Девять с половиной traduction Anglais

Размер девять с половиной.

Size nine and a half.

Девять с половиной.

Nine and a half.

Как использовали пастрами в фильме "Девять с половиной недель"?

They used pastrami in that movie, 91 / 2 Weeks.

Девять с половиной атмосфер в течении 11 минут.

- Radio contact terminated. We're out. Nine and a half Gs for 11 minutes.

Хитовый телесериал, он шел на экранах примерно девять с половиной лет.

Hit television show, on for, like, 9 ½ years.

- Девять с половиной.

- Nine and one half.

Девять с половиной лет.

Nine and a half years.

Девять с половиной?

Nine and a half years?

- Девять с половиной лет!

- I mean, 9 1 / 2 years!

Он остаётся в тюрьме Нью-Йорка на девять с половиной лет и под наблюдением - на двадцать шесть лет.

State prison in Attica, New York, for a period not less than 12 and a half years, and not more than 26 years.

- Девять с половиной.

- Be exact.

Девять с половиной минут, мы в DAF 66 72 года выпуска, 620 кг.

- Nine an a half. - Nine an a half seconds. We're in a 1972 DAF 66, weighing 620 kilos...

Вчера вечером, в 8 : 20, я высрал дерьмо весом девять с половиной Куриков.

Last night, at twenty past eight, I took a crap weighing nine and a half Courics. Bono?

- Он не может побить мои девять с половиной Куриков!

He can't beat my nine and a half Courics!

Девять с половиной.

Nine... and a half!

Родившийся девять с половиной лет назад в водоеме на ферме золотых рыбок.

Born nine and a half years ago in a pond on a goldfish farm.

Вы занимаете девять с половиной, без фиксированной ставки и переезжаете в самое опасное место в округе. ... для некоторых животных вашго вида.

You're borrowing at 9.5 % with no fixed rate, plus moving into the most dangerous neighborhood in the country for your species.

Девять с половиной центов за низкосортный, десять за обычный.

Nine and a half for low middling and ten for ordinary.

- Я смотрела "Девять с половиной недель".

- I watched 9 1 / 2 weeks.

Может быть, если бы было время... Но у нас всего девять с половиной минут.

With a bit of time, maybe, but we've only got nine and a half minutes.

Девять с половиной минут до чего?

Nine and a half minutes to what?

Ему девять с половиной и никто не видел его с тех пор, как он ушел спать вчера вечером.

Um, he's nine-and-a-half and nobody's seen him since he went to bed last night.

Да ладно тебе! Думаешь, если мне девять с половиной, то я никогда не любил?

Come on, you think because I'm 9 and three-quarters I haven't been there?

Потому что, я вижу, что последние девять с половиной лет ты потратил на избегание настоящих отношений.

'Cause from what I see, you've spent the last nine-and-a-half years avoiding real relationships.

Я не пил уже девять с половиной лет.

I hadn't been drinking in nine and a half years.

Вперёд. Ещё восемьдесят девять с половиной минут.

We still have 89 minutes and a half.

Девять с половиной, так?

Nine and a half, right?

Я приготовила обед, и вдохновлял меня не фильм "Девять с половиной недель".

I made a big dinner that was in no way inspired by 9 1 / 2 Weeks.

Мне девять с половиной.

I'm nine and a half.

- Девять с половиной миль.

Nine and a half miles.

Девять с половиной.

Nine and half.

Она была на девятку Девять с половиной, может быть

She was like a nine. Nine and a half, maybe.

– Девять с половиной.

- I've got you at nine and a half.

Девять с половиной лет, а я все еще не нуждаюсь в твоих речах.

Nine and a half years, I still don't need to hear one more of your speeches.

Девять - девять с половиной.

Like a nine, nine and a half. Fuck!

Я бросил детей и жену на острове посреди Тихого Океана, чтобы девять с половиной часов лететь на континент, чтобы выбить признание у парня, зная, что он никогда не признается.

See, I left my wife and my kids on an island in the middle of the Pacific Ocean to fly on a plane for nine and a half hours in coach to get a confession from a guy who I know is never gonna confess to me.

Какую цену дал Андре? - Девять с половиной.

- What was Andre's bid?

- Размер девять с половиной, верно?

- Size 9 1 / 2, right?

И это на каких-то девять с половиной часов медленнее реальных солдат.

And that's only nine-and-a-half hours slower than the actual soldiers.

Там было это и "девять с половиной недель".

Ah, it was either that or 9 1 / 2 Weeks. So...

17 шиллингов и девять с половиной пенсов.

17 shillings and ninepence ha'penny.

Девять с половиной часов.

Nine and a half hours.

К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.

Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.

- Восемь с половиной миллионов. - Девять. - Десять.

9... 10... 11...

Девять с половиной. Тогда почему вы улыбаетесь?

House is gonna fire me.

- Девять с половиной.

9 1 / 2.

Два с половиной миллиона гонорара, и "Каан и Партнёры" ухватили долю в девять миллионов двести тысяч долларов.

$ 2.5 million in fees and... K and A is picking up an extra9.2 million equity piece.

Девять, восемь с половиной, я...

Nine, eight and a half, I....