Wh traduction Turc

Wh-what is that supposed to even mean?

Bu da ne demek şimdi?

Wh... wh... Who was that?

O kimdi?

Wh-what happens if you guess?

Tahmin etsen ne olur?

Wh-what you're about to put in your mouth... genetically modified organisms.

Ağzına atmak üzere olduğun şey... genetiği değiştirilmiş organizmalar.

- Wh... for hot sauce? !

- Ne... acı sos için mi?

Wh-Where?

- Ne... Nereye?

Wh-What are you doing?

Ne yapıyorsun?

Wh-what are you talking about?

Neyden bahsediyorsun?

Wh-which is not a choice that she made.

Bu, onun veremeyeceği bir karar.

Wh-what are you scared of?

Neden korkuyorsun?

Okay, so wh... so why didn't he come?

O zaman neden gelmedi?

Wh...

Ne?

Wh... no.

Hayir.

Wh--please.

Lütfen.

Wh--what?

Ne?

Wh...

Ne...

So, what-wh-what does that mean?

Peki, - WH - ne demek?

Wh... what exactly did Alvin do to get cast out?

Alvin dışlanmak için tam olarak ne yaptı?

and he was all like, "wh-a-a-at?"

Sonra onu halletti.

Where is he? Wh-Where's Blake?

Blake nerede?

- Wh... slow down.

- Ne... ağır ol.

Go. Wh-what?

N-Ne?

Wh... Where was he?

Neredeymiş?

Uh... wh-whipping?

Kırbaçlamak?

- Wh--what?

- Ne?

You know? Wh-Who's looking out for Joe Six-Pack and all his quantum physics concerns?

Kasli Joe'yu ve onun kuantum fizigi endiselerini kim salliyor?

Well, wh-what happened?

Ne oldu peki?

Hey, wh- - hey!

Hey - Hey!

Wh- - And it's just sitting there?

Başıboş mu duruyor?

Wh-what are you talking about?

Sen neden bahsediyorsun?

I was like, "Wh... wh... say what?"

Ben de "Ne? Nasıl yani?" dedim.

Wh... what brings you by?

Seni hangi rüzgâr attı?

Wh-what are you doing?

Ne yapıyorsun?

Wh...

Neden...

- Weberman : Wh-what? - Lina :

- Bırakıyorum.

Wh-wh-wh-what... what is this place?

Bu... bu... burası da neresi?

Wh-why do I have to go?

Neden ben de gitmek zorundayım ki?

So-So you can do that like, wh-what, once a year or something?

Böyle bir şeyi yılda bir kereye mahsus falan mı yapabiliyorsun? Hayır.

Wh-What are you talking about?

- Ne? Ne diyorsun sen?

Wh-where did you get those?

Onları nereden aldın?

- Wh-whoa! - That's why your dna worked to create retro-mutagen.

- Bu yüzden DNA'nla retro-mutajen yapabildim.

Wh... Wh... What's going on?

Ne oluyor?

Uh, wh-what does the video's metadata say?

Videonun üst verilerinde neler var?

And, so, wh... he's been hiding out up here?

- O da burada mı saklanıyormuş?

The wh... is this ab...

Nere... Yoksa bu...

Wh-Wh-Why should we deny ourselves the chance at something... just because Sherlock would make it difficult?

Ni-ni-niye sırf Sherlock zorluk çıkaracak diye aramızda bir şeyler olmasını engelleyelim?

Wh-Wh... uh, when is opening night?

Açılış gecesi ne zaman?

Hmm? Wh-what's with, uh...

Neden bu...

Wh-what do I need to know?

Neyi bilmem gerekiyor?

- Wh...

Bu kavgaya girmeyelim Callie.

Wh-why didn't she tell us?

Bize neden söylemedi ki?