We need a plan traduction Turc

- That's why we need a plan.

- O yüzden, bir plan yapmamız gerek.

But we need a plan, Alan.

- Ama Plana ihtiyacımız var Alan

We need a plan.

Bir plan yapmalıyız.

We need a plan.

Bir plana ihtiyacımız var.

- We need a plan.

Bir plan yapmalıyız.

We need a plan.

Gidip alalım.

We need a plan.

Plan yapmalıyız.

We need a plan.

Bize bir plan lazım.

- We need a plan.

- Bir plana ihtiyacımız var.

Yeah, we need a plan.

Evet, bir plana ihtiyacımız var.

Ink Stain, we need a plan.

Mürekkep İzi, bize bir plan gerek.

We need a plan! No!

Bir plana ihtiyacımız var!

We gotta come up with ideas, direction. - We need a plan.

Fikirler üretmeliyiz, bir çerçeve çizmeliyiz.

Mr Worf, we need a plan to safely capture Data.

Bay Worf, Kumandan Data'yı güvenle çıkarmak için bir plana ihtiyacımız var.

Right now we need a plan.

Hemen bir plana ihtiyacımız var.

We're not going anywhere without a beryllium sphere. We need a plan.

Berilyum küresi olmadan gitmiyoruz.

Someone. We need a plan.

Plan yapmalıyız.

Look, guys, we need a plan.

Arkadaşlar bir plan yapmamız gerek.

- We need a plan.

- bir plan yapmalıyız.

We need to come up with a plan of attack to make sure that they don't defeat us.

Kârı yüksek tutmanın yollarını bulmalısın.

We need to plan for living here a month or two.

Bir ya da 2 ay, burada yaşayabilmek için bir plan yapmalıyız.

So what we need, we need us a plan.

ihtiyacımız olan şey, bir planımızın olması.

We need a definite plan of action, men.

Ciddi bir harekat planına ihtiyaç var.

But according to my plan, we need a fearless hero! I am not afraid to die.

ama planıma göre, ne yazık ki... kendisini feda edecek biri lazım!

Now, all we need is a little plan.

Şimdi bütün ihtiyacımız olan ufak bir plan.

We need a realistic plan.

Gerçekçi bir eylem planımız olmalı.

The last thing we need are a couple of passengers.

Planımda yolculara yer yok.

We need to have a plan because otherwise we'II never manage to do anything.

Bir plan yapmalıyız. Aksi taktirde hiç birşey yapamayacağız.

We need a new plan, right now!

Yeni bir plâna ihtiyacımız var, hemen şimdi!

Hey, Hannibal, if you ever had a plan, we're gonna need one now.

Hannibal, bir plân yaptıysan şimdi anlatmanın tam zamanı.

Now, General, we're gonna need your cooperation when I come up with a plan to blow outta here.

General, burayı patlatıp çıkmak için plân yaptığımda yardımınız gerekecek.

And we need a place to hide out until we can come up with some kind of plan.

Bir plan yapana kadar saklanacak bir yere ihtiyacımız var.

Aah! All right, we need a plan.

Tamam, bir plan yapmalıyız.

We need a schematic of the sewers.

Kanalizasyon planını bulmalıyız.

We need a very simple plan.

Basit bir plana ihtiyaç var.

We need a new plan for you.

Senin için bir plan yapmalıyız.

We need some kind of a plan.

Bir plana ihtiyacımız var.

M r. President, we need a plam.

Sayın Başkan, bir planımız var.

We need not a new gadget but a revised staff plan, sir.

Makineye değil, yeni bir personel planına ihtiyacımız var.

Doctor, we don't have a dental plan right now... so we'll need something a little more... affordable.

Doktor, şu anda diş sigortamız yok... bu yüzden daha hesaplı bir şey gerekiyor.

Now that we have a future again, we need to start planning for it.

Yeniden bir geleceğimiz olduğuna göre, geleceğimiz için plan yapmaya başlamamız lazım.

We're gonna need a contingency if we lose comm with Houston.

Houston'la bağlantıyı kaybedersek diye B planı hazırlamalıyız.

In order for this plan to work, we need you to do a job.

Bu planın işe yaraması için, Bir şey yapmanızı istiyoruz.

Maybe we might need to plan a trip to D.C. before school starts, what do you think?

Bilmiyorum. Okul başlamadan önce oraya bir gezi düzenlemeliyiz. Ne dersin?

I guess you don't need it now, but... we had a plan too.

Sanırım artık ihtiyacınız yok ama bizimde bir planımız vardı.

We just need a little more time to make this work.

Planın işe yaraması için biraz zamana ihtiyacımız var.

- We need to have a plan.

- Oscar, plan yapmamız lazım.

We need a Jewish train driver, a railway map and a second-hand locomotive.

Yahudi bir makiniste ihtiyacımız var. - Ayrıca güzergâh planına ve de lokomotife.

Now, we need, uh, a plan.

Şimdi, bir plana ihtiyacımız var.

All we need is a new plan.

Yeni bir plan bulmalıyız.

We need a plan.

Hayır.