А это что такое traduction Anglais

Минуточку, а это что такое?

Ooh, wait a minute, what's this?

- А это что такое?

What's that?

- А это что такое?

- Well, what's all this?

А это что такое?

Let me look at you. What's this?

А это что такое? А это?

- A genuine fur fox a half a mile long.

- А это что такое?

What's this?

А это что такое?

What is it?

А это что такое?

And what's that supposed to be?

- А это что такое?

And what is this?

А это что такое?

What is that, anyhow?

- А это что такое?

- What is that?

- А это что такое?

- And what is this, may I ask?

А это что такое?

Don't touch those record albums.

- А это что такое?

- What is a little snail?

- А это что такое?

- What's that?

А это что такое?

What is that?

А это что такое?

What's that?

А это что такое?

What in blazes is that?

- А это что такое?

- What is this?

- А это что такое?

- What are these things?

- А это что такое, а?

- What are these things, huh?

Эй, а это что такое?

What's this?

А это что такое?

Hey, what is this?

- А это что такое?

- And what's this?

- А это что такое?

- How did these chairs?

Я... я думала, что беременность — это что-то такое волшебное, но я только психую, а вдруг я что-то делаю не так или, там, делаю малышу плохо.

I-I thought that being pregnant would be this magical thing, but mostly I'm so nervous of doing something wrong, of hurting the baby somehow.

- А это ещё что такое, ради всех святых?

- And what, por todos los santos, is this?

А что это такое, кроме слова написанного на афише?

And what is that? Besides something spelled out in light bulbs, I mean.

А что это такое?

It's hard to get one's bearings.

А что это такое?

What's Mother?

А что это такое?

What is that?

А что это такое, Билл?

Exactly what is it, bill?

А что это такое я вижу?

What do I see here?

А что это такое?

What are they?

- А что это такое?

What does this mean...

О! А что это такое?

And what does he do?

Что это такое, а?

What is this?

- Ну, а что это такое?

- Well, what is this?

- А тебе известно, что это такое?

- Yes, lover! Do you know what that is?

Что это такое? А ты не догадываешься?

- Can't you guess?

- А это что такое?

- It's nothing.

- А что это такое?

- And what is that?

- А это что такое? Тоже фольклор?

- What is this?

А я спрашиваю вас, что это такое.

And I ask you what this is

А это что такое?

Since I broke up with Mrs. Bujol, I've been living like a monk.

Только обои поменять не мешало бы, что-нибудь посветлее, чтобы освежить комнату. А это что такое?

What are all these things here?

Вот это пугач, а что это такое, я не знаю.

This here's a heater, and I don't know what this is.

Что ж это такое, уже последняя комната, а их нигде нет.

and they never have!

Дебют, братья, это - квазиунофантазия. Ну, это всем понятно. А что такое, товарищи идея?

the brothers were "quasi una fantasia"... and it is all clear.

- А что это такое? - Третьего стула нет. Отправили с декорациями.

please visit. already sent... with decorations.

А что это у вас такое?

And what's that you have there?