Девятки traduction Anglais

- Два девятки!

- Two 9's!

Три девятки подряд.

Three nines in a row.

Эй, смотри, девятки на счётчике поменялись на тысячу.

Hey, look, all the nines changed to the next thousand.

Четыре девятки, три шестёрки и три вальта.

Four 9-s, three 6-s, and three jacks.

4 девятки.

4 nines.

Сделай мне колоду - тройки и девятки.

Fix me a deck... threes and nines.

Из первой девятки завалили два лапотника, остальные драпанули.

From the first 9, we shot down 2, the rest ran away. That's not it.

А я для нашей девятки штуцера выбил.

And I... got connecting pipes for our Niner.

О.С.Ю.О. становится острием пики в области экономики девятки в странах третьего мира.

" The ODENS is becoming the economical spearhead of Western Europe in the third world.

Обычно оказывается, что девятки достаточно...

I usually find that one nine suffices.

Четыре точки девятки.

Four point niner.

Ты не замечал, что все цены заканчиваются на девятки?

You ever notice that all the prices end in nine?

Поэтому три шестерки превращаются в три девятки.

So, six-six-six becomes nine-nine-nine.

Три девятки.

Trip nines.

- У меня четыре девятки.

- I got four nines.

Три девятки, красота!

A trio of nines. Pretty.

Господа, у меня фул-хаус, смотрите, девятки и четвёрки.

Gentlemen, read'em and weep. Look at that. Nines and fours.

Шестерки и девятки... Видишь, они изнашиваются первыми.

The sixes and the nines, see, they go first.

Девятки и пятёрки.

That's back to you, Tito.

Три девятки, два короля.

Three nine ¹ threads, pair of kings.

Девять бубей. Четыре девятки.

The ninth ¹ tka diamonds.

ЧАРЛИ Три дамы и две девятки.

Queens full of nines.

Премьера, доктора, адвокаты, бизнесмены и их жёны, все одеты в девятки.

Opening night, doctors, lawyers, businessmen and their wives, all dressed to the nines.

У меня две девятки и две девятки.

I have two nines and two nines.

Стрит с девятки устроит?

Would a nine-high straight do the trick?

Девятки.

Nines.

Все девятки, да?

All 9's, right?

Девятки и двойки.

Deuces full of nines.

Девятки?

Nines?

Могу поспорить, у тебя там пара троек, но даже если у тебя три... ты всё равно не побьёшь три девятки.

I'm betting you have a pair of threes, but even if you have three... it's not going to beat trip nines.

Семёрки женятся на семёрках. Девятки — на девятках. Четвёрки женятся на четвёрках.

Sevens marry sevens, nines marry nines, fours marry fours.

Три девятки.

Three nines.

Девятки

Nines.

- Три девятки, джентльмены.

Trip nines, gentlemen.

Наберите три девятки.

It's three nines.

- Что ж, Девятки не хотят калашей.

- Well, Niners do not want the Aks.

Думаю, будет что-то около "девятки".

I'd say we're looking at a nine.

Девятки уже заплатили за товар.

{ \ pos ( 190,230 ) } Niners already paid for that hardware.

Девятки ожидают большой груз с героином.

Niners are expecting a huge heroin shipment.

Все любят "девятки".

Everybody loves their nines, huh?

А мы нашли 16 гильз от "девятки".

And we collected 16 nine mil cases.

Три девятки.

Three of a kind.

МакГи из первой девятки.

McGee's first nine.

Это ведь хорошо, что там девятки?

Is it good that they're nines?

Скажи мне, что это хорошо, что там девятки!

Tell me it's good that they're all nines!

Стрит до девятки.

Straight to the nine.

Майянцы, Итальяшки, Девятки, все любят их.

Mayans, Italians, Niners, everybody loves'em.

Девятки, Майянцы, Русские.

Niners, Mayans, Russians.

Четыре девятки.

Four nines.

Девятки и пятёрки, твоё слово.

Oh!

МакГи был из первой девятки.

McGee was first nine.