Thanks for everything traduction Turc

Thanks for everything today.

Bugün için teşekkürler.

Thanks for everything.

Teşekkür ederim.

Thanks for everything, Fifi.

Her şey için sağol Fifi.

Thanks for everything.

Her şey için teşekkürler.

Thanks for everything.

Her şey için sağ olun.

- Thanks for everything.

- Her şey için sağ olun.

Thanks for everything.

Herşey için teşekkürler.

Thanks for everything, Your Sheikness!

Her şey için teşekkürler Şeyh Efendileri!

Look, thanks for everything.

Her şey için çok teşekkür ederim.

- Goodbye, Doc, and thanks for everything.

- Hoşçakal Doktor. Her şey için teşekkürler.

Thanks for everything.

Her şey için sağol.

Good night, and thanks for everything.

İyi geceler ve her şey için teşekkürler.

Good night, Dr. Brulov. Thanks for everything.

- İyi geceler ver her şey için sağ olun.

And if I knew how, this is where I'd say thanks for everything.

Nasıl olduğunu bilseydim, burası her şey için teşekkür edeceğim yer olurdu.

Thanks for everything

Her şey için.

- Thanks for everything.

- Herşey için teşekkür ederim.

Thanks for everything.

Her şey için çok sağ ol.

And thanks for everything.

Her şey için teşekkür ederim.

Thanks for everything all these years.

Bunca yıldır, herşey için çok teşekkürler.

Nan, thanks for everything, but I got to get out of here... or you'll be in a mess of trouble.

Nan, her ºey için sag ol ama gitmeliyim. Yoksa baºin belaya girecek.

Thanks for everything, Peggy.

Her şey için sağ ol, Peggy.

Thanks for everything.

herşey için teşekkürler.

Thanks for everything, Padre.

Herşey için teşekkürler peder.

Goodbye, Mr. Brennan, and thanks for everything.

Hoşçakalın, Bay Brennan, ve herşey için sağolun.

Thanks for everything

Her şey için teşekkür ederim.

Thanks for everything, Renee.

Her şey için teşekkürler, Renee.

- Thanks for everything.

- Her şey için teşekkürler.

"Thanks for everything."

"Her şey için teşekkürler."

Thanks for everything, Mr. Todd.

Herşey için teşekkürler, Bay Todd.

Thanks for everything, Joey.

Herşey için teşekkürler Joey.

Thanks for everything, Doc.

Her şey için teşekkürler doktor.

Ladies and gentlemen, I Would just like to say thanks for everything.

Bayanlar ve baylar, her şey için teşekkür etmek istiyorum.

Thanks for everything. - Sure.

Her şey için teşekkür ederim Ronnie.

Thanks for everything.

Sağ ol. Her şey için sağ ol.

Thanks for everything, Sergeant Major.

Her şey için teşekkür ederim, Başçavuş.

And thanks for everything.

Her şey için teşekkürler.

Thanks for everything, Moncho.

Her şey için teşekkürler Moncho.

Thanks for everything.

- Her şey için teşekkürler.

Thanks for everything

Her şey için teşekkürler.

And thanks for everything.

Her şey için teşekkürler!

Thanks... for everything.

Her şey için teşekkürler.

Thanks for covering me up with your coat and everything.

Üstümü paltonla falan örttüğün için sağ ol.

Thanks a lot for everything.

Herşey için çok teşekkürler.

Thanks a lot for everything.

Her şey için çok teşekkürler.

Thanks for everything.

Her şey için teşekkür ederim.

THANKS FOR THE NICE TEA AND EVERYTHING.

O güzel çayınız ve her şey için çok teşekkürler.

Thanks for everything!

Her şey için!

Well, thanks for the ride and everything.

Pekala, yolculuk ve herşey için teşekkürler.

Thanks. For everything.

Herşeye teşekkür ederim.

There's a note. " Thanks for everything.

Bir de not var.

Thanks for everything.

Evlerinize gidebilirsiniz.