We'll talk tomorrow traduction Turc
411 traduction parallèle
We'll talk tomorrow.
Yarın konuşuruz.
- But we'll talk about the money tomorrow.
- Parayi yarin konuºuruz. - Olmaz.
And we'll talk about it more tomorrow if you want to.
İstersen yarın daha fazla konuşuruz.
Tomorrow we'll talk this all over.
Bunu yarın konuşuruz.
We'll talk this over calmly tomorrow.
Bunu yarın sakin kafayla konuşuruz.
Come around tomorrow, and we'll talk about it.
Yarın uğrarsan konuşuruz.
- We'll talk about that tomorrow.
- Bunu yarın konuşacağız.
I'll see you in my office tomorrow, and we'll have a long talk.
Yarın ofisimde görüşür, uzun uzun konuşuruz.
We'll talk about it tomorrow.
Yarın konuşuruz.
We'll talk more tomorrow.
Yarın daha detaylı konuşuruz.
We'll talk about it tomorrow.
Bunu yarın akşam konuşuruz.
Hey, Doc. We'll talk about this tomorrow in the daylight.
Bunu yarın gündüz gözüyle konuşuruz.
Tell him we'll come to the city tomorrow, and that you want to talk to him for a couple of minutes.
Yarın şehre geleceğimizi ve onunla birkaç dakika konuşmak istediğini söyle. Konuşmamayı tercih ederim, Carl.
Tomorrow! No, we'll talk now!
Hayır, şimdi konuşacağız.
Tell him we'll pitch camp on the other side of the creek and talk tomorrow.
Ona söyle, derenin öte tarafında kamp kuracağız ve yarın konuşacağız.
We'll lunch tomorrow... and after lunch we'll have a walk... and while we walk, we'll talk.
Yarın öğle yemeği yeriz. Ve yemekten sonra yürürüz... yürürken de konuşuruz.
We'll talk about me tomorrow.
- Yarın benden konuşacağız.
Well, I think tomorrow he might talk and we'll be able to straighten this out.
Her halde yarın konuşur ve her şeyi yoluna koyarız.
- We'll talk about it tomorrow.
- Bunu yarın konuşuruz.
WE'LL TALK TOMORROW, YOU AND I.
Sizinle yarın iyice konuşuruz. Peki.
Good, we'll talk about it tomorrow.
Yarın konuşuruz.
We'll talk about it tomorrow.
Bunu yarın konuşuruz.
We'll talk tomorrow about it.
Bu konu hakkında yarın konuşuruz.
Let's lunch tomorrow and we'll talk.
Yarın öğle yemeği yiyelim. Konuşuruz.
We'll talk about it tomorrow.
Detayları yarın konuşuruz.
We'll talk again tomorrow.
Bu konuyu, daha sonra tekrar konuşacağız.
We'll talk this out tomorrow.
Bunu yarın konuşuruz.
We'll talk about it tomorrow, okay?
Bunu yarın konuşuruz, tamam mı?
We'll talk about the land tomorrow.
Arazi isini yarin konusuruz.
We'll talk before you leave here tomorrow morning.
Yarın sabah ayrılmadan önce tekrar konuşuruz.
We'll talk it over tomorrow.
Bunu yarın konuşuruz.
Why don't you come to my place tomorrow for breakfast, and we'll just talk about it.
Neden yarın kahvaltıya gelmiyorsunuz, bu konuyu konuşurduk.
We'll talk more about it tomorrow afternoon
Yarın öğleden sonra konuşuruz bunları.
Goodnight, Angelina. We'll talk tomorrow.
iyi geceler, Angelina.
Look, Peter, we'll talk about it tomorrow, okay?
Bak, Peter, yarin konusuruz bu konuyu, tamam mi?
We'll talk to Roger tomorrow, and then we'll decide what to do.
Yarın Roger'la konuştuktan sonra, ne yapacağımıza karar veririz.
We'll talk again tomorrow?
Yarın tekrar konuşalım mı?
Uh, Lonnie, uh, we'll talk about all that stuff tomorrow.
Bütün meseleleri yarın konuşuruz.
If you don't mind, we'll talk tomorrow.
Mümkünse yarın konuşalım.
We'll talk about this tomorrow at our regular morning meeting.
Bunu yarın sabahki olağan kurul toplantısında konuşuruz.
We'll talk tomorrow.
Fakat güneş doğmadan önce çıkmak zorundayım.
We'll know more tomorrow, if it We can talk about what we saw.
Yarın daha çok şey biliyor olacağız, tabi gördüklerimizi anlatabilirsek.
Tomorrow we'll all talk. OK?
Yarın hep beraber konuşacağız.
- We'll talk about it tomorrow.
- Lütfen. Yarın konuşuruz.
We'll talk tomorrow.
Gidip uyuyun, yarın konuşuruz.
We'll talk tomorrow.
Yarın konuşuruz. Gitsem iyi olacak.
We'll talk about that tomorrow.
Bunu yarın konuşuruz.
Tomorrow, tomorrow we'll talk about that.
Yarın bunula ilgili konuşacağız.
Tell him to come up here tomorrow and we'll talk about it.
Söyle ona, yarın buraya gelsin konuşalım bunu.
- We'll talk tomorrow.
Bunları yarın konuşuruz.
Tomorrow morning, after Reinhold's left home, we'll go to Trude and talk with her.
Yarın sabah Reinhold evden ayrıldıktan sonra Trude'a gidip onunla konuşacağız.
we'll talk soon 56
we'll talk later 372
we'll talk again 22
we'll talk more later 19
we'll talk about it tomorrow 26
we'll talk in the morning 18
we'll talk about it later 153
we'll talk about it 93
we'll talk 239
we'll talk when i get back 18
we'll talk later 372
we'll talk again 22
we'll talk more later 19
we'll talk about it tomorrow 26
we'll talk in the morning 18
we'll talk about it later 153
we'll talk about it 93
we'll talk 239
we'll talk when i get back 18