Добро пожаловать в ад traduction Anglais

- Добро пожаловать в ад, мистер Саттон.

- Welcome to the inferno, Mr Sutton.

Добро пожаловать в ад, Дженни.

Welcome to hell, Jenny

Добро пожаловать в ад.

Welcome to hell.

Добро пожаловать в ад, ребята!

Dress rehearsal for hell, boys!

Я бы хотел, чтобы это сделал я... но кто-то стёр буквы B-O-T однажды... и получилось, "Добро пожаловать в АД на день или на всю жизнь."

I wish I had've done it... but someone erased the B-O-T at one time... so it was, "Welcome to hell for a day or a lifetime."

Добро пожаловать в Ад Роботов.

Welcome to Robot Hell! [SCREAMS] - What happened to Bender?

Добро пожаловать в ад, рядовой Шекспир.

Welcome to hell, Private Shakespeare.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АД 300 Шотландских замков за 80 дней

WELCOME TO HELL '" 300 Scottish castles in 80 days'"

- Добро пожаловать в ад.

- Welcome to hell.

О, добро пожаловать в Ад.

Oh, welcome to hell.

Добро пожаловать в ад!

Welcome to hell!

Добро пожаловать в ад, козел.

- Welcome to hell, dickhead!

Добро пожаловать в ад.

"Welcome to hell."

Добро пожаловать в ад!

Welcome... to hell!

— Леди, добро пожаловать в ад.

- Ladies! Welcome to hell.

Добро пожаловать в ад, Робин Гуд.

Welcome to hell, Robin Hood.

Добро пожаловать в ад, джентльмены.

Welcome to hell, gentlemen.

Добро пожаловать в ад!

- Thanks for the encouragement.

Добро пожаловать в ад.

Welcome to my hell.

- Добро пожаловать в ад, Роберт Тимминс.

Welcome to hell, Robert Timmins.

Надпись "Добро пожаловать в ад"

.

Добро пожаловать в ад, Дон.

Welcome to hell, Don.

Так что позвольте я первый скажу : "Добро пожаловать в ад, мистер Форте".

So let me be the first to tell you - - welcome to hell, Mr. Forte.

Добро пожаловать в ад, маленькие рейджеры.

Welcome to hell, little Rangers.

Добро пожаловать в ад, мудак.

Welcome to hell, bitch.

Добро пожаловать в ад. - Странный голос, чувак.

Welcome to hell. [Groans]

"Добро пожаловать в ад, Элисон".

_

"Добро пожаловать в ад".

- [Ominous organ chords] - _

Добро пожаловать в Ад, сынок.

Welcome to hell, kid.

Ну тогда добро пожаловать в ад.

Oh, well then, welcome to the terror dome.

Добро пожаловать в ад, голлум.

Welcome to hell, Gollum.

Добро пожаловать в ад, пацаны.

Welcome to hell, boys! ( chuckles )

В любом случае, добро пожаловать в ад Громорога.

Anyway, welcome to Rumblehorn hell.

Добро пожаловать в ад, Ли.

Welcome to hell, Lee!

Ну Рейф, добро пожаловать в ад.

Well, Rafe, welcome to hell.

Добро пожаловать в ад, приятель.

Welcome to hell, buddy.

Добро пожаловать в ад.

And you just entered a world of hurt.

Добро пожаловать в ад, Миллер.

Welcome to hell, Miller.

Добро пожаловать в ад.

Dwight McClusky.

Добро пожаловать в ад!

Welcome to hell.

"Добро пожаловать в ад"

Hell?

Добро пожаловать в мой домашний ад.

Welcome to my own private hell.

Добро пожаловать в вечный ад

Welcome to hell week.

Добро пожаловать в мой личный ад.

Welcome to my personal hell.

Тренировочный лагерь С. А. C. Брекон Биконс, Великобритания Добро пожаловать в ад.

Welcome to hell, the SAS selection march.

Добро пожаловать в Робо-Ад

_

Добро пожаловать в мой персональный ад.

Welcome to my personal hell.

Добро пожаловать в хипстерский ад.

Welcome to hipster hell.

Что ж, добро пожаловать в Файв-Пойнтс или мне стоит сказать в ад на земле?

Well, welcome to five points, or should I say? Hell on earth.

Да, добро пожаловать в мой ад.

Yeah, welcome to my hell.

Добро пожаловать в мой ад.

Welcome to my hell.