Tri traduction Turc

- Over the top in the new tri-motor.

- Yeni üç motorluyla, tepeden.

Tri-States Oil carries a group policy with us on its employees.

Tri-States Oil firması çalışanlarını bize sigortalatıyor.

Miss Lonelyheart's just laid out something that looks like rhodium tri-eckonal capsules.

Bayan Yalnız Kalp rodyum tri-ekonal kapsüle benzeyen bir şey çıkardı.

Say, Frank, do you know if the army's ordered any of those new Ford Tri-motors?

Frank, ordu hiç yeni Ford Tri-motors siparişi verdi mi?

HAVE A GOOD TRI P BACK.

O yüzden biz gözden kaybolana kadar beklersen sevinirim.

THAT'S ROUG H LY EQU IVALENT TO A TRI P TO THE MOON,

Bu aşağı yukarı aya ve birkaç yörüngeye gidip dönme süresine denk.

SEVERAL ORB ITS AND RETURN. THEN THIS WAS A S IMU LATED TRI P TO THE MOON?

Öyleyse bu simüle edilmiş bir aya yolculuk, doğru mu, general?

Did you not just strip me of my Louis XV chrysalis... cloak, boots, wig, tri-cornered hat?

Louis krizalitimi, pelerin, çizmeler,... peruk, üç köşeli şapkamı siz çıkartmadınız mı?

WELL, I THINK IT'S TIME THAT I TRI ED SUSAN NA'S COOKING.

Sana kızımın elini veriyorum beynini değil.

SAM, I TRI ED TO RESIGN SIX MONTHS AGO. YOU TALKED ME OUT OF IT.

10 yıl, 15 yıl?

I TRI ED TO WARN H ER.

Daha önce de başıma geldi.

IT'S OKAY, MISS. HAVE A N ICE, SAFE TRI P.

İlginçtir, bir süre önce siz lastiği değiştirirken de görmüştüm.

It's a tri-ox compound. It'll help you breathe.

Nefes almana yardım edecek.

That was no tri-ox compound he shot me with.

O, tri-ox bileşimi değildi.

- Yes, captain. I get sensor readings of tri-tritanium from the alien ship's hull.

Yabancı geminin gövdesinden tri-tritanyum ölçümleri alıyorum.

A string of satellites around the planet with burning trimagnesite and trevium.

Gezegenin etrafında tri-magnesite ve trevyum enerjisiyle dönen uydular.

Tri-continental brothers :

ÜÇ KITADAKİ KARDEŞLERİMİZ

Be standing by with a hypo of tri-ox compound.

Tri-ox bileşimi şırıngasıyla beklemede kalın.

Concentrate on the tri-14 area.

Üçlü 14 bölgesine odaklan.

For the first time in the history of this race, the running start, with the drivers lined up on the opposite side of the track then running to their cars at the fall of the tri-colored flag, tests speed of action for reasons of safety.

Bu yarışın tarihinde ilk kez, yarışın başlangıcında, Sürücüler arabaların bulunduğu yerin karşısında duracaklar üç renkli bayrak sallanınca arabalarına koşacaklar, güvenlik için ısınma turu atılacak.

... throughout the tri-city area.

... temsil etmek üzere geldi buraya.

Trali-vali, tili-tili.

Trali vali, Tri li li...

The Red Horsemen's sure bet for Rookie of the Year who kills his stubble each morning with a Wilkinson Sword Tri-flex.

Kırmızı Süvarilerın taraftarları yılın çaylağı için bahse girdi kim herhangi bir sabah onun sakallarını Wilkinson üçlü jilet ile kesebilir.

Data from over 100 hours questions put ostaticilor release from Paris, but it's the agency's and no's tri.

Bilgiler Paris'te salıverilen rehinelerle yapılan 100 saatlik sorgudan ve Entebbe'deki ajanlarımızın verdiği bilgilerden toplandı.

I saw how so many of you no tri's are killed and!

Çok fazla insanımızın öldüğünü gördük!

Quang Tri province, June 18, 1968?

Quang Tri vilayetinin resmi vergi memurunu suikastle oldurmediniz mi?

You're listening to Tri-State Country with your DJ, Bobby Day right here till 6 : 00, neighbors.

Şimdi burada, DJ'iniz Bobby Day ile saat 6'ya kadar "Tri-State Country" dinliyorsunuz, millet.

Air Ops, tri-flight.

Hava operasyon, uçuş kontrol.

The tri-county weather station... reports a fog bank moving southeast along the coast.

Tri-County meteoroloji istasyonu... Güneydoğudan gelip, sahil şeridi boyunca ilerleyen bir sis tabakasını haber veriyor.

... it would be a mistake to think that the strikes at the shipyard... and other work places in the Tri-City area... are the results of activities of people who are against socialism... that they arose from sources foreign to the working class... and hostile to the People's Republic.

Tri-City bölgesindeki tersane ve diğer iş yerlerinde olan grevin, yabancı düşman kaynaklarından ortaya çıkan halk cumhuriyetine, işçi sınıfına ve sosyalizme karşı olan insanların faaliyetlerinin bir sonucu olduğunu düşünmek hata olur.

I knew you had a mishap at Tri-road trench

3 yol Hendeğinde bir aksilik yaşadığınızı duydum

- -South Bronx with a silver shovel... surrounded by notable personalities of the tri-state area.

"... South Bronx'ta gümüş kürekle atılacak... " "... üç eyaletin saygın şahsiyetleri hazır bulundu. "

Alleged ghostsightings have been reported across the tri-state area.

Tri-state bölgesinde bir çok hayalet görüldüğüne dair ihbarlar alınmakta.

We flew to a base in the Tri System.

Üç Düzendeki bir üsse kaçtık.

If he is, he's being held in the Tri System by Wendon.

Yaşıyorsa, Wendon tarafından Üç Düzen içinde tutuluyordur.

Go to the Tri System.

Üç Düzen'e git.

What do you know about this Tri System?

Bu Üç Düzen hakkında ne biliyorsun?

I want the entire ship searched before we reach the Tri System.

Üç Düzen'e varmadan önce tüm geminin araştırılmasını isityorum.

But I must tell you, gentlemen, you have very little chance of becoming Tri-Lambdas.

Ama şunu söylemeliyim beyler Üç-Lamda olmak için şansınız çok az.

Any group that petitions can become a probationary Tri-Lamb chapter.

Başvuran bütün gruplar Üç-Lamda bölümü için deneme süresine tabi olurlar.

you are now probationary Tri-Lambs.

Siz artık şartlı üç-Lamda'larsınız.

You can celebrate with us and observe us to make sure we're Tri-Lamb material, OK?

Siz de bizimle kutlar ve Üç-Lamda kurallarına uyduğumuzdan emin olursunuz, tamam mı?

If we don't impress the Tri-Lambs, we'll never get in.

Eğer üç-lamda'ları etkileyemezsek asla kabul edilmeyiz.

But, Gilbert, if we don't get approved by the Tri-Lambs, we won't even be a fraternity.

Ama, Gilbert. Üç-Lamda bizi kabul etmezse zaten bir kulübümüz olmaz.

You'd make a fine addition to Tri-Lambda.

Üç-Lamda'ya iyi katkı yaptınız.

Dean Ulich, I am an Alpha Beta, and I know that no member of my fraternity could have perpetrated such a callous, heinous act against the nerds... or the Tri-Lambs.

Dean Ulich, ben bir Alfa Beta'yım. ve biliyorum ki, kulübümün hiç bir üyesi böyle adice, tiksindirici bir suç işleyemez ne ineklere ne de Üç-Lamda'ya karşı.

I've got a date with a Tri-Lamb.

Bir Üç-Lamda ile bir randevum var.

- A Tri-Lamb!

- Bir Üç-Lamda!

Now our tri-captains.

Şimdi de üç kaptanımız.

Can you lay two more rolls of Tri-X on me?

John, bana iki Tri-X rulosu daha versene.

What's that?

- Bu ne? - Bir tri-ox bileşeni.