You speak french traduction Turc

It's in French, do you speak French? No.

- Afedersin, kibritin var mı?

- Maid, do you speak French?

- Hizmetçi, Fransızca biliyor musun?

You speak French, also!

Fransızca da konuşuyorsun.

Your favorite sport is fishing, and you speak French and Spanish quite well.

Balık tutmayı çok seviyorsunuz ve Fransızca ve İspanyolca'da oldukça iyisiniz.

You speak French?

Fransızca biliyor musunuz?

You speak French beautifully.

Çok güzel Fransızca konuşuyorsun.

Do you speak French, sir?

Fransızca bilir misiniz efendim?

How come you speak French that well?

Nasıl bu kadar iyi Fransızca konuşuyorsunuz?

You speak French well.

Güzel Fransızca konuşuyorsun.

Is that why you speak French so well?

Desene bu yüzden böyle iyi konuşuyorsun Fransızca'yı?

Great, you speak French.

- Müthiş, siz Fransızca konuşuşuyorsunuz.

You speak French?

Fransızca biliyor musun?

Do you speak French?

- Fransızca anlıyor musunuz?

You speak French? Where did you learn it?

Fransızcayı nerede öğrendin?

Excuse me, do you speak French?

Affedersiniz, Fransızca biliyor musunuz?

Do you speak French?

- Fransızcanız var mı? - Tek kelime bilmiyorum.

Do you speak French?

Fransızca biliyor musunuz?

Do you speak French?

Fransızca biliyor musun?

Why did you speak French?

Neden Fransızca konuştunuz?

Do you speak French?

Siz Fransızca biliyor musunuz?

You take him! Do you speak French?

- Fransızca biliyor musun?

- Can't you speak French? - Listen here...

- Seninle bir şey konuşmamız lazım.

- Do you think so? Do you speak French well?

- Fransızcanız iyi mi?

You speak French in a most peculiar way.

Fransızca'yı bir acayip konuşuyorsun.

Thank God you speak French.

Tanrım Fransızca konuşuyorsun

Do you speak French?

- Fransızca konuşuyor musun?

You're always so proud you speak french.

Fransızca konuşabiliyorum diye her zaman çok kibirlisin.

You speak French well.

Fransızca'yı iyi konuşuyorsun.

You speak French well.

Fransızcanız çok güzel.

- You speak French, I believe?

- Fransızca biliyorsun sanırım? - Evet, efendim.

Do you speak French, madam?

İyi akşamlar madam. Dilimizi biliyor musunuz?

- You speak French? - No.

- Fransızca konuşur musun?

Do you speak French?

Fransızca konuşuyor musun?

Can you speak French?

Sen Fransızca biliyor musun?

Can you speak French?

- Fransızca konuşabiliyor musun?

You can even speak a foreign language. French, right?

Fransızca da konuşabiliyorsun.

Oh, what beautiful French you speak, Ruggles.

Ne güzel Fransızcan var, Ruggles.

- I bet you can't speak French.

— Bahse girerim Fransızca bilmiyorsundur.

You speak good French.

Fransızca'yı iyi konuşuyorsunuz.

You had to speak to the French but also to Madagascans,

Fransızca konuşulması gerekiyordu, keza ilaveten Malgaşça,

How do you like that? I speak French too.

- Nasıl ama, Fransızca da konuşabiliyorum.

Monsieur, you cannot deny a loyal French citizen... the right to stand in public... and speak the words of our national anthem.

Monsieur, sadık bir Fransız vatandaşının... insanların karşısına çıkıp milli marşın... sözlerini okuma hakkına hayır diyemezsiniz.

And I do speak French, you know.

Ben Fransızca biliyorum, biliyorsunuz.

Ah, you don't speak French.

- Ah, Fransızca bilmiyor.

Tish, when you speak French, you know how it affects me.

Tish, Fransızca konuşunca, bunun beni nasıl etkilediğini biliyorsun.

- You should speak French to me.

Fransızca konuşmam gerekir.

- Thanks. - You do speak French.

Konuşabiliyorsunuz.

Young pupils of our French schools, the reason I wanted to speak to you today on this day as you begin a new school year, is that it's important for you to know that I am counting on you to help me rebuild our country, France.

Fransız okullarımızın genç talebeleri sizinle bugün konuşmamın sebebi bugün yeni bir eğitim öğretim yılına başlarken ülkemizi, Fransa'yı tekrar inşa etmede size güvendiğimi bilmenizin ne kadar önemli olduğunu söylemek istiyorum.

Well, that wouldn't help me, you see, none of the girls I know speak French.

Konuya geri dönebilir miyiz? - Bayan Piggy, lütfen. - Üzgünüm.

Do you speak French? No.

- Fransızca biliyor musunuz?

I don't speak French as well as you yet.

Henüz sizin kadar iyi Fransızca konuşamıyorum.