Глубокая мысль traduction Anglais

О, какая глубокая мысль.

Oh, now there's a profound statement.

Так в чем же состоит та великая задача, ради которой Я, Глубокая Мысль, второй по мощности компьютер Вселенной в известном пространстве-времени, был призван к существованию?

What is this great task for which I, Deep Thought, the second greatest computer in the Universe of Time and Space, have been called into existence?

Глубокая мысль.

That's deep.

Я глупо поступила? Глубокая мысль.

Did I make the right choice?

- Глубокая мысль. - И Люсиль.

- Thought provoking.

Какая глубокая мысль.

That's very insightful.

Глубокая мысль, Горо...

That's deep, Goro...

- Глубокая мысль, Горо!

- You're deep, Goro.

Охренеть какой глубокая мысль.

That's fucking profound.

– Глубокая мысль, правда, я надеялся, что она будет ещё глубже.

Perfectly sound analysis, but I was hoping you'd go deeper.

Глубокая мысль, молодец.

Very clever. Well done.

у него была глубокая мысль.

Yes, he has deep thought.

Слова, которые он говорит, вместе не представляют никакого смысла, но я верю, что это глубокая мысль.

The words he says, they don't go together to create meaning in a traditional sense, but I believe it is profound.

Это глубокая мысль.

That's deep.

Оу, да это глубокая мысль.

Whoa, that is seriously deep.

Глубокая мысль.

I don't think so.

Глубокая мысль, Вуди.

Woody, that's deep.

Это слишком глубокая мысль для субботнего вечера.

That's quite a deep thought for a Saturday evening.

Очень глубокая мысль, от парня, чья любимая еда была - мармеладные мишки.

Pretty profound stuff from a guy whose favorite food used to be pennies.

Глубокая мысль.

I mean, that is insightful.

Какая глубокая мысль, барон.

That is most profound, dear baron.

Глубокая мысль.

That's profound.

Это очень глубокая и умная мысль, спасибо.

That's very deep and depressing. Thank you.

Глубокая мысль.

Exactly.

Эй, глубокая мысль.

Hey, that's deep.