Давай я покажу тебе traduction Anglais

Тимми, давай я покажу тебе кое что, что делал в детстве

Look, Timmy, let me show you something I learned when I was a kid.

А сейчас, давай я покажу тебе как широк должен быть охват пальцами и силен должен быть аккорд, этой левой руки.

- Good. Now, let me show you the width of the fingers and the strength of the chord, I want in that left hand.

Отлично детка. Давай я покажу тебе мою, а потом ты покажешь мне свою.

Hey fine, I show you mine if you show me yours.

Хорошо, давай я покажу тебе что ты натворил.

Okay £ ¬ let me show you your handiwork.

Давай я покажу тебе, где ты остановишься.

Let me show you where you'll be staying.

Антонио, давай я покажу тебе кое-что.

Antonio, let me show you something.

Слушай, давай я покажу тебе такое, с чем ты меня сможешь очень выручить.

Listen, I'd like to show you something you could really help me out with.

Давай я покажу тебе несколько приемов.

Let me show you a few things.

Давай я тебе кое-что покажу.

Let me show you something ; look at this.

Давай я тебе покажу.

Let me show you.

Давай, я тебе покажу.

Let me show you.

Но поразительно сильный, давай я тебе покажу.

But astoundingly strong, let me show you.

Давай, зайдём, я тебе покажу всё.

Come, come. I'll show you.

Давай, я тебе покажу.

Come on, I'll show you.

Давай я тебе покажу.

Here, let me show you. There.

Давай я тебе кое-что покажу, это заставит тебя почувствовать себя молодым, словно омолодился весь мир.

Let me show you something that will make you feel young as when the world was new.

Давайте, я покажу тебе.

Come on, I'll show you.

Давай я тебе кое-что покажу.

I want to show you something.

Давайте сделаем это, ну знаешь, немного действия... Пойдём, я покажу тебе кое-что другое.

Come, I'll show you something else.

Давай пройдём вот тут, и я покажу тебе окна и двери, которые я сделал.

Let's go through here, so I can show you the doors and the windows that...

- Давай я тебе покажу тут всё.

- Let me show you around. - There's Miss Patterson.

Давай, открой дверь, впусти меня. Я покажу тебе, как подмываться.

- Let me in, I'll show you how to wipe yourself.

Давай, я тебе покажу!

It's go time, man. I want you bad!

Давай, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Давай, я тебе покажу кое-что.

Let me show you something.

. давай, я тебе его покажу!

I'll show you.

Давай я тебе покажу.

Here, let me show you.

Давай, я тебе покажу, как это делают мастера.

Let an old pro show you how it's done.

Давай-ка я тебе покажу кое-что. Только что купила.

Oh, let me show you something I just got.

Давай-ка я тебе кое-что покажу.

I have something nice I want you to see.

- Ок, давай я тебе покажу.

Come on, I'll show you.

Давай научу. Я тебе покажу как.

I'll show you how.

Ты ко мне на кордон давай, я тебе такую рыбу покажу!

- They haven't got any fish!

Ну, давай, я сейчас тебе покажу!

Well, come on, let's boogie.

- Давай. - Я тебе кое-что покажу.

Just let me show you something.

Давай, я тебе кое-что покажу.

Let me show you something!

- Давай я тебе покажу как гладить.

- Let me show you how to iron.

Давай-ка я кое-что тебе покажу.

Let me show you something.

Давай я тебе покажу.

Here, I'll show you. Give me your hands.

Малышка, давай-ка я тебе кое-что покажу..

Baby, let me show you something.

Давай встанем, приятель, я тебе покажу, что делать.

Let's get up and I'll show you what to do.

- Ну, давай я тебе покажу.

- Here, let me show you.

Давай я тебе кое-что покажу.

You got to see this.

- Давай поднимемся, и я покажу тебе.

- We'll go up and I'll show you.

Давай я тебе кое-что покажу.

Let me show you something.

Окей, давай я тебе покажу кое-что.

Let me show you something.

А давай, я тебе покажу, Опасный.

Why don't I show you, Danger?

Давай же, сделай это со мной, а я покажу тебе, где Винс завтракает.

Come on, just make out with me, I'll show you where Vince eats breakfast.

Ну, тогда вперед, давай. - Да, я покажу тебе. - Давай, давай.

I'll take you out for a meal with Mr and Mrs Pain.

Давай, я покажу тебе, что мне нравится.

Can I show you what I like?

Дон, давай я кое-что тебе покажу.

Don, I want to show you something.