Автомобильная авария traduction Anglais

Автомобильная авария?

Automobile accident, eh?

Была автомобильная авария?

Was there an auto accident?

Автомобильная авария.

How did it go for you? - I'd say it went well...

Происшествие - автомобильная авария.

Occurrence : Automobile accident.

Мы никогда не могли заснять, как произошла авиакатастрофа или автомобильная авария, чтобы показать в шестичасовых новостях.

We never took a picture of a plane crash as it happened or an automobile accident and get it on the 6 : 00 news.

Автомобильная авария? Старый человек - небрежное вождение?

As I believe you yourself were, long ago, Herr Kretzschmar.

Автомобильная авария.

Automobile accident.

Автомобильная авария.

A car accident. Oh.

Тот парень был таким же забавным, как автомобильная авария.

That guy was as funny as a car wreck.

Авто... автомобильная авария.

A car... a car accident.

Автомобильная авария.

A car accident.

Автомобильная авария из 6 машин.

Six-car pileup.

Автомобильная авария или что-то такое.

Car accident or something.

Это была автомобильная авария.

It was a car accident.

А этот кактус, ну, это разбитый автомобиль... автомобильная авария.

And that cactus, well, it's a- - it's a smashed car. - It's a car accident.

Та автомобильная авария два года назад...

That car crash two years ago- -

Тяжелая автомобильная авария, падение?

Bad car accident? Fall?

Автомобильная авария, по-моему.

Car accident I think.

Послушай, то, что случилось с ее отцом, ужасно, но это выглядит, как обычная автомобильная авария.

Look, it's terrible about her dad but kind of sounds like a standard car accident.

Шерил Хоукинс, пристёгнутая за рулём, автомобильная авария.

High-speed Mv C, car rolled three times. "

- Автомобильная авария, вчера вечером.

- Car accident, last night.

А Либерия это большая автомобильная авария.

And Liberia is a huge car crash.

Автомобильная авария.

Car accident.

Может автомобильная авария или прыжок с парашютом.

A motor vehicle accident, parachute jumping.

- Первый - автомобильная авария.

- One is a car accident.

Могла случиться автомобильная авария.

It could've been a car accident.

Первый - автомобильная авария.

One is a car accident.

Произошла авария, ужасная автомобильная авария.

There was a car accident, a terrible car accident.

Автомобильная авария?

- Car wreck?

Это как автомобильная авария, знаете ли.

It's like a car wreck, you know.

Это была автомобильная авария..

It was a car accident...

Автомобильная авария.

Auto accident.

автомобильная авария нос в нос, около месяца назад

SUV versus SUV about a month ago.

Это автомобильная авария.

It's the car crash.

Что бы ни случалось с ними, будь то автомобильная авария, или сердечный приступ, или отравление бытовой химией, несчастный случай с огнестрельным оружием, или подавился человек куском мяса, в конце концов все они выглядели отлично.

It seemed like no matter what happened to us, whether it was car wrecks or heart attacks or household poisons, or guns left locked and loaded around the house, or choking on a little piece of meat, in the end, he always made us look good.

На мосту была автомобильная авария в 2001.

There was an accident on the bridge in 2001.

Я думал это была автомобильная авария.

I thought it was a car accident.

Это, вероятно, была какая-то автомобильная авария.

That must've been some car accident.

Автомобильная авария, ничего подозрительного.

Single car accident, nothing suspicious.

Он сказал, что произошла автомобильная авария, но при этом даже не был уверен, был ли это несчастный случай.

He said that they'd been in a car accident, but, you know, he wasn't even sure that they were in an accident.

Автомобильная авария, недалеко от ранчо, так?

A traffic accident near a ranch, right?

Автомобильная авария.

It was a car crash.

У меня есть сильные подозрения, что произошло убийство, подстроенное так, чтобы оно выглядело, как автомобильная авария.

I have a strong suspicion that a murder occurred, staged to look like a car accident.

Ну, знаешь, мой парень, там, автомобильная авария.

You know, my boyfriend, car crash.

- Автомобильная авария.

- Car accident.

Автомобильная авария.

It was a car accident.

Автомобильная авария.

Motor vehicle accident.

Меня задержала автомобильная авария.

I was in a car crash.

Произошла автомобильная авария?

Was it a traffic accident?

Это как автомобильная авария :

It's like an automobile accident :

Автомобильная авария?

Car accident?