Брось ствол traduction Anglais

Если хочешь заключить мир, брось ствол, от него у меня не самые приятные воспоминания.

If you want to make peace, drop your needle, it brings back some bad memories.

Убери палец с курка и брось ствол.

Keep your finger off the button and drop it.

Брось ствол!

Drop the gun.

- Брось ствол!

- Drop the gun!

Брось ствол или клянусь богом я..

Drop the gun, or i swear to god, i'll- -

Твою мать, брось ствол.

- Drop the fucking gun! - Drop the fucking gun! Put the fucking gun down!

Ты, брось ствол, вы двое, руки вверх.

You, drop the gun, you two, hands up.

Брось ствол!

Drop the gun!

Брось ствол, Замбрано.

Drop it, Zambrano.

Брось ствол.

Drop it.

Быстро брось ствол!

Drop the gun now!

Брось ствол.

Drop your gun.

- Брось ствол.

- Drop the gun.

Брось ствол!

Drop it!

Брось ствол.

Drop the gun.

- Брось ствол, Худ!

- Put the fucking gun down, Hood!

- Брось ствол, блядь!

- Put the fucking gun down!

Брось, ты крепкий, как ствол дерева.

Why, Chief, you're about as big as a goddamn tree trunk.

- Дай мне ствол. - Да брось.

- I want that gun.

Брось мне ствол.

Toss me the burner.

- Брось свой ствол.

- Put the fucking weapon on the ground.

- Брось свой ствол.

Drop the gun.

Брось чёртов ствол и тащи свою задницу сюда.

All right, Dewey. Put the goddamn gun down and get your ass out here.

Брось ствол, хуесос.

Toss the gun.