye anlatacaksın.

Well, now that you're with us, why don't you, uh... why don't you just tell us a little about yourself?

Şimdi burada bizimlesin, neden bize neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun?

Now, Mr. Wilson, off you go at scratch and tell us all about yourself.

Pekale Bay Wilson, baştan başlayın ve bize biraz kendinizden bahsedin.

Just tell us a little about yourself, Janey.

janey, bize biraz kendinden bahset.

Why don't you tell us something about yourself?

Neden kendinle ilgili bir şey anlatmıyorsun?

So, uh, Tiffany... Tell us a little something about yourself.

Şey Tiffany kendinden biraz bahseder misin?

Fine, make yourself at home back there and Sheri will tell us about the date.

- Bize buluşmanızın nasıl geçtiğini anlat. Tamam.

Before we go on, tell us something about yourself.

Devam etmeden önce, bize kendinizden söz edin.

So, why don't you tell us something special about yourself, Kathleen?

Neden bize kendinden bahsetmiyorsun, Kathleen?

While we wait for the analysis, would you tell us a little about yourself?

Analizlerin sonuçlarını beklerken bize kendinizden bahseder misiniz?

Perhaps you can tell us something about yourself.

Belki bize biraz kendinden bahsedebilirsin.

Tell us a little something about yourself, Anferny.

Bize biraz kendinden söz et Anferny.

Now you tell us something about yourself.

Şimdi siz kendinizden bahsedermisiniz?

Stand up and tell us a little about yourself.

Ayağa kalk ve bize kendinden bahset.

Tell us something about yourself.

Lütfen bize biraz kendinden bahset.

Please tell us your name and something about yourself.

Lütfen ismini söyle ve bize kendinle ilgili bir şeyler anlat.

Why don't you tell us a little bit about yourself.

Neden bize biraz kendinden bahsetmiyorsun.

Tell us all about yourself.

Bize kendin hakkında herşeyi anlat.

Why don't you tell us a little bit about yourself.

Neden bize biraz kendinizden bahsetmiyorsunuz?

Tell us a bit about yourself.

Bize kendinden söz etsene.

So why don't you just stand up and tell us a little bit about yourself.

Bu yüzden kalkıp bize biraz kendinizden söz edin.

Kyle, why don't you tell us a little about yourself.

Kyle neden kendinden bahsetmiyorsun?

So... tell us something about yourself. About your background.

Bize biraz kendinden söz et.

Hooray. So, tell us all about yourself, Fran.

Bize kendinden bahsetsen Fran.

Tell us a little bit about yourself.

Bize biraz kendinden bahset.

Our first contestant is Ross Geller. Tell us about yourself, Ross.

- Bize biraz kendinden bahset Ross.

So Heath, come over here, honey, and sit down and tell us all about yourself.

Hey Heath, bize biraz kendinden bahset. Hadi.