Брюс ли traduction Anglais

Ли Сиу-Лунг ( Брюс Ли )

Lee Siu-Lung ( Bruce Lee )

Брюс Ли был моим сенсейем. Зацени-ка!

Bruce Lee was my teacher.

- Думает, что он Брюс Ли.

- He thinks he's Bruce Lee.

Брюс Ли умер.

Bruce Lee is dead.

Конфуций или Брюс Ли?

Confucius or Bruce Lee?

Я Брюс Ли.

You'll see.

Я не ублюдок, я Брюс Ли.

I'm no bastard. I'm Bruce Lee!

Брюс Ли. Моя жена Линда.

My wife, Linda.

Брюс Ли!

Bruce Lee!

Я иду на тебя, Брюс Ли!

Comin'at you, Bruce Lee!

Ты что, Брюс Ли?

What are you, Bruce Lee?

Прости, Брюс Ли.

Oh, sorry, "Bruce."

Мне плевать, даже если он - Мухаммед "Крепкий орешек" Брюс Ли бойцов нельзя заменять.

I don't care if he's Muhammad "I'm Hard" Bruce Lee you can't change fighters.

Думаешь, ты смог бы победить Брюс Ли?

You think you could have beaten up Bruce Lee?

Он реальный Брюс Ли

This is the real Bruce Lee

Мой кумир, Брюс Ли, хорошо это знал.

My idol, Bruce Lee, explained it.

Как Брюс Ли.

Like Bruce Lee.

Приятных снов, Брюс Ли.

Sweet dreams, Bruce Lee.

Брюс Ли "Кулак Ярости"

Bruce Lee FIST OF FURY

Брюс Ли учился в институте?

Did Bruce Lee go to college?

Фигня. Брюс Ли - эталон.

bullshit Bruce Lee rules

Брюс Ли непоколебим, как скала!

Bruce Lee rocks!

Хочешь подраться, Брюс Ли?

Wanna fight, Bruce Lee?

Титаник. Вашингтон, Сан Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан.

Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane.

Для его же блага, скажи этому Брюс Ли и его Детям Каратэ, что ни один из нас не взял с собой автоматического оружия.

For his own good, tell Bruce Lee and the Karate Kids none of us are carrying automatic weapons.

Брюс Ли,

Screamer...

Я Брюс Ли.

I'm Bruce Lee.

Я обожала жареную картошку с кетчупом, а Брюс Ли был моим героем. Я носила Адидас и у меня было два страстных желания :

I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero I wore Adidas sneakers, and had two obsessions :

Многие из них - великолепные бойцы Вин Чун Среди них был легендарный Брюс Ли

There are many great disciples of Wing Chun.

Брюс Ли, Ленни Брюс, Курт Кобейн

Bruce Lee, Lenny Bruce, Kurt Cobain,

Знаешь, я тебе не Брюс Ли.

I'm not the Bruce you knew.

Если ты смогла драться как Брюс Ли, то ты сможешь и рисовать как...

Just like you can fight like Bruce Lee, you can also draw like... - Bruce Lee?

- Брюс Ли? - Да.

- Yes.

( В 1956 году 16-летний Ли Сяолун, он же Брюс Ли, стал учеником Ип Мана )

In 1956 16-year-old Bruce Lee became Ip Man's pupil

( Брюс Ли интенсивно изучал Вин Чунь и помогал его популяризировать )

Bruce Lee was deeply inspired and based his martial arts on Wing Chun theories.

- Это был Брюс Ли!

- That was Bruce Lee,

Брюс Ли, Ван Дамм, Сигал - три в одном.

Bruce Lee, Van Damme, Seagal all rolled up into one.

Брюс Ли отдыхает.

Bruce Lee or what!

Это Брюс Ли.

That's Bruce Lee.

Эй, я должна была его задержать, Брюс Ли!

Been holding'out on me, Bruce Lee!

Брюс Ли?

"Bruce Lee."

Брюс Ли!

Bruce Lee! Bruce Lee!

В главной роли Брюс Ли.

Uh-huh.

Брюс Ли. 27 ноября 1940 - - 20 июля 1973 года.

Look!

Прямо Брюс Ли какой-то!

She almost killed me.

Невилл Брюс, не так ли?

Neville Bruce, is it?

Ну, Брюс врят ли захочет, чтобы кто нибудь узнал... до тех пор, пока он не найдет финансирование для бывшей площадки Кавайт

Well, bruce didn't want anyone to know about it... until he found funding to ex cavate the site.

Брюс - Есть ли в вашем коротком списке воров... Кто хромает на левую ногу?

Bruce - is there anyone on your short list of thieves... that walks with a limp favouring his left foot?

Я взял двоих за шкирку, как Брюс Ли.

I had to bust some heads like Bruce Lee.

Не так ли, Брюс?

Don't you, Bruce?

Брюс хочет знать, опасно ли это для него.

Bruce wants to know if he'll be safe.