Witt traduction Turc

Lily, you and Morton take the De Witt Hotel.

Lily, sen ve Morton DeWitt Oteline bakın.

The De Witt?

De Witt mi?

- The Witts.

- Witt'ler.

- Witts?

- Witt'ler mi?

You must talk to Lt Chard, Mr. Witt. He commands here.

Teğmen Chard'la konuşun.

One moment, Miss Margareta. Mr. Witt?

Bir dakika, Bayan.

I don't suppose you hold the Queen's commission?

Subay değilsiniz, değil mi, Bay Witt?

I don't think so, Mr. Witt.

Sanmam, Bay Witt.

Mr. Witt? When I have the impertinence to climb into your pulpit and deliver a sermon, then you may tell me my duty.

Bay Witt, ben din işlerine karışırsam, siz de askerlik işlerine karışırsınız.

Are you a student of tactics too, Miss Witt?

Siz de mi askersiniz, Bayan Witt?

Not that way, Miss Witt.

O taraftan değil, bayan.

Don't take it too badly, Mr. Witt.

Üzülmeyin, Bay Witt.

Mr. Witt, I'm getting you off this post.

Sizi buradan uzaklaştırıyorum.

Miss Witt!

Bayan Witt!

And you...! Put Miss Witt in the church with Surgeon Reynolds.

Bayan Witt'i kiliseye koyun.

- Mr. Witt says...

- Bay Witt diyor ki...

Mr. Witt, sir? Be quiet now, will you? There's a good gentleman.

Susacak mısınız, efendim?

They're Witt's parishioners.

Zulular onların cemaatinden.

Try to understand him, Miss Witt.

Onu anlamaya çalışın.

According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia.

Alman araştırmacı Peter Witt tarafından yürütülen deneylere göre net ve karakteristik başkalaşımlar Şizofreni'den muzdarip hasta vakalarında gerçekleşir.

- Uncle De Witt.

- De Witt amca.

Come back with us, and on the way, I witt tell you all that I know.

Bizimle gel. Yolda sana bildiğim her şeyi anlatırım.

Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont...

Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont da orada olacaklar.

If wilt Chamberlain will wear them, -

Eğer Witt Chamberlain bunları giyerse, -

Witt, patrol boat!

Witt, devriye botu!

You haven't changed at all, have you, Witt?

Hiç değişmedin değil mi, Witt?

Can't nothing make youforget it.

( Witt ) Hiçbirşey sana unutturamaz.

I'd have had you, Witt, if you was a Jap, long ago.

Japon olsaydın, işini bitirmiştim Witt,..... uzun zaman önce.

I'm out of this war for good, Witt.

İyi nedenlerle bu savaşın dışındayım, Witt.

Hey, Witt.

Hey Witt.

Why are you such a troublemaker, Witt?

Neden hep sorun çıkarıyorsun, Witt?

Good luck, Witt.

İyi şanslar, Witt.

Witt!

Witt!

Where's Witt?

Witt nerede?

Fife, where's Witt?

Fife, Witt nerede?

Witt, 2-4-6, 30 degrees.

Witt, 2-4-6, 30 derece.

All right, little dudes, great to see you out here.

- Kim düşündü sanıyorsun Butters? Joyce de Witt mi? - Ben düşünmedim.

Joyce dewitt?

Joyce de Witt mi?

How would you like to have the intelligence of Albert Einstein... - witt of Mark Twain... - and vison of Leonardo da Vinci...

Nasıl olurdu, Albert Einstein'ın aklına Mark Twain'in algılama yeteneğine ve Leonardo da Vinci'nin yaratıcılığına sahip olmak.

Dude, why are you so uptight about Dickford?

Bence bu işin sorumlusu "o" olabilir. - O, Sarah Witt.

He doesn't even like us.

- Sarah Witt mi?

[laughs] Pole smoker.

- Sarah Witt, çok seksi bir kadındır dostum.

¶ but don't let go. ¶

Sarah Witt? Evet, sensin.

[triumphantly] Ha!

Ben, Trent Masterson. Sarah Witt'i görmeye geldim.

I'm Trent Masterton to see Sara Witt.

Affedersiniz.

The same guy who wrote those stories covered Andi and women's tennis, Eric Witt.

Bu hikâyeleri yazan ve Andi'yle kadınların tenisi hakkında konuşan aynı kişiydi. Eric Witt.

Well, this night, it ticked you off enough to promise Eric Witt a big story, right?

O gece Eric'e büyük bir olay var diye söz verecek kadar gıcık mı etti?

Sara De Witt, then a student activist, was a survivor.

Sara De Witt, kurtulanlardan biri, o zamanlar aktivist bir öğrenciydi.

Tomorrow I'll introduce you to Guglielmo de Witt.

Yarın seni Guglielmo de Witt'le tanıştıracağım.

Yes, can I please have the address for Mr. Guglielmo de Witt?

Bay Guglielmo de Witt'in adresini alabilir miyim lütfen? ?

Sara Witt?

Ortadaki o siyah noktanın anlamı nedir?