Ò traduction Turc
27 traduction parallèle
... with wires or lower parts.ò
... bir set gerekiyordu.
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
Çeviri :
- Thank you I wore them to my bat-mitzvah after party ( bat-mitzvah : À ¯ ÅÂÀÎ ¼ Ò ³ àµéÀÌ 13 ¼ ¼ ¶ § ° ¡ Áö ´  ¼ ºÀÎ Åë ° úÀÇ · Ê )
Benim Bat-mitzvah * partimden sonra giydiğim kota benziyor.
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
Çeviri : burak _ fertek
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 21 ( Wedding Balls )
Jack Dünya, o Jack kıçına tekmeyi basmadan önce Jack ayaklarını çeksen diyorum?
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 19 ( Went To A Garden Potty )
Hatırlamıyor musun?
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
Biz sana bizle pizza yer misin diye soracaktık. Maalesef yiyemem.
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 20 ( He Shoots The Snore )
Onları ben ağırlayacaktım, ama yanaşmadılar.
Siii! Also in the mission today sar ò I dredge!
Bugünki görevlerimi de tamamlayacağım.
If game with they dovr ò stargli behind all the day.
Bunlarla oynayarak bütün günü boş geçireceğim.
After this marmocchio me occuper ò of the other dwarf.
Bunun icabına bakayım sonra sana geleceğim.
ÎÒÃÇÀ ´ ÕâÏë × ½ Ò "Ö" À ¶ É " µÄºûµû
- Bir Mavi Kelebek yakalamak için buraya geldik. - Şimdi mi?
µÚÊ ® ¾ ä? µÚÊ ® Ò " ¾ ä?
Ne isterseniz.
She came here with her friend and never made it home. ËýºÍÅóÓÑÀ ´ ÕâÀïÖ ® ºó ¾ ÍÔÙà " " Ø ¹ ý ¼ Ò
- Birkaç sokak ileride dedesi George Howard'la.
Couldn't you just take home a magnet or a Ò-shirt?
Eve sadece bir süs veya bir tişört götüremez miydin?
C - I-Ò-I. Yes.
C-I-T-I, evet, evet.
Bedny ( Ò × ÍäµÄ ) bamboo may not be the safest nesting place but at least these youngsters won't end up at someone's dinner
Bambu koruluğu çok güvenli bir yer olmayabilir ama en azından yavrular başkalarının yemeği olmayacaklar.
China has literally thousands of mysterious caverns ( ¾ Þ ¶ ´ ) concealed ( Òþ ² Ø ) beneath the visible landscape of the karst
Çin'de karst manzaralarının altında kalmış binlerce gizemli mağara var.
In langur ( Ò ¶ ºï ) society females rule the roost and take the lead when the family is on the move
Lângur topluluklarında aileyi dişiler yönetir ve göç durumu varsa liderliği de ele alırlar.
The alpha male has seen it all before he's not in the least ( Ò "µãÒ ² ²" ) bothered
Sürü lideri bu manzaraları daha önce de görmüştü. Durumdan hiç de rahatsız değil.
¶ ÔÈËÌå ¼ ° ¼ ÒÐóÓÐÖÂÃüÎ £ º ¦
UYARI : İNSANLAR VE EVCİL HAYVANLAR İÇİN ÖLÜMCÜLDÜR.
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä thanks
Muhammed Şengüler
Àª ± × · ¹ ÀÌ ½ º 4 ½ ÃÁð ¿ ¡ ÇÇ ¼ Òµå 01 The Third Wheel Gets the Grace
Sezon 4 Bölüm 1
ÀÚÀ ¯ ¼ öÁ ¤ ¹ × ¹ èÆ ÷ ( ´ Ü Á ¦ ÀÛÀÚ Á ¤ º ¸ ¼ öÁ ¤ ºÒ ° ¡ ) ¹ èÆ ÷ ½ à Ãâà ³ ¸ ¦ ² À ¹ àÇôÁÖ ¼ ¼ ¿ ä
Çeviri : Muhammed Şengüler
- = YTET-ÒÁµéÔ ° × ÖÄ "× é = - · Òë : ³ ¤ ÀÖÎ ´ Ñë ´ ó · ð ³ ÁÊ" Âä ¾ ² ¿ ¨ · ò ¿ ¨ ² Ý £ ¨ 35 ¾ ä £ © Ð £ ¶ Ô : · ÛÄÍ ² ݵΠ· ¹ Õ ³ × Ó Ê ± ¼ äÖá : ßÇÈâÈâ
- Bölüm 16 Gene Shelly