What is your name traduction Turc
2,295 traduction parallèle
I'm Mallory. What is your name?
Benim adım Mallory, seninki ne?
What is your name, dear?
Adın ne senin canım?
Mister. What is your name?
Bayım, Adınız nedir?
What is your name really?
Yani gerçek adın ne?
What is your name?
Adınız nedir?
- What is your name?
- Sizin adınız ne?
- What is your name?
- Adın ne?
- What is your name?
- Adın ne senin?
What is your name?
Adın ne?
What is your name?
Sizin adınız nedir?
And what is your name?
Peki, senin adın ne?
What is your name?
Adın nedir?
I do beseech you, what is your name?
Ne olur söyler misiniz, nedir sizin adınız?
What is your name?
İsmin ne? - Chitti.
- What is your name?
- İsmin ne? - Pachamuthu.
For our first question, what is your name?
İlk sorun geliyor, İsmin nedir?
What is your name?
Soyadın ne?
Son, what is your name?
Evlat, adın ne senin?
what is your name?
İsmin neydi?
What is your name?
Adınız ne?
What is your name?
- ismin ne?
What is your name, boy?
Adın ne, oğlum?
I'm sorry, what is your name again?
Özür dilerim, isminiz ne demiştiniz?
And what is your name, solly?
Peki senin adın ne, Solly mi?
What is your name?
İsmin nedir?
What is your name?
- Adın nedir?
What is your name?
Senin adın ne?
What is your name?
Adın ne senin?
What is your name?
İsmin ne?
Department for Employment law What is your name, please
İş hukuku departmanı İsminiz nedir, lütfen
- What is your name?
- İsminiz?
- What is your name?
- Adın nedir?
- Sorry, what is your name again?
- İsmin neydi?
I was just telling your friend, I'm sorry, what is your name?
Arkadaşınıza söylüyordum da... Affedersiniz, isminiz neydi?
And what is your name, sweetheart? Oh, that's just Sarah.
- Adın nedir tatlım?
What is your name?
İsminiz nedir?
- What is your name?
- İsminiz nedir?
- Is what is written on this paper your name?
- Bu kağıtta yazan sizin adınız mı?
What is your name?
- Adın ne?
Why do not you what is your real name?
Neden bana gerçek ismini söylemiyorsun?
What is your real name?
Gerçek adın ne?
Before you know what's going on, no is harmless. What's your name, friend?
Kim olduğunu bilmiyorsak kimse zararsız değildir.Adın ne, arkadaşım?
George is what you name your teddy bear not the name you wanna scream out during climax.
George ismini oyuncak ayına koyarsın orgazm anında bağırırken sarıIdığın birine söyleyemezsin.
- What is your father's name?
- Babanın adı ne? - Babam yok.
What is your full name
- ismini ögrenebilirmiyim?
What is your full name? - Liv Michelle McCann.
- Liv Michelle McCan
- So your mom gets the day shift telling you what to do, and the girlfriend, little miss tight ass - whatever her name is - she takes over at nights.
Demek annen gündüzleri sana ne yapman gerektiğini söylerken geceleri de kız arkadaşın, o küçük orospu adı her ne ise, aynısını sana geceleri yapıyor.
What I want to know... is the name... of the Russian pig inside your government ... that gave the order.
Öğrenmek istediğim emri veren hükümetinin içindeki Rus domuzun ismi.
What I want to know is the name of the Russian pig inside your government that gave the order.
Öğrenmek istediğim emri veren hükümetinin içindeki Rus domuzunun ismi!
Your name, your life, is what we decide.
Adın, hayatın, biz ne dersek odur.
What is your family name?
Senin soyadın nedir?
what is your name again 25
what is it 20402
what is that 6346
what is this 7416
what is it good for 29
what is she like 42
what is she doing 254
what is the matter with you 266
what is he doing 415
what is it about 92
what is it 20402
what is that 6346
what is this 7416
what is it good for 29
what is she like 42
what is she doing 254
what is the matter with you 266
what is he doing 415
what is it about 92
what is going on 1442
what is that noise 86
what is he saying 149
what is that supposed to mean 430
what is she 180
what is it doing 16
what is 1413
what is she doing here 221
what is she thinking 17
what is this place 783
what is that noise 86
what is he saying 149
what is that supposed to mean 430
what is she 180
what is it doing 16
what is 1413
what is she doing here 221
what is she thinking 17
what is this place 783