Долларов за штуку traduction Anglais

- Да, сэр. 95 долларов за штуку.

- Yes, sir. $ 95 apiece.

Выходит... 25 долларов за штуку!

That's, uh... $ 25 a pop.

Ты мог бы брать 200-300 долларов за штуку!

You can get 200-300 bucks apiece!

Они стоят 200 долларов за штуку.

They're $ 200 a pop.

Поэтому мы предлагаем эти копии, выполненные моим племянником Эдвардом, по скромной цене 350 долларов за штуку.

So, we offer these copies... Rendered by my nephew Edward. At the modest cost of $ 350 a piece.

Если вы звоните по поводу покупки использованных полотенец, то они еще есть по цене сорок пять долларов за штуку.

If you're calling about the used towels for sale... They're still available for $ 45 each.

Мы продали около тысячи этих камней по 10 долларов за штуку, как камни благодарности, и мы отдали все эти деньги на благотворительность.

We've sold over a thousand rocks at ten dollars a piece as gratitude rocks, and we've raised all this money for charity.

сожалению, это дорогое решение, потому что " эслы сто € т 130 тыс € ч долларов за штуку.

Unfortunately, that's quite an expensive solution because Teslas cost £ 92,000 each.

Я могу продать тебе 6 рулонов по 5 долларов за штуку.

- I can give you six rolls for five dollars a roll.

Пять долларов за штуку.

Five dollars each.

Таблетки от тошноты стоят 25 долларов за штуку.

The blue one that he takes for nausea? Twenty-five bucks a pill.

Ну, принимая во внимание, что наших потенциальных клиентов около 70-80 человек, а ты хочешь субмарину, я бы сказал, что около миллиона долларов за штуку.

Well, based on the fact that our potential market is about 70 or 80 guys, and you want a submarine, I'd say about a million dollars a pop.

По 600 долларов за штуку, получается... 2,5 миллиона на чёрном рынке.

At $ 600 apiece, that's... It's $ 2.5 million street value.

Ну, насколько я знаю, текущая цена номеров соцстрахования на черном рынке примерно 10 долларов за штуку?

Well, I believe the going rate for SIN numbers on the black market is what, $ 10 a pop.

Эти вещицы стоят по тысяче долларов за штуку.

These things go for thousands of dollars.

Я только что достал билеты на "Никсон в Китае", стоимостью тысячу долларов за штуку.

I just got $ 1,000-a-head tickets to Nixon in China.

- Почём кексики? - 10 долларов за штуку.

- How much are the cupcakes?

После случая с утечкой информации цены на акции "Next Innovation" резко упали, и сейчас продаются на бирже по 3,20 долларов за штуку, что стало причиной потери компанией 240 миллионов долларов.

After having leaked the personal information of 5M citizens Next Innovation shares plummeted down closing at $ 3.20 with the stock market which means a total loss of $ 240M

Цена этих бутылок - 500 долларов за штуку.

Those bottles cost $ 500 apiece.

Я видела счет и гормональное лечение, они стоят 300 долларов за штуку.

Jim, I read the invoice and hormone treatments, they cost $ 300 a shot.

- 30 долларов за штуку.

- $ 30 a pop.

Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков.

And they only cost about $ 10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs.

Мой приятель сможет достать новые паспорта по 1000 долларов за штуку.

Okay, my friend can arrange the new passports for $ 1,000 each.

И вышли они нам, допустим, по девять долларов за штуку.

That works out to be about nine dollars apiece.

Всего за 20 долларов за штуку, мы можем дать каждому ребенку его собственный планшет с установленной программой для обучения.

For just $ 20 each, we can give every single child a computer to call their own, loaded with educational software.

Знаешь, коктейли здесь по 18 долларов за штуку.

You know, the cocktails run about 18 bucks a pop here.

Но она весит примерно столько же, стоит по пять долларов за штуку.

But it weighs the same, costs five dollars a piece. You'll be using ten.

9 долларов за штуку.

At $ 9 a piece.

Она стоит 350 долларов за штуку.

It retails for $ 350 an ounce!

Мы заплатили больше 1000 долларов за эту штуку А в инструкции ничего непонятно!

We paid over $ 1,000 for this thing and the instructions don't make any sense!

Если считать по 200 за штуку, то получится почти 70000 злотых ( 22000 долларов ).

Say 200 apiece. That makes nearly 70 000.

А, может, продадим эту штуку Ричарду Брэнсону за хреналлион долларов?

Why don't we sell this thing to Richard Branson for, like, a zillion dollars?

Они были оценены на 10 миллионов долларов... за штуку.

They've been appraised at $ 10 million dollars... apiece.